Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Overview
  • General Information
  • Control Panel
  • Operation
  • First Time Use
  • Refrigerator Compartment and Food Storage
  • How to Store Fresh Food and Beverages
  • Freezer Compartment Food Storage
  • Storage Times for Home Frozen Foods
  • Freezer Compartment
  • Functional Sounds
  • Recommendation in Case of no Use of the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Refrigerator Light
  • Shelves
  • Door
  • Troubleshooting
  • Support
  • Aperçu
  • Informations Générales
  • Panneau de Commande
  • Fonctionnement
  • Première Utilisation
  • Compartiment du Réfrigérateur et Conservation des Aliments
  • Comment Conserver des Aliments Frais et des Boissons
  • Compartiment du Congélateur Stockage des Aliments
  • Temps de Conservation pour les Aliments Maisons Surgelés
  • Compartiment Congélateur
  • Bruits Fonctionnels
  • Recommandation si L'appareil N'est Pas Utilisé
  • Nettoyage et Entretien
  • Éclairage du Réfrigérateur
  • Clayette
  • Porte
  • Guide de Dépannage
  • Assistance
  • Vista D'insieme
  • Informazioni Generali
  • Pannello Comandi
  • Funzionamento
  • Primo Utilizzo
  • Comparto Frigorifero E Conservazione Degli Alimenti
  • Come Conservare Alimenti E Bevande Freschi
  • Comparto Congelatore Per Alimenti Surgelati
  • Tempi DI Conservazione Per Gli Alimenti Congelati
  • Comparto Congelatore
  • Suoni Funzionali
  • Raccomandazioni in Caso DI Non Utilizzo Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Luce Frigorifero
  • Ripiani
  • Porta
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Assistenza
  • Descripción General
  • Información General
  • Panel de Control
  • Funcionamiento
  • Primer Uso
  • Compartimento del Frigorífico y Conservación de Alimentos
  • Cómo Almacenar Alimentos Frescos y Bebidas
  • Conservación de Alimentos en el Compartimento del Congelador
  • Tiempo de Conservación de Alimentos Congelados
  • Compartimento del Congelador
  • Sonidos Funcionales
  • Recomendación en Caso de Falta de Uso del Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Luz del Frigorífico
  • Estantes
  • Puerta
  • Resolución de Problemas
  • Asistencia
  • Guia Do Utilizador
  • Vista Geral
  • Informação Geral
  • Painel de Controlo
  • Funcionamento
  • Utilizar Pela Primeira Vez
  • Compartimento Do Frigorífico E Armazenamento de Alimentos
  • Como Armazenar Alimentos Frescos E Bebidas
  • Compartimento Do Congelador de Armazenamento de Alimentos
  • Tempo de Armazenamento Recomendado para Alimentos Congelados
  • Compartimento Do Congelador
  • Sons Funcionais
  • Recomendação Em Caso de Não Utilização Do Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Luz Do Frigorífico
  • Prateleiras
  • Porta
  • Resolução de Problemas
  • Suporte
  • Skrócona Instrukcja Obsługi
  • Zestawienie
  • Informacje Ogólne
  • Panel Sterowania
  • Działanie
  • Pierwsze Użycie
  • Komora Chłodziarki I Przechowywanie ŻywnośCI
  • Jak Przechowywać Świeżą Żywność I Napoje
  • Komora Zamrażarki I Przechowywanie ŻywnośCI
  • Okres Przechowywana Produktów Zamrożonych Przez Użytkownika
  • Komora Zamrażarki
  • Odgłosy Pracy Urządzenia
  • Zalecenia W Przypadku Nieużywania Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Oświetlenie Chłodziarki
  • Półki
  • Drzwiczki
  • Usuwanie Usterek
  • Wsparcie Techniczne
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
FCB 320 NF NE F
EN
User and Installation manual
Bedienungs- und Installationsanleitung
DE
Manuel d'utilisation et d'entretien
FR
Manuale d'uso e installazione
IT
Manual de uso y instalación
ES
Manual do utilizador e instalação
PT
Instrukcja instalacji i obsługi
PL
Refrigerator
Kühlschrank
Réfrigérateur
Frigorifero
Frigorífico
Frigorífico
Chłodziarka
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke FCB 320 NF NE F

  • Seite 1 FCB 320 NF NE F User and Installation manual Refrigerator Bedienungs- und Installationsanleitung Kühlschrank Manuel d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur Manuale d’uso e installazione Frigorifero Manual de uso y instalación Frigorífico Manual do utilizador e instalação Frigorífico Instrukcja instalacji i obsługi...
  • Seite 2 LANGUAGES SPRACHEN / LANGUES / LINGUE / IDIOMAS / IDIOMAS / JĘZYKI EN USER AND INSTALLATION MANUAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 DE BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG �����������������������������������������������������������������������������������������������������������15 FR MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 IT MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 ES MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39 PT MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47 PL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55...
  • Seite 3 x 16 3,5 x 9,5mm 3,2 x 13,5mm min. 50mm + 10 min. recommended min. 200 cm 18mm 27mm...
  • Seite 4 50mm min.200cm 200cm min.200cm...
  • Seite 5 min. 22mm 46mm...
  • Seite 15 INHALT ÜBERSICHT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Allgemeine Informationen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Bedienfeld ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 FUNKTIONSWEISE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Erster Gebrauch ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Kühlfach und Lagerung von Lebensmitteln ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Aufbewahren von frischen Lebensmitteln und Getränken ������������������������������������������������������������������������������������ 17 Gefrierfach Lebensmittellagerung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Aufbewahrungszeitraum für zu Hause eingefrorene Lebensmittel �������������������������������������������������������������������� 19 Gefrierfach ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 16: Übersicht

    GEBRAUCHSANLEITUNG ÜBERSICHT ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schubladen, Körbe und Ablageflächen sollten an ihrem ENTSORGUNG aktuellen Platz bleiben, sofern in dieser Kurzanleitung Türen und Klappen des Kühlgeräts müssen vor der nicht anders angegeben� Für das Lichtsystem im Inneren Entsorgung auf der Mülldeponie entfernt werden, um zu des Kühlfachs werden LED-Leuchten verwendet�...
  • Seite 17: Funktionsweise

    FUNKTIONSWEISE ERSTER GEBRAUCH Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen� Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an� Es startet automatisch� Die idealen Temperaturen zur Lagerung von Lebensmitteln sind ab Werk voreingestellt� Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten, bis die korrekte Lagertemperatur für ein normal befülltes Gerät erreicht ist�...
  • Seite 18: Gefrierfach Lebensmittellagerung

    Zeichenerklärung TEMPERATUR BEREICH Empfohlen für die Lagerung von tropischen Früchten, Dosen, Getränken, Eiern, Saucen, eingelegtes Gemüse, Butter und Marmelade KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt KÄLTESTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten, Desserts, Fleisch und Fisch OBST- UND GEMÜSEFACH Die Beladegrenzen werden durch die jeweilige Konstruktion...
  • Seite 19: Aufbewahrungszeitraum Für Zu Hause Eingefrorene Lebensmittel

    AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM FÜR ZU HAUSE EINGEFRORENE LEBENSMITTEL Lagerbereich Monate Speise GEFRIERFACH In No-Frost-Gefrierschränken zirkuliert gekühlte Luft um die Lagerbereiche herum und verhindert die Eisbildung, was Abtauen vollkommen unnötig macht� Gefrorene Lebensmittel haften nicht an den Wänden, die Beschriftung bleibt lesbar und der Lagerbereich bleibt sauber und übersichtlich�...
  • Seite 20: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Gerätes oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Reinigen Sie Kühlschrankteile niemals mit entflammbaren Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine Dampfreiniger. Tasten und Bedientafel dürfen nicht mit Alkohol oder alkoholischen Substanzen gereinigt werden. Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch.
  • Seite 21: Lösen Von Problemen

    LÖSEN VON PROBLEMEN Was tun, wenn... Mögliche Ursachen Abhilfe Die Bedientafel ist Das Gerät befindet sich Schalten Sie das Gerät mit dem Symbol „On/Stand- ausgeschaltet, das möglicherweise im Modus On/ by“ ein� Prüfen, ob: Gerät funktioniert Stand-by� • dass kein Stromausfall vorliegt; nicht�...
  • Seite 22: Support

    „F“ blinkt auf dem Display� SUPPORT Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich bitte an einen Wird unser Kundendienst Franke Technischen Kundenservice� kontaktiert, bitte die Codes auf Nehmen Sie nie die Dienste nicht autorisierter dem Typenschild des Produkts Techniker in Anspruch� angeben�...
  • Seite 64 400011513433 EN DE FR IT ES PT PL...

Inhaltsverzeichnis