Harmann MBCK serie Montageanleitung
Flexible abluftbox, motor außerhalb des luftstroms
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji
Polski
MBCK
Zdjęcie przedstawia przykładową konfigurację
SPIS TREŚCI
PRZEDMOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.
WAŻNE INFORMACJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
ZALECENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.
INFORMACJE O PRODUKCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.
ZAKRES DOSTAWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.
WYMIARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.
TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9.
USTAWIENIE I MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10.
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11.
URUCHOMIENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13.
ŻYWOTNOŚĆ I UTYLIZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15.
Harmann Polska SP. z o.o.
Kokotów 703
PL-32-002 Kokotów
Tel.
+48 12 650 20 30
Fax.
+48 12 264 71 13
biuro@harmann.pl
www.harmann.pl
Wentylator wyciągowy
Oryginalna instrukcja została utworzona w języku niemieckim.
Oryginalna instrukcja została utworzona w języku niemieckim.
2018
Data aktualizacji
Stan informacji
print 02.06.2021
print 02.06.2021
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
Zastrzegamy sobie prawo do zmian
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harmann MBCK serie
Inhaltszusammenfassung für Harmann MBCK serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Harmann Polska SP. z o.o. -
Seite 2: Przedmowa
PRZEDMOWA Drodzy Klienci, Dziękujemy za nabycie naszego urządzenia. Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję instalacji, obsługi i konserwacji. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z: (Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1) Dane podane w niniejszej instrukcji instalacji, obsługi i konserwacji są wyłącznie opisem produktu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą... -
Seite 3: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Pracownikiem wykwalifikowanym jest osoba, która ze względu na swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz znajomość odpowiednich przepisów jest w stanie ocenić powierzone jej zadania, rozpo- znać ewentualne zagrożenia oraz zastosować odpowiednie środki zapobiegawcze. Pracownik wykwalifikowany jest zobowiązany do przestrzegania przepisów dotyczących jego fachu. www.harmann.pl | 3... -
Seite 4: Znaki Ostrzegawcze
3.4. Wskazówki ostrzegawcze i symbole zawarte w niniejszej instrukcji obsługi W niniejszej instrukcji wskazówki ostrzegawcze umieszczone są przed instruktażem każdej czynności, która może doprowadzić do szkód materialnych lub obrażeń ciała. Należy przestrzegać opisanych środków zapobiegawczych. Znaki ostrzegawcze Znaczenie Ostrzeżenie przed źródłami zagrożenia! Oznacza możliwe niebezpieczne sytuacje. -
Seite 5: Zalecenia
■ Obudowa dwupłaszczowa z ocynkowanej blachy stalowej z izolacją termoakustyczną 40 mm, niepalna zgodnie z DIN EN 13501-1, klasa materiałów budowlanych A1. ■ Wirnik z łopatkami pochylonymi do tyłu wykonany jest z blachy stalowej malowanej proszkowo. ■ Silniki 3-fazowe zgodnie z klasyfikacją IE są w zasadzie sterowane tylko za pomocą przetwornic częstotliwości! www.harmann.pl | 5... -
Seite 6: Tabliczka Znamionowa
5.1. Tabliczka znamionowa UWAGA! Należy zawsze przestrzegać informacji na tabliczce znamionowej! Legenda: Stopień ochrony Stopień ochrony ■ I Maksymalny pobór prądu Znak CE Znak CE ■ t Maks. temperatura otoczenia / Maks. temp. substancji trans- Oznakowanie EAC portowanej Nazwa produktu Nazwa produktu ■... -
Seite 7: Wymiary
MBCK 630/17500T 157595 min. 520 12 x M6 LK Ø690 MBCK 710/19500T 150956 1200 1200 1200 1117 1086 1252 min. 620 12 x M6 LK Ø770 MBCK 800/22600T 150966 1200 1200 1200 1117 1086 1252 min. 670 www.harmann.pl | 7... -
Seite 8: Transport I Magazynowanie
TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE Transport i przechowywanie może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel zgodnie z instrukcją montażu, ob- sługi i konserwacji oraz obowiązującymi przepisami. Należy wziąć pod uwagę i przestrzegać następujących punktów: ■ Dokonać kontroli dostawy zgodnie z potwierdzeniem odbioru pod względem jej prawidłowości, kompletności i szkód. Brakujące ilości i szkody powstałe podczas transportu muszą... - Seite 9 10.1. Montaż z akcesoriami RD MPC Dach przeciwdeszczowy AS MPC Króciec wlotowa Pierścień połączeniowy GR MPC Rama podstawowa WSG MPC Kratka chroniąca przed wa- runkami atmosferycznymi Przejście Przejście Zamknięty panel WSH MPC Osłona przeciwdeszczowa MB MPC Pokrywa ochronna silnika www.harmann.pl | 9...
- Seite 10 10.2. Montaż wylotem do góry Wylot Wlot 10.3. Montaż z wylotem do boku Aby zmienić stronę wylotu, panele lub panel muszą zostać usunięte. Wylot po lewej stronie Wylot po prawej Wlot Wlot Wylot Wylot Zamykając otwarty bok, można zmieniać stronę wylotu. 10 | MBCK Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji...
-
Seite 11: Połączenia Elektryczne
Należy zapewnić odpowiednią ochronę z prawidłowo dobranymi wyłącznikami insta- lacyjnymi (wyłącznikami nadmiarowo-prądowymi). Urządzenie musi być podłączone zgodnie ze schematem elektrycznym. W przypadku wentylatorów kontrolowanych przez zewnętrz- ne urządzenia sterujące należy przestrzegać instrukcji obsługi producenta. www.harmann.pl | 11... - Seite 12 11.2. Połączenie w gwiazdę / Połączenie w trójkąt Poniższe połączenie możliwe tylko dla rozmiarów konstrukcyjnych 225 … 560: ■ Połączenie w gwiazdę W połączeniu w gwiazdę połączenia U2, V2 i W2 są połączone mostkiem gwiazdowym (patrz rys.). Nigdy nie podłączaj jednocześnie obu mostków! Połączenie w gwiazdę...
-
Seite 13: Uruchomienie
W przypadku zastosowań w obiektach o podwyższonym standardzie poziomu hałasu, urządzenie może nie spełniać stawianych mu wymagań. W zastosowaniach przemysłowych generowany hałas jest ogólnie akceptowalny. Środkami zaradczymi mogą być zmiany częstotliwości nośnej (kluczowania) przemiennika częstotliwości lub użycie filtra sinusoidal- nego lub przetwornicy częstotliwości ze zintegrowanym filtrem sinusoidalnym. www.harmann.pl | 13... -
Seite 14: Konserwacja I Czyszczenie
13. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Konserwacja, usuwanie niewielkich usterek i czyszczenie mogą być dokonywane jedynie przez personel wykwalifikowany, zgodnie z instrukcją montażu i obsługi oraz obowiązującymi przepisami. ■ O ile urządzenie nie zostało odcięte od sieci poprzez odłączenie wszystkich przewodów zewnętrznych (biegunów), nie należy odłączać... -
Seite 15: Żywotność I Utylizacja
Silniki są wyposażone w bezobsługowe, trwale nasmarowane łożyska kulkowe. W normalnych warunkach pracy oczekiwany okres eksploatacji wynosi około 30 000 godzin pracy. Podane tutaj informacje zależą w dużym stopniu od zakresu zastosowania, a także od warunków otoczenia. Zalecamy wymianę tych urządzeń po upływie około 30 000 godzin pracy lub 5 lat. www.harmann.pl | 15... -
Seite 16: Rozwiązywanie Problemów
14.2. Likwidacja i utylizacja Podczas demontażu części pod napięciem są odsłonięte, co prowadzi do porażenia prądem po dotknięciu. Przed demontażem należy odłączyć wentylator od wszystkich biegunów sieci i zabezpieczyć przed ponow- nym włączeniem! Komponenty i elementy urządzenia, które osiągnęły okres użytkowania, np. ze względu na zużycie, korozję, naprężenia mechanicz- ne, zmęczenie i/lub wszystkie inne, nie dające się... - Seite 17 UWAGI: www.harmann.pl | 17...
- Seite 18 Harmann Polska SP. z o.o. Kokotów 703 PL-32-002 Kokotów Tel. +48 12 650 20 30 Fax. +48 12 264 71 13 biuro@harmann.pl www.harmann.pl Data aktualizacji Stan informacji print 02.06.2021 print 02.06.2021 mpcnt_pb_02c_k10001_pl mpcnt_pb_02c_k13671_pl Zmiany zastrzeżone Zmiany zastrzeżone Język: Język: Polski...
- Seite 19 nazwa , adres , nr NIP nazwa , adres , nr NIP nazwa , nr katalogowy...
- Seite 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 21 nazwa , adres montażu , dane kontaktowe nazwa , nr katalogowy w tym nazwa, uwagi monitoring termokontaktu / PTC) nazwa, uwagi nazwa, uwagi nazwa, uwagi Osoba przeprowadzająca montaż, podłączenie, rozruch i pomiary zapoznała się z dokumentacją techniczną urządzenia oraz posiada stosowne uprawnienia w zakresie eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci, zgodnie Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r.