Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Miele KF 37673 iD Gebrauchs- Und Montageanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miele Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. KF 37673 iD
  6. Gebrauchs- und montageanweisung
Miele KF 37673 iD Gebrauchs- Und Montageanweisung

Miele KF 37673 iD Gebrauchs- Und Montageanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KF 37673 iD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchs- und Montageanweisung
Kühl-Gefrierkombination
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor
Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden.
de-CH
M.-Nr. 10 950 530

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miele KF 37673 iD

Inhaltszusammenfassung für Miele KF 37673 iD

  • Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrierkombination Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-CH M.-Nr. 10 950 530...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 13 Wie können Sie Energie sparen? ...............  14 Gerätebeschreibung....................  16 Bedienblende ......................16 Erklärung der Symbole ..................17 Zubehör ......................... 19 Mitgeliefertes Zubehör .................. 19 Nachkaufbares Zubehör...................  19 Kältegerät ein- und ausschalten ................  21 Vor dem ersten Benutzen ..................
  • Seite 3 Inhalt Geruchsfilter-Wechselanzeige ................39 Lebensmittel in der Kühlzone lagern.............. 40 Verschiedene Kühlbereiche ................... 40 Für die Kühlzone nicht geeignet ................41 Worauf Sie bereits beim Einkauf der Lebensmittel achten sollten ......41 Lebensmittel richtig lagern ..................41 Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern ..........  42 Trockenfach ...
  • Seite 4 Inhalt Kundendienst.......................  75 Kontakt bei Störungen ..................75 Garantie ......................... 75 Informationen für Händler ..................  76 Messeschaltung  ....................76 Elektroanschluss .................... 78 Montagehinweise .................... 79 Aufstellort ......................79 Klimaklasse ......................  80 Be- und Entlüftung ....................81 Möbeltür ........................ 82 Horizontales und vertikales Spaltmass ............

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den am Kältegerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter! Bestimmungsgemässe Verwendung...

  • Seite 6: Kinder Im Haushalt

    Schädigungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Kältegerät nicht geeignet für den Betrieb in ex- plosionsgefährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden.  Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in...
  • Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit  Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zutreffenden EG-Richtlinien.  Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Es schä- digt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels hat teilweise zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche geführt.
  • Seite 8 Kältegerät am öffentlichen Stromnetz ange- schlossen ist.  Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine von Miele autorisierte Fachkraft installiert werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden.  Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr).

  • Seite 9: Sachgemässer Gebrauch

    Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.  Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kältegerät nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.  Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Sachgemässer Gebrauch ...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen  Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- bzw. ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett bzw. Öl nicht die Kunststoffteile des Kältegerätes berührt. Es können Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, so dass der Kunst- stoff bricht oder reisst.
  • Seite 11 Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lagerhinweise der Le- bensmittelhersteller!  Verwenden Sie ausschliesslich Miele Original-Zubehör. Wenn an- dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan- tie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Reinigung und Pflege ...

  • Seite 12: Entsorgung Ihres Altgerätes

    Sicherheitshinweise und Warnungen  Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer zweiten Person, da es ein hohes Gewicht hat. Verletzungs- und Beschädigungsge- fahr! Entsorgung Ihres Altgerätes  Zerstören Sie gegebenenfalls das Türschloss Ihres alten Kälte- gerätes, wenn Sie es entsorgen. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten.

  • Seite 13: Entsorgung Der Transportverpackung

    Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbe- zogener Daten auf dem zu entsorgen- den Altgerät sind Sie gesetzmässig ei- genverantwortlich.

  • Seite 14: Wie Können Sie Energie Sparen

    Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energieverbrauch brauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Son- Bei direkter Sonnenbestrah- nenbestrahlung. lung. Nicht neben einer Wär- Neben einer Wärmequelle mequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur Bei hoher Raumtemperatur um 20 °C.
  • Seite 15 Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energieverbrauch brauch Gebrauch Anordnung der Schubladen, Abstellflächen und Ablagen wie im Auslieferungszu- stand. Gerätetür nur bei Bedarf und Häufiges und langes Türöff- so kurz wie möglich öffnen. nen bedeuten Kälteverlust Lebensmittel gut sortiert ein- und einströmende warme ordnen.

  • Seite 16: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Bedienblende a Ein-/Ausschalten h An- bzw. Abwählen des Einstellungs- des gesamten Kältegerätes modus b Optische Schnittstelle i Ausschalten des Temperatur- bzw. (nur für den Kundendienst) Türalarms c Anwählen der Kühlzone bzw. der Ge- j Display mit Temperaturanzeige und frierzone Symbolen (Symbole nur sichtbar im Einstellungsmodus, bei einem Alarm/ d Ein-/Ausschalten der Funktion...

  • Seite 17: Erklärung Der Symbole

    Einstellungen  Akustische Signale Auswahlmöglichkeiten von Tastenton und Warnton bei Tür- und Temperaturalarm  Miele@home Nur sichtbar bei eingesetztem, angemelde- tem Miele@home Kommunikationsstick  Display-Leuchtkraft Einstellen der Leuchtkraft des Displays  Geruchsfilter-Wechsel- Funktion muss nach Einsatz eines Geruchs- anzeige (Acti- filters aktiviert werden; leuchtet bei einem ve AirClean)
  • Seite 18 Gerätebeschreibung a Bedienblende b Ventilator c Abstellfläche d Eierablage / Abstellbord e Abstellfläche mit Beleuchtung (FlexiLight) f Flaschenbord g Innenbeleuchtung PerfectFresh Pro-Zone h Trockenfach PerfectFresh Pro-Zone i Tauwasser-Rinne und Tauwasser- Ablaufloch j Regler zum Einstellen der Luftfeuch- tigkeit im Feuchtefach k Feuchtefach PerfectFresh Pro-Zone l Gefrierschubladen Die PerfectFresh Pro-Zone erfüllt die...

  • Seite 19: Zubehör

    Butterdose Nach ca. 24 Stunden Einlagerungszeit kann der Kälte-Akku seine maximale Kühlleistung erbringen. Nachkaufbares Zubehör Abgestimmt auf das Kältegerät sind im Miele-Sortiment hilfreiche Zubehöre und Reinigungs- und Pflegemittel er- Eierablage hältlich. Pflege für Edelstahl Das Edelstahl-Pflegetuch ist mit dem Edelstahl-Pflegemittel getränkt. Es hat dieselben reinigenden und schützenden...
  • Seite 20 6 Monate empfohlen. ren. Die Flaschenablage kann variabel in der Nachkaufbares Zubehör können Sie Kühlzone eingesetzt werden. im Miele Webshop bestellen. Sie er- halten diese Produkte auch über den Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Gebrauchsanweisung) und bei Ihrem Miele Fachhändler.

  • Seite 21: Kältegerät Ein- Und Ausschalten

    Beachten Sie dazu bitte die entspre- chenden Hinweise im Kapitel “Reini- gung und Pflege”.  Berühren Sie die Ein/Aus-Taste. Wichtig! Die Miele Pflege für Edelstahl Das Symbol Netzanschluss  erlischt bildet mit jeder Anwendung einen und das Kältegerät beginnt zu kühlen.
  • Seite 22 Kältegerät ein- und ausschalten Beim Öffnen der Kühlzonentür geht die Für jede Kältezone können Sie individu- Innenbeleuchtung an, und die LED-Be- elle Einstellungen vornehmen. leuchtung der Abstellflächen wird heller, bis die maximale Helligkeit erreicht ist. Bei erster Inbetriebnahme blinken die Sensortaste der Gefrierzone sowie das Symbol Alarm , bis die eingestellte ...

  • Seite 23: Kältegerät Ausschalten

    Kältegerät ein- und ausschalten Kühlzone wieder einschalten Kältegerät ausschalten Die Kühlzone kann anschliessend se- parat eingeschaltet werden.  Berühren Sie die Ein/Aus-Taste. Ist das nicht möglich, ist die Verriege- lung eingeschaltet!  Berühren Sie die Sensortaste der Im Display erlischt die Temperaturanzei- Kühlzone, bis die Sensortaste wieder ge, und das Symbol Netzanschluss ...

  • Seite 24: Bei Längerer Abwesenheit

    Kältegerät ein- und ausschalten Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Kältegerät längere Zeit nicht benutzen, dann  schalten Sie das Kältegerät aus.  ziehen Sie den Netzstecker, oder schalten Sie die Sicherung(en) der Hausinstallation aus.  tauen Sie die Gefrierzone ab. Wenn Sie das Kältegerät/die Kühlzone (Kühlzone wurde separat ausgeschaltet) längere Zeit nicht benutzen, dann...

  • Seite 25: Die Richtige Temperatur

    Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für Automatische Temperaturverteilung die Lagerung der Lebensmittel sehr (DynaCool) wichtig. Durch Mikroorganismen verder- Das Kältegerät schaltet automatisch ben die Lebensmittel schnell, was durch den Ventilator zu, sobald die Kühlung die richtige Lagertemperatur verhindert der Kühlzone einschaltet.

  • Seite 26: Temperaturanzeige

    Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Temperatur in der Kühl-/Ge- frierzone einstellen Die Temperaturanzeige im Display Die Temperatur in der Kühl- und Gefrier- zeigt im Normalbetrieb die mittlere, zone können Sie unabhängig voneinan- tatsächliche Kühlzonentemperatur der einstellen. und die wärmste Stelle in der Ge- frierzone an, die momentan im Kälte- gerät herrscht.
  • Seite 27 Die richtige Temperatur Folgende Veränderungen können Sie im Wenn Sie die Temperatur verstellt ha- Display beim Tippen der Sensortasten ben, dann kontrollieren Sie die Tempe- beobachten: raturanzeige bei wenig gefülltem Kältegerät nach ca. 6 Stunden und – Erstes Mal tippen: Der zuletzt einge- bei vollem Kältegerät nach ca.

  • Seite 28: Temperatur In Der Perfectfresh Pro-Zone Verändern

    Die richtige Temperatur Temperatur in der PerfectFresh Pro-Zone verändern In der PerfectFresh Pro-Zone wird die Temperatur automatisch bei 0 bis 3 °C  Durch Tippen auf die Tasten  oder gehalten. Falls Sie es jedoch wärmer  können Sie nun die Temperatur in oder kälter wünschen, da Sie z. B.

  • Seite 29: Superkühlen Und Superfrost Verwenden

    SuperKühlen und SuperFrost verwenden SuperKühlen ausschalten Funktion SuperKühlen Die Funktion SuperKühlen schaltet sich Mit der Funktion SuperKühlen wird die automatisch nach ca. 12 Stunden aus. Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Das Kältegerät arbeitet wieder mit nor- Wert abgekühlt (abhängig von der maler Kälteleistung.

  • Seite 30: Funktion Superfrost

    SuperKühlen und SuperFrost verwenden SuperFrost einschalten Funktion SuperFrost Die Funktion SuperFrost muss 6 Stun- Um Lebensmittel optimal einzufrieren, den vor dem Einlegen der einzufrieren- müssen Sie vor dem Einfrieren frischer den Lebensmittel eingeschaltet werden. Lebensmittel die Funktion SuperFrost Soll das maximale Gefriervermögen einschalten.
  • Seite 31 SuperKühlen und SuperFrost verwenden SuperFrost ausschalten Die Funktion SuperFrost schaltet sich automatisch nach ca. 30 - 65 Stunden aus. Die Dauer bis zum Ausschalten der Funktion ist abhängig von der Menge frisch eingelegter Lebensmittel. Das Symbol SuperFrost  erlischt, und das Kältegerät arbeitet wieder mit normaler Kälteleistung.

  • Seite 32: Temperatur- Und Türalarm

    Temperatur- und Türalarm Das Kältegerät ist mit einem Warnsys-  War die Temperatur für längere tem ausgestattet, damit die Temperatur Zeit wärmer als -18 °C, prüfen Sie, in der Gefrierzone nicht unbemerkt an- ob das Gefriergut an- oder aufgetaut steigt, und um einen Energieverlust bei ist.

  • Seite 33: Türalarm

    Temperatur- und Türalarm Türalarm vorzeitig ausschalten Türalarm Sollte Sie der Warnton stören, können Das Kältegerät ist mit einem Warnsys- Sie ihn vorzeitig ausschalten. tem ausgestattet, um einen Energiever- lust bei offen stehender Gerätetür zu vermeiden, und um das eingelagerte Kühlgut vor Wärme zu schützen. Wenn die Gerätetür längere Zeit offen ...

  • Seite 34: Weitere Einstellungen Vornehmen

    Weitere Einstellungen vornehmen Bestimmte Einstellungen am Kältegerät Verriegelung  können Sie nur im Einstellungsmodus Mit der Verriegelung können Sie das vornehmen. Kältegerät sichern vor: Während Sie sich im Einstellungsmo- – ungewolltem Ausschalten, dus befinden, wird der Türalarm oder – ungewollter Temperaturverstellung, eine andere Fehlermeldung automa- tisch unterdrückt.

  • Seite 35: Akustische Signale

    Weitere Einstellungen vornehmen Akustische Signale  Das Kältegerät verfügt über akustische Signale wie den Tastenton und den Warnton bei Tür- und Temperaturalarm.  Durch Tippen auf die Tasten  oder  können Sie nun einstellen, ob die Sie können den Tastenton sowie den Verriegelung aus- oder eingeschaltet Warnton bei Türalarm ein- oder aus- sein soll:...

  • Seite 36: Leuchtkraft Des Displays

    Weitere Einstellungen vornehmen Leuchtkraft des Displays  Sie können die Leuchtkraft des Displays an die Lichtverhältnisse der räumlichen Umgebung anpassen.  Durch Tippen auf die Tasten  oder  können Sie nun wählen: Die Leuchtkraft des Displays kann stu- 0: Tastenton aus; Türalarm aus fenweise von 1 bis 3 verändert werden.

  • Seite 37: Sabbatmodus

    Weitere Einstellungen vornehmen Sabbatmodus  Das Kältegerät verfügt zur Unterstüt- zung religiöser Bräuche über den Sab- batmodus.  Durch Tippen auf die Tasten  oder  können Sie nun die Leuchtkraft des Ausgeschaltet werden Displays verändern: – die Innenbeleuchtung bei geöffneter 1: minimale Leuchtkraft Gerätetür, 2: mittlere Leuchtkraft...
  • Seite 38 Weitere Einstellungen vornehmen Sobald das Symbol  nach 3 Sek. im Sabbatmodus einschalten Display erlischt, ist der Sabbatmodus eingeschaltet.  Schalten Sie den Sabbatmodus nach dem Sabbat aus.  Tippen Sie auf die Taste für die Ein- Sabbatmodus ausschalten stellungen. Im Display erscheinen alle anwählbaren Symbole, das Symbol ...

  • Seite 39: Geruchsfilter-Wechselanzeige

    Weitere Einstellungen vornehmen Geruchsfilter-Wechselanzei- ge  Dieses Kältegerät ist nicht mit Ge-  Tippen Sie auf die OK-Taste, um Ihre ruchsfiltern mit Halterung KKF-FF (Ac- Auswahl zu bestätigen. tive AirClean) ausgestattet. Er ist als Nachkaufbares Zubehör erhältlich (sie- Im Display blinkt die zuletzt gewählte he Kapitel “Nachkaufbares Zubehör”).

  • Seite 40: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern

    Lebensmittel in der Kühlzone lagern Kältester Bereich Verschiedene Kühlbereiche Der kälteste Bereich in der Kühlzone ist Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation direkt über der Trennplatte zur stellen sich in der Kühlzone unter- PerfectFresh Pro-Zone und an der schiedliche Temperaturbereiche ein. Rückwand. Noch niedrigere Temperatu- Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- ren herrschen allerdings in den Fächern teren Bereich der Kühlzone.

  • Seite 41: Für Die Kühlzone Nicht Geeignet

    Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für die Kühlzone nicht geeig- Worauf Sie bereits beim Ein- kauf der Lebensmittel achten sollten Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung bei Temperaturen unter Die wichtigste Voraussetzung für eine 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. Je lange Lagerdauer ist die Frische der Le- nach Lebensmittel können sich bei einer bensmittel, wenn sie eingelagert wer-...

  • Seite 42: Lebensmittel In Der Perfectfresh Pro-Zone Lagern

    Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern Die PerfectFresh Pro-Zone ist in zwei In der PerfectFresh Pro-Zone herrschen Bereiche unterteilt: optimale Lagerbedingungen für Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch und Milchpro- Das Infosystem (wie hier in Teilen ab- dukte. Die Lebensmittel bleiben wesent- gebildet) oberhalb der PerfectFresh Pro- lich länger frisch, Geschmack und Vit- Zone hilft Ihnen bei der richtigen Aus-...

  • Seite 43: Trockenfach

    Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern Trockenfach  Feuchtefach , / Das Trockenfach eignet sich besonders Nicht erhöhte Luftfeuchtigkeit  zum Lagern leicht verderblicher Le- Bei dieser Einstellung  wird aus dem bensmittel wie: Feuchtefach ein Trockenfach – der – Frischer Fisch, Schalen- und Krusten- Schieberegler öffnet die Öffnungen zum tiere;...
  • Seite 44 Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern Luftfeuchtigkeit im Feuchtefach re- Bei einer erhöhten Luftfeuchtigkeit im gulieren Feuchtefach kann es am Boden so- wie unterhalb des Deckels zur Ent- Mit Hilfe des Schiebereglers regulieren stehung von Kondenswasser kom- Sie die im Feuchtefach enthaltene Luft- men.
  • Seite 45 Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern  Eine erhöhte Luftfeuchtigkeit / Falls Sie mit dem Ergebnis Ihrer ein- gelagerten Lebensmittel nicht zufrie- im Feuchtefach wird allein durch die den sind (die Lebensmittel z. B. be- in den eingelagerten Lebensmitteln reits nach kurzer Aufbewahrungs- enthaltene Feuchtigkeit erreicht, d. h., dauer schlapp oder welk wirken), je mehr Lebensmittel im Fach gela-...

  • Seite 46: Innenraum Gestalten

    Innenraum gestalten Abstellbord/Flaschenbord ver- Abstellfläche/Abstellfläche mit setzen Beleuchtung versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach Verletzungsgefahr! Höhe des Kühlgutes versetzen. Versetzen Sie die Abstelborde/Fla- schenborde in der Gerätetür nur im unbeladenen Zustand.  Schieben Sie das Abstellbord/Fla- schenbord nach oben, und nehmen Sie es nach vorn heraus.

  • Seite 47: Flaschenablage Versetzen

    Innenraum gestalten Flaschenablage versetzen Schubladen der PerfectFresh Pro-Zone Die Flaschenablage ist als Nachkauf- Die Schubladen der PerfectFresh Pro- bares Zubehör erhältlich (siehe “Zu- Zone sind auf Teleskopschienen geführt behör - Nachkaufbares Zubehör”. und können zum Be- und Entladen oder zu Reinigungszwecken herausgenom- men werden: Entfernen Sie zur leichteren Entnahme der Schubladen das Flaschenbord in...

  • Seite 48: Geruchsfilter Versetzen

    Innenraum gestalten Die Halterung der Geruchsfilter sitzt auf Achten Sie beim Reinigen des Kälte- der hinteren Schutzleiste der Abstell- gerätes darauf, dass das Spezialfett fläche. in den Teleskopschienen nicht her- ausgewaschen wird.  Um den Geruchsfilter zu versetzen, Reinigen Sie die Teleskopschienen ziehen Sie die Halterung für die Ge- mit einem feuchten Tuch.

  • Seite 49: Gefrieren Und Lagern

    Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Fertige Tiefkühlkost einlagern Damit die Lebensmittel möglichst Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- schnell bis zum Kern durchgefroren gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf werden, darf das maximale Gefrierver- im Geschäft mögen nicht überschritten werden. Das –...

  • Seite 50: Lebensmittel Selbst Einfrieren

    Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst Lebensmittel selbst einfrieren ausserhalb des Kältegerätes ab- Verwenden Sie zum Einfrieren nur fri- kühlen lassen, um ein Antauen der sche und einwandfreie Lebensmittel. bereits gefrorenen Lebensmittel zu verhindern und den Energieverbrauch Vor dem Einfrieren beachten nicht zu erhöhen.
  • Seite 51 Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen - maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild)  Bei einer grösseren Menge als 2 kg  Die unterste Gefrierschublade her- frischer Lebensmittel schalten Sie ei- nige Zeit vor dem Einlegen der Le- ausnehmen. bensmittel die Funktion SuperFrost ...
  • Seite 52 Gefrieren und Lagern Lagerzeit eingefrorener Lebensmittel Gefriergut auftauen Die Lagerfähigkeit von Lebensmitteln ist Gefriergut können Sie auftauen: selbst bei Einhaltung der vorgeschrie- – im Mikrowellengerät benen Temperatur von -18° C sehr un- terschiedlich. Auch in eingefrorenen – im Backofen bei der Beheizungsart Produkten finden stark verlangsamte “Heissluft”...

  • Seite 53: Innenraum Gestalten

    Gefrieren und Lagern Schnellkühlen von Getränken Innenraum gestalten Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum Schublade und Glasplatte der Ge- Schnellkühlen in die Gefrierzone legen, frierzone entnehmen spätestens nach einer Stunde wieder Die Schubladen können zum Be- und heraus. Die Flaschen können platzen. Entladen oder zu Reinigungszwecken herausgenommen werden.

  • Seite 54: Zubehör Nutzen

    Gefrieren und Lagern Eiswürfel bereiten Zubehör nutzen Kälte-Akku verwenden Der Kälte-Akku verhindert bei einem Stromausfall einen schnellen Anstieg der Temperatur in der Gefrierzone. Sie können dadurch die Lagerzeit verlän- gern.  Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei Viertel mit Wasser und stellen Sie sie ...

  • Seite 55: Kühlzone Und Perfectfresh Pro-Zone

    Abtauen Kühlzone und PerfectFresh Gefrierzone Pro-Zone Die Gefrierzone kann nicht automatisch abtauen. Die Kühlzone und die PerfectFresh Pro- Zone tauen automatisch ab. Durch den normalen Betrieb bilden sich in der Gefrierzone, z. B. an den Innen- Während der Kompressor läuft, können wänden, im Laufe der Zeit Reif und Eis.
  • Seite 56 Abtauen Nutzen Sie die Zeit, wenn Zum Abtauen – wenig oder kein Gefriergut in der Ge- Führen Sie das Abtauen rasch durch. frierzone lagert, Je länger das Gefriergut bei Raum- temperatur lagert, desto kürzer ist – die Luftfeuchtigkeit in der Raumluft die Haltbarkeit des Gefriergutes.
  • Seite 57 Abtauen  Schalten Sie das Kältegerät aus. Nach dem Abtauen  Reinigen Sie die Gefrierzone, und Das Display erlischt, und die Kühlung trocknen Sie sie. ist ausgeschaltet. Sollte dies nicht der Fall sein, ist die Verriegelung einge-  Schliessen Sie die Gerätetüren. schaltet (siehe “Weitere Einstellungen ...

  • Seite 58: Reinigung Und Pflege

    Kurzschluss auslösen. Wir empfehlen zur Pflege der Edel- Verwenden Sie zur Reinigung keinen stahlflächen am Kältegerät die Dampfreiniger. Miele Pflege für Edelstahl (siehe Ab- schnitt “Nachkaufbares Zubehör”). Durch das Tauwasser-Ablaufloch Sie enthält materialschonende Sub- darf kein Reinigungswasser laufen. stanzen und, im Vergleich zu einem Edelstahlreiniger, keine Polierstoffe.

  • Seite 59: Das Kältegerät Zur Reinigung Vorbereiten

    Reinigung und Pflege Abstellfläche / Abstellfläche mit Be- Das Kältegerät zur Reinigung leuchtung zerlegen vorbereiten   Schalten Sie das Kältegerät aus. Die Edelstahlleiste mit LED-Be- leuchtung an der Abstellfläche darf Das Display erlischt, und die Kühlung nicht zur Reinigung in Wasser gelegt ist ausgeschaltet.
  • Seite 60 Reinigung und Pflege Flaschen- und Abstellborde zerlegen  Die Edelstahlblenden an den Fla- schen- und Abstellborden sind nicht geschirrspülmaschinengeeignet. Entfernen Sie die Blenden, bevor Sie die Abstellborde in die Geschirrspül- maschine legen. Um die Edelstahlblende zu entfernen,  Fassen Sie an der linken Seite der gehen Sie wie folgt vor: Edelstahlleiste die Kunststoffeinfas- sung am hintersten Punkt an.

  • Seite 61: Innenraum Und Zubehör Reinigen

    Reinigung und Pflege Innenraum und Zubehör reini- Die Edelstahlteile an den Abstell- flächen oder - borden sind nicht ge- schirrspülergeeignet. Reinigen Sie das Kältegerät regelmäs- Entfernen Sie die Blenden oder Leis- sig, mindestens aber einmal im Monat. ten, bevor Sie die Abstellflächen oder -borde in die Geschirrspülmaschine Lassen Sie Verschmutzungen nicht legen.
  • Seite 62 – die Abstellflächen (ohne Leisten) -leisten. Wir empfehlen die Miele Pfle- ge für Edelstahl. Tipp: Reiben Sie diese unbedingt nach jeder Reinigung zur Pflege mit der Miele Pflege für Edelstahl ein. Dadurch wird die Edelstahloberfläche geschützt und schnelles Wiederverschmutzen verhin- dert! ...

  • Seite 63: Türdichtung Reinigen

    Pinsel oder  Schieben Sie die Gefrierschubladen Staubsauger (verwenden Sie dazu mit dem Gefriergut in die Gefrierzone, z. B. den Saugpinsel für Miele Staub- und schliessen Sie die Gerätetür. sauger).  Schalten Sie die Funktion SuperFrost aus, sobald eine konstante Gefrierzo- nentemperatur von mindestens -18 °C erreicht ist.

  • Seite 64: Geruchsfilter Wechseln

     Entnehmen Sie die beiden Geruchsfil- ter, und setzen Sie die neuen Filter Tausch Geruchsfilter KKF-RF erhalten mit dem umlaufenden Rand nach un- Sie beim Miele Kundendienst, im ten in die Halterung ein. Fachhandel oder im Internetauftritt von Miele. Tipp: Die Halterung für die Geruchsfilter ist geschirrspülergeeignet.

  • Seite 65: Was Tun, Wenn

    Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
  • Seite 66 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor läuft Kein Fehler! Um Energie zu sparen, schaltet der Kom- dauernd. pressor bei geringem Kältebedarf auf eine niedrige Drehzahl. Dadurch erhöht sich die Laufzeit des Kom- pressors. Der Kompressor schal- Die Be- und Entlüftungsöffnungen im Schrankumbau tet immer häufiger und sind zugestellt oder verstaubt.
  • Seite 67 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Die Temperatur im Kältegerät ist zu niedrig eingestellt. tet immer häufiger und  Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur. länger ein, die Tempe- Eine grössere Menge Lebensmittel wurde auf einmal ratur im Kältegerät ist eingefroren.

  • Seite 68: Meldungen Im Display

    Was tun, wenn ... Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet das Die Verriegelung ist eingeschaltet. Symbol . Das Kälte-  Schalten Sie die Verriegelung aus (siehe Kapitel gerät lässt sich nicht “Weitere Einstellungen vornehmen”, Ab- ausschalten. schnitt “Verriegelung ein-/ausschalten”). Im Display leuchtet das Der Türalarm wurde aktiviert.
  • Seite 69 Was tun, wenn ... Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet . Die Einstellung Geruchsfilter wechseln ist aktiviert: Dies ist die Aufforderung für den Wechsel des Ge- ruchsfilters (Active AirClean).  Tauschen Sie die Geruchsfilter in der Halterung aus (siehe Kapitel “Reinigung und Pflege”, Ab- schnitt “Geruchsfilter wechseln”).
  • Seite 70 Was tun, wenn ... Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Problem Ursache und Behebung Die Innenbeleuchtung Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet. funktioniert nicht.  Schalten Sie das Kältegerät ein. Der Sabbatmodus ist eingeschaltet: Das Display ist schwarz, und das Kältegerät kühlt.  Tippen Sie auf die Taste für die Einstellungen, um den Sabbatmodus zu verlassen.
  • Seite 71 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die LED-Beleuchtung Die Abstellfläche sitzt nicht richtig in den Auflagerip- an einer einzelnen Ab- pen. stellfläche funktioniert  Überprüfen Sie den richtigen Sitz der Abstellfläche nicht. in den Auflagerippen: Die Abstellfläche hat an der linken, vorderen Ecke Metallplättchen (Kontakte), um die LED-Beleuchtung mit Strom zu versorgen.
  • Seite 72 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die LED-Beleuchtung Flüssigkeit ist über die LED-Beleuchtung an einer Ab- an allen Abstellflächen stellfläche oder an die Metallplättchen (Kontakte) in funktioniert nicht. den linken Auflagerippen gelaufen. Eine Sicherheitsausschaltung schaltet die LED-Be- leuchtung an allen Abstellflächen aus. ...

  • Seite 73: Allgemeine Probleme Mit Dem Kältegerät

    Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Die Gefrierzonentür Kein Fehler! Aufgrund der Saugwirkung können Sie lässt sich nicht mehr- die Gerätetür erst nach ca. 1 Minute ohne erhöhten mals hintereinander öff- Kraftaufwand öffnen. nen. Der Boden der Kühlzo- Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft.

  • Seite 74: Ursachen Von Geräuschen

    Ursachen von Geräuschen Normale Wodurch entstehen sie? Geräusche Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Kompressor. Es kann kurzfristig et- was lauter werden, wenn sich der Kompressor einschaltet. Blubb, Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das blubb ... durch die Rohre fliesst. Click ...

  • Seite 75: Kundendienst

    Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Telefonnummer des Miele Kun- dendienstes finden Sie am Ende die- ses Dokumentes. Der Kundendienst benötigt die Modell- bezeichnung und die Fabrikationsnum- mer.

  • Seite 76: Informationen Für Händler

    Informationen für Händler Messeschaltung  Das Kältegerät kann mit der Funktion “Messeschaltung” im Handel oder in Ausstellungsräumen präsentiert werden.  Legen Sie einen Finger auf die Tas- Dabei sind die Bedienung des Kälte- te  und lassen Sie den Finger auf gerätes und die Innenbeleuchtung wei- der Taste ruhen.
  • Seite 77 Informationen für Händler Messeschaltung ausschalten Das Symbol  leuchtet im Display.  Tippen Sie auf die Taste  oder , so dass im Display die 0 (bedeutet: Messeschaltung ist ausgeschaltet) er-  Tippen Sie auf die Taste für die Ein- scheint. stellungen. Im Display erscheinen alle anwählbaren Symbole, das Symbol ...

  • Seite 78: Elektroanschluss

    Elektroanschluss Das Kältegerät wird anschlussfertig für Der Anschluss über ein Verlängerungs- Wechselstrom 50 Hz, 220–240 V gelie- kabel ist nicht erlaubt, da Verlänge- fert. rungskabel nicht die nötige Sicherheit des Kältegerätes gewährleisten (z. B. Die Absicherung muss mit mindestens Überhitzungsgefahr). 10 A erfolgen. Das Kältegerät darf nicht an Inselwech- Der Anschluss darf nur an eine ord- selrichtern angeschlossen werden, die nungsgemäss installierte Steckdose er-...

  • Seite 79: Montagehinweise

    Montagehinweise – Netzstecker und Netzkabel dürfen  Verletzungs- und Beschädi- nicht die Rückseite des Kältegerätes gungsgefahr! berühren, da diese durch Vibrationen Ein nicht eingebautes Kältegerät des Kältegerätes beschädigt werden kann kippen! können. Halten Sie die Gerätetür bzw. die – Auch andere Geräte sollten nicht an Gerätetüren geschlossen, bis sich Steckdosen im Rückseitenbereich das Kältegerät im eingebauten Zu-...

  • Seite 80: Klimaklasse

    Montagehinweise Klimaklasse  Bei hoher Luftfeuchtigkeit Das Kältegerät ist für eine bestimmte kann sich Kondensat auf den Aus- Klimaklasse (Raumtemperaturbereich) senflächen des Kältegerätes nieder- ausgelegt, deren Grenzen eingehalten schlagen. werden müssen. Die Klimaklasse steht Dieses Kondenswasser kann zu Kor- auf dem Typenschild im Innenraum des rosion an den Geräteaussenwänden Kältegerätes.

  • Seite 81: Be- Und Entlüftung

    Montagehinweise – Für die Be- und Entlüftung ist an der Be- und Entlüftung Rückseite des Kältegerätes ein Ab-  Werden die angegebenen Be- luftkanal von mindestens 40 mm Tie- und Entlüftungsquerschnitte nicht fe vorzusehen. eingehalten, springt der Kompressor – Die Be- und Entlüftungsquerschnitte häufiger an und läuft über einen län- im Möbelsockel, im Einbauschrank geren Zeitraum.

  • Seite 82: Möbeltür

    Montagehinweise Oberer Entlüftungsquerschnitt Möbeltür Der obere Entlüftungsquerschnitt kann Horizontales und vertikales Spalt- auf verschiedene Arten ausgeführt wer- mass den: Je nach Küchendesign sind Dicke und Kantenradius der Möbeltür sowie das umlaufende Spaltmass (horizontaler und vertikaler Spalt) festgelegt. Beachten Sie daher unbedingt: – Horizontales Spaltmass Der Spalt zwischen Möbeltür und der darüber bzw.

  • Seite 83: Gewicht Der Möbeltür

    Die maximal zulässigen Gewichte der Möbeltüren in kg sind: Kältegerät obere untere Möbeltür Möbeltür KF 37673 iD Für die Montage von grossen oder ge- teilten Möbeltüren ist beim Kunden- nebenliegende Küchenmöbelfront dienst oder im Fachhandel ein Monta- A = Möbelfrontdicke geset bzw. ein weiteres Paar Befesti- B = Kantenradius...

  • Seite 84: Vor Dem Einbau Des Kältegerätes

    Montagehinweise Vor dem Einbau des Kälte- gerätes  Nehmen Sie vor dem Einbau die Zu- behörbeutel mit den Montageteilen und anderes Zubehör aus dem Kälte- gerät, und entfernen Sie das Keder- band von der äusseren Gerätetür.  Entfernen Sie auf keinen Fall von der Geräterückseite ...

  • Seite 85: Einbaumasse

    Beachten Sie vor dem Einbau, dass der Einbauschrank genau den vorgegebenen Einbaumassen entspricht. Die angegebenen Be- und Entlüftungsöffnungen müs- sen unbedingt eingehalten werden, um eine korrekte Funktion des Kältegerätes zu gewährleisten. Nischenhöhe [mm]  Gefrierzone [mm] KF 37673 iD 1772 – 1788...

  • Seite 86: Öffnungswinkel Der Gerätetüren Begrenzen

    Öffnungswinkel der Gerätetüren begrenzen Die Türscharniere sind werkseitig so eingestellt, dass die Gerätetüren weit geöffnet werden können. Soll der Öffnungswinkel der Gerätetüren jedoch aus bestimmten Gründen be- grenzt werden, kann dies am Scharnier eingestellt werden. Falls die Gerätetüren z. B. beim Öffnen gegen eine angrenzende Wand schla- gen würde, sollten Sie den Öffnungs- winkel der Gerätetüren auf ca. 90°...

  • Seite 87: Türanschlag Wechseln

    Türanschlag wechseln  Öffnen Sie beide Gerätetüren. Führen Sie den Türanschlagwechsel unbedingt mit Hilfe einer zweiten  Entnehmen Sie die Abstell-/Flaschen- Person durch. borde der Gerätetür. Das Kältegerät wird mit einem Rechts- anschlag geliefert. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag ge- wechselt werden: Für den Türanschlagwechsel benöti- gen Sie das folgende Werkzeug:...
  • Seite 88 Türanschlag wechseln  Drehen Sie die Schrauben  ganz Verletzungsgefahr! Scharniere kön- heraus. nen zusammenklappen. Die Scharniere geöffnet lassen.  Setzen Sie das Befestigungsele- ment  auf die Gegenseite, und  Lösen Sie ein wenig die Schrauben  schrauben Sie die Schrauben  lo- und ...
  • Seite 89 Türanschlag wechseln Führen Sie die folgenden Schritte je- weils an beiden Gerätetüren durch. Türschliessdämpfer lösen  Achtung! Der Türschliessdämpfer zieht sich im demontierten Zustand zusammen! Verletzungsgefahr!  Legen Sie die abmontierte Gerätetür  Lösen Sie den Kugelzapfen  mit mit der Aussenfront nach unten auf Hilfe eines Schraubenziehers, und einen stabilen Untergrund.
  • Seite 90 Türanschlag wechseln Türschliessdämpfer befestigen  Drehen Sie nun die Gerätetür um, so dass Sie mit der Aussenfront nach unten liegt.  Schrauben Sie die Halterung  am Scharnier fest.  Schieben Sie die Gerätetüren  und  Ziehen Sie den Türschliessdämpfer  ...

  • Seite 91: Kältegerät Einbauen

    Kältegerät einbauen Für den Einbau des Kältegerätes Stellen Sie das Kältegerät mit Hilfe benötigen Sie das folgende Werk- einer zweiten Person auf. zeug:  Bauen Sie das Kältegerät nur in stabi- le, standfeste Einbau-Küchenmöbel ein, die auf einem waagerechten und ebenen Boden stehen.

  • Seite 92: Kältegerät Vorbereiten

    Kältegerät einbauen Folgende Montageteile benötigen Alle Montageschritte werden an einem Sie: Kältegerät mit rechtem Türanschlag gezeigt. Sollten Sie den Türanschlag Alle Montageteile sind mit Zahlen ge- nach links gewechselt haben, beach- kennzeichnet. Diese Kennzeichnung ten Sie dies bei den einzelnen Monta- des Montageteils finden Sie auch im je- geschritten.
  • Seite 93 Kältegerät einbauen Nur bei 16 mm dicken Möbelwänden:  Schrauben Sie die Befestigungswin- kel  mit den Sechskantschrau- ben  auf die vorgebohrten Löcher in der Gerätetür.  Schrauben Sie ein zweites Paar Be-  Klipsen Sie die Distanzteile  und  festigungswinkel  im Griffbereich rechts auf die Scharniere.
  • Seite 94 Kältegerät einbauen  Ziehen Sie die Schutzfolie vom Ke- derband  ab.  Kleben Sie das Kederband  front- bündig auf die Geräteseite, an der die Tür geöffnet wird.  Nehmen Sie die Abdeckung  ab. 1. Setzen Sie das Kederband dabei an ...
  • Seite 95 Kältegerät einbauen Kältegerät einbauen Wird das Kältegerät zu weit in die Einbaunische geschoben, können nach der Montage der Möbeltüren die Gerätetüren nicht richtig schlies- sen. Dies kann zu Vereisung, Kon- denswasserbildung und anderen Funktionsstörungen führen, die einen erhöhten Energieverbrauch zur Folge haben können! Schieben Sie das Kältegerät soweit in die Einbaunische, dass ein umlau-...

  • Seite 96: Kältegerät In Der Nische Befestigen

    Kältegerät einbauen Kältegerät in der Nische befes- Wichtig bei Möbeln mit Türan- tigen schlagsteilen (wie Noppen, Dich- tungslippen etc.): Damit ein umlaufender Abstand von 42 mm eingehalten wird, muss das Aufbaumass der Türanschlagsteile berücksichtigt werden.  Ziehen Sie das Kältegerät um das entsprechende Aufbaumass hervor.
  • Seite 97 Kältegerät einbauen  Brechen Sie die überstehenden Win- kelenden der Befestigungswinkel ab. Sie werden nicht mehr benötigt und können entsorgt werden.  Setzen Sie die jeweiligen Abde- ckungen  und  auf die Befesti- gungswinkel.  Schieben Sie die lose sitzenden Be- festigungswinkel bis an die Möbel- wand.

  • Seite 98: Möbeltüren Montieren

    Kältegerät einbauen Zur zusätzlichen Sicherung des Möbeltüren montieren Kältegerätes im Einbauschrank schie- Die Oberkanten der Möbeltüren sollte ben Sie zwischen Kältegerät und Mö- auf einer Höhe mit den Möbeltüren der belboden an der Geräteunterseite die nebenliegenden Schränke sein. beiliegenden Stäbe ein: Die Möbeltüren müssen plan und spannungsfrei montiert werden.
  • Seite 99 Kältegerät einbauen  Legen Sie die Möbeltür mit der Aus- senfront nach unten auf einen stabi- len Untergrund. Tipp: Schieben Sie mit der Möbelfront die Montagehilfen  auf die Möbeltür- höhe der nebenliegenden Schränke.  Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistift eine Mittellinie auf die Innenseite der Möbeltür .
  • Seite 100 Kältegerät einbauen  Öffnen Sie die Gerätetür.  Schieben Sie die seitliche Abde- ckung  auf die Befestigungstraver- se gegenüber der Scharnierseite.  Drehen Sie die Möbeltür um, und be- festigen Sie den Griff (falls erforder- lich).  Hängen Sie die Möbeltür auf die Jus- tagebolzen .

  • Seite 101: Türlage Ausgleichen

    Kältegerät einbauen Türlage ausgleichen  Ziehen Sie die Muttern  an den Gerätetüren jeweils mit dem Ring- - Verstellung zu den Seiten (X) schlüssel  fest, dabei die Justage- bolzen  mit einem Schraubenzieher  Verschieben Sie die Möbeltür. gegenhalten. - Verstellung in der Höhe (Y) ...
  • Seite 102 Kältegerät einbauen  Ziehen Sie alle Schrauben noch ein- mal fest nach.  Bohren Sie jeweils die Befesti- gungslöcher  in die Möbeltür vor,  Setzen Sie jeweils die obere Abde- und drehen Sie die Schrauben  ein. ckung  auf, und rasten Sie sie ein. Achten Sie auf die Bündigkeit der bei- den Metallkanten (Symbol //).
  • Seite 103 Kältegerät einbauen So stellen Sie sicher, dass das Kälte- gerät richtig eingebaut wurde: – Die Türen schliessen richtig. – Die Türen liegen nicht am Möbel- korpus an. – Die Dichtung an der griffseitigen obe- ren Ecke liegt jeweils fest an. ...
  • Seite 107 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0800 800 222 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
  • Seite 108 KF 37673 iD de-CH M.-Nr. 10 950 530 / 00...

Inhaltsverzeichnis