HS 6000 W HS 6000 D Betriebsanleitung ....3 Operating Instruction ....10 Instructions d'utilisation .
Seite 2
Kizárólagos felelősségünk tudatában ezennel igazoljuk, hogy ez a ακόλουθες προδιαγραφές* termék kielégíti az alábbi szabványokban lefektetett követelményeket* σύµφωνα µε τις διατάξεις των οδηγιών** megfelel az alábbi irányelvek előírásainak** HS 6000 W - HS 6000 D * EN 609-1 ** 98/37/EG, 89/366/EWG, 73/23/EWG, 93/68/EWG Jürgen Kusserow Vorstand...
DEUTSCH andere Verwendung ist bestimmungs- Inhaltsverzeichnis Gefahr durch Elektrizität! widrig. Durch bestimmungswidrige Ver- Damit der Spritzwasserschutz dieses wendung, Veränderungen am Gerät Das Gerät im Überblick....3 Gerätes gewährleistet ist, prüfen Sie vor oder durch den Gebrauch von Teilen, Zuerst lesen!........4 jedem Einsatz, ob Schalter, Kabel und die nicht vom Hersteller geprüft und frei- Stecker unbeschädigt sind (keine Risse Sicherheit........4...
DEUTSCH beschädigte Schalter durch eine Kun- Füsse vor herabfallen- Achtung! dendienstwerkstatt auswechseln. Benut- den Holzstücken schüt- Warnung vor Sachschäden. zen Sie dieses Gerät nicht, wenn sich zen. Hinweis: ein Schalter nicht ein- und ausschalten Ergänzende Informationen. lässt. Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl, Harz und Fett.
DEUTSCH • Netzanschluss Hydraulikleitungen (unbeschädigt? kein ausgetretenes Öl sichtbar? Gefahr! Elektrische Spannung Schlauchüberzüge vorhanden?) Betreiben Sie das Gerät nur an • Bedienhebel (unbeschädigt? keh- einer Stromquelle, folgende ren sie von selbst in die obere Posi- Anforderungen erfüllt (siehe auch tion zurück?) "Technische Daten"): •...
DEUTSCH • Holz spalten Obere Ausgangsstellung niedriger Beschädigte Teile, insbesondere stellen Sicherheitseinrichtungen, nur gegen Gerät einschalten (16) – grünen Originalteile austauschen, da Teile, Gerät einschalten (grünen Schalter Schalter drücken. die nicht vom Hersteller geprüft und drücken). freigegeben sind, zu unvorherseh- Beide Bedienhebel herunterdrü-...
DEUTSCH Ölpeilstab wieder einschrauben und Wartung 10. Probleme und Störungen festziehen. Vor jedem Betrieb Gefahr! Ölfilter reinigen Funktion des Not-Aus-Schalters und der jeder Störungsbeseiti- Zwei-Hand-Bedienung auf einwandfreie Hohlschraube (23) am Pumpenge- gung: Funktion überprüfen. häuse (21) losschrauben und aus − Gerät ausschalten. dem Schlauchanschluss (22) her- Hydraulikschläuche auf Beschädigun- −...