Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Metabo HDM 1000 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HDM 1000:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung HDM 1000
D
Operating Instruction Woodturning Lathe
ENG
HDM 1000
Instructions de service HDM 1000
F
NL
Gebruiksaanwijzing HDM 1000
HDM 1000 mit Untergestell - HDM 1000 with optional accessory Workstand
Achtung!
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
D
Attention!
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
ENG
Attention!
Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
F
Attentie!
Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
NL
HDM 1000 avec support- HDM 1000 met onderstel (toebehoren)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo HDM 1000

  • Seite 1 HDM 1000 Instructions de service HDM 1000 Gebruiksaanwijzing HDM 1000 HDM 1000 mit Untergestell - HDM 1000 with optional accessory Workstand HDM 1000 avec support- HDM 1000 met onderstel (toebehoren) Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
  • Seite 2 ακόλουθες προδιαγραφές* termék kielégíti az alábbi szabványokban lefektetett σύµφωνα µε τις διατάξεις των οδηγιών** követelményeket*.megfelel az alábbi irányelvek előírásainak** HDM 1000 * VBG 7j; EN 60204-1; EN 55104 **98/37/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, 93/68/EWG Ing. grad. Hans-Joachim Schaller Leitung Entwicklung und Konstruktion...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    - Die zweckmäßige Konstruktion und das umfangreiche Sonderzubehör ermöglichen optimale Arbeitsergebnisse. - Die Holzdrehmaschine HDM 1000 ist zum Drehen von Hölzern aller Art ausgelegt. - Metalle dürfen mit dieser Maschine nicht bearbeitet werden. - Die Richtgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden (Kapitel 18).
  • Seite 4: Inbetriebnahme

    Netzausfall. Sicherheitshinweise 5.1 Persönliche Schutzausrüstung Das Tragen einer persönlichen Schutzausrüstung ist bei allen Arbeiten mit der Holzdrehmaschine HDM 1000 unbedingt notwendig. - Tragen Sie zur Vermeidung von Augenverletzungen immer eine geeignete Schutzbrille. - Holzscheiben mit Schwundrissen können beim Bearbeiten bersten und erhebliche Kopfverletzungen verur- sachen.
  • Seite 5: Maschinenelemente

    Maschinenelemente 1. Spindelstock 2. Spindel 4. Schalter 5. Schutzhaube 6. Maschinenbett 7. Stahlauflagenträger 8. Stahlauflage 9. Reitstock 10. Mitlaufende Körnerspitze Reitstock/Spindelstock Zum Feststellen der Spindel wird der mitgelieferte Stek- Durch Linksdrehen des Handrades können die in ker in die Querbohrung der Spindel eingesteckt. der Pinole befindlichen Werkzeuge herausgedrückt wer- den.
  • Seite 6 Bohrfutteraufnahme mit Zahnkranzbohrfutter 0,5 - 10 mm Zahnkranzbohrfutter 3 - 16 mm mit Kegeldorn MK 3 Best.-Nr. 091 200 3710 Best.-Nr. 091 200 0982 Biegsame Welle 1200 mm Gesamtlänge mit Bohrfutter 0,5 - 8 mm Best.-Nr. 721 003 9249 Durchbohrte Reitstockspitze mit Bohrer 8 x 900 mm Große Mitnehmerspitze Ø...
  • Seite 7: Drehen Zwischen Den Spitzen

    Futtersatz 1: 3-teilig, bestehend aus: Spindelfutter Ø 40 mm, Spindelfutter Ø 80 mm und Schraubenfutter Ø 64 mm Best.-Nr. 091 200 3728 Futtersatz 2: 3-teilig, bestehend aus: Spindelfutter Ø 100 mm, Ø 130 mm und Ø 150 mm Best.-Nr. 091 200 3736 Lünette maximaler Drehdurchmesser 125 mm...
  • Seite 8: Drehen Mit Planscheibe

    Das so vorbereitete Werkstück zwischen den Spitzen Die Werkzeugauflage direkt an das Werkstück der Maschine einspannen. Die Pinole des Reitstockes (ca. 5 - 10 mm Abstand) und auf Achsmitte einstellen. mit dem Klemmhebel gegen Lösen sichern. Vor Arbeitsbeginn das Werkstück von Hand drehen und alle Klemmschrauben auf ihren festen Sitz prüfen.
  • Seite 9 Alternativ kann das Werkstück mit einem Schmelzkleber Die Planscheibe mit dem Werkstück auf die Spindel auf die Planscheibe geklebt werden. aufschrauben, den Reitstock vorschieben und mit der Die Planscheibe muß absolut fett-, öl- und staubfrei sein. Körnerspitze sichern. Die Werkzeugauflage dicht heran- Die Klebefläche des Werkstückes muß...
  • Seite 10: Drechseln Mit Spundfutter

    Drechseln mit Spundfutter Das Werkstück ist wie in Kap. 9 beschrieben vorzuberei- Der Aufnahmesitz "Spund" wird nun am Werkstück ten und zwischen den Spitzen einzuspannen. Die maxi- angedreht. Er muß ein Übermaß von 0,5 mm aufweisen, male Werkstücklänge darf ca. 100 mm betragen. Der so daß...
  • Seite 11: Auswechseln Der Futterbacken

    Drehen mit 3 - 4 Backenfutter Alternativ können die Werkstücke mit dem Drei- oder Das Futter wird nun auf die Spindel aufgeschraubt. Der Vierbacken-Drehfutter gespannt werden. Stift des Futters muß in die Bohrung des Sicherungs- Zur Montage des Drehfutters wird zunächst der ringes eingeführt werden und die Klemmschraube ist Sicherungsring auf die Spindel aufgeschoben.
  • Seite 12: Drehen Mit Innenausdrehstrahl

    Drehen mit Innenausdrehstahl Zum Ausdrehen mit dem Innenausdrehstrahl wird das Mit dem in der Pinole eingesetzten Bohrfutter wird das Werkstück im Spundfutter oder mit dem 3-Backenfutter Werkstück vorgebohrt. Die Vorbohrung muß einen Durch- aufgenommen. messer von 20 mm aufweisen. Der Innenausdrehstrahl wird in die Pinole eingesetzt und Das fertig bearbeitete Werkstück wird mit dem Ab- die Vorbohrung wird mit jeweils 1/2 Schneidenbreite stechbeitel getrennt.
  • Seite 13: Drehen Mit Lünette

    Reitstockspitze) wird das rotierende Werkstück durchbohrt. Der Spänetransport ist durch regelmäßiges Zurückziehen des Bohrers zu unterstützen. Achtung: Sowohl die HDM 1000 als auch die Bohrma- schine müssen eingeschaltet sein. Wenn eine der bei- den Maschinen nicht läuft, zentriert sich der Bohrer nicht und kann, je nach Länge des Werkstückes, austreten.
  • Seite 14: Schleifen Mit Tellerschleifeinrichtung

    Der Kopierbeitel wird winklig zum Werkstück vor- geschoben. Die Tiefenbegrenzung erfolgt durch den verstellbaren Tiefenanschlag. Schleifen mit Tellerschleifeinrichtung Zur Montage des Schleiftellers wird die Spindel mit dem Die Einspannwelle des Schleiftisches wird in dem Stecker festgestellt und der Schleifteller auf die Spindel Werkzeugauflagenträger eingespannt und dicht aufgeschraubt.
  • Seite 15: Richtgeschwindigkeiten

    1 Fächerscheibe Ø 8,4 1 Sechskantmutter 5. Holzdrehmaschine HDM 1000 auf den äußeren Bohrungen der Grundplatte verschrauben. 6. Um eine hohe Standfestigkeit zu erreichen, ist eine Verankerung (z.B. Andübeln) zweckmäßig. Bei unebenen Böden ist ein Ausgleich durch Zwischenlegen erforderlich. Das Untergestell darf nicht verspannt werden.
  • Seite 56 U4BA_M1.FM Achtung! Diese Seite ersetzen durch „ More of metabo- tools “ Attention! Please replace this page by „ More of metabo - tools “...

Inhaltsverzeichnis