Note Importante; Introduction - Ecler MPA4-150R Bedienungsanleitung

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations ! Vous avez en votre possession le résultat d'un design et d'une fabrication
particulièrement soignée. Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez en choisissant notre
amplificateur MPA R.
Pour obtenir le meilleur résultat de cet appareil, il est important de lire attentivement les instructions
ci-dessous avant de le brancher.
Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, il est important que l'entretien soit réalisé par
notre Service Technique Ecler.

2. INTRODUCTION

Cet amplificateur a été conçu avec la même technologie que notre série PAM. Avec cette
technologie, ECLER a apporté un nouveau concept dans l'audio professionnel : l'emploi de transistors
d'effet à champ de commutation. La technologie SPM (Switching Power Mosfet) a été développée et
brevetée par ECLER S.A. L'utilisation en audio de ces composants signifie non seulement une signature
mais aussi une amélioration par rapport aux systèmes conventionnels.
Ces avantages peuvent se résumer de la façon suivante:
a) Résistance interne plus faible que les transistors bi-polaires ce qui se traduit par moins
d'échauffement, une plus grande puissance et un meilleur contrôle des graves.
Les mosfets audio conventionnels présentent une résistance interne 4 à 7 fois supérieure à ceux de
commutation.
b) La très grande rapidité de ces dispositifs confère aux aigus une transparence jusqu'alors connue
que des amplificateurs à tubes, avec une TIM (distorsion par inter-modulation de transitoires) très réduite.
c) Tous les modèles MPA-R comprennent sur chaque canal d'entrée un VCA de contrôle
indépendant qui peut être employé pour contrôler le niveau de signal correspondant au moyen, par
exemple, d'un potentiomètre à distance (à cet effet, l'utilisation d'accessoires ECLER est
recommandée). Tout autre dispositif délivrant un signal CC 0-10 V peut être employé pour le réglage du
niveau du signal d'entrée. De même, des dispositifs distants comme des relais ou tout contact sec
peuvent être utilisés pour couper "MUTE" à distance n'importe lequel des canaux d'entrée. Cela permet
à l'utilisateur final de déterminer à distance et indépendamment l'atténuation/MUTE du signal d'entrée
qui sera envoyée à l'amplificateur correspondant selon la position des commutateurs situés en face
arrière de l'unité.
Un seul potentiomètre (ou signal de contrôle) peut agir sur plusieurs canaux d'entrée ou sur tous
au moyen du câblage adéquat (voir les informations détaillées en section 4.4).
Le circuit VCA est par défaut désactivé. Pour l'utiliser, il faut l'activer au moyen de cavaliers
internes (voir schéma de configuration).
d) Tous les modèles MPA-R comprennent des connecteurs "STACK" en entrées "INPUT 1,
INPUT 2" pour le renvoi des signaux à d'autres amplificateurs ou systèmes de sonorisation.
All manuals and user guides at all-guides.com
33