Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions Talis Classic PuraVida Metropol Classic IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 14145000 15445XXX 31345XXX ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 14146000 15447XXX NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod Metris Classic Metris S Metris SK Návod na použitie / Montážny návod 31485000 31465000 31451000 ZH 用户手册 / 组装说明...
Seite 2: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise Symbolerklärung Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe Justierung (siehe Seite 33) getragen werden. Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper- Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine reinigungszwecken eingesetzt werden. Warmwassersperre nicht zu empfehlen. Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen Maße (siehe Seite 34) werden. Montagehinweise Durchflussdiagramm (siehe Seite 35) • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- den untersucht werden. Nach dem Einbau werden Freier Durchfluss bei 0,3 MPa: keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.  Abgang Brause  • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- Abgang Wanne gen Normen montiert, gespült und geprüft werden. Bedienung (siehe Seite 41) • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- nien sind einzuhalten. Wartung (siehe Seite 36) Technische Daten 14146000 / 14466000 / 15447XXX / Betriebsdruck: max. 1 MPa...
Seite 31 Montage 01800180...
Seite 32 Montage 0,1 Nm PuraVida 15445XXX / 15447XXX Metris 31451000 / 31454000 Logis 71405000 / 71407000 Talis E 71745000 / 71474000 SW 2 mm / SW 3 mm 4 Nm SW 4 mm 5 Nm...
Seite 33 Justierung Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа ‫مﻴﺠابﺴﻜال‬...
Seite 34 Maße Talis Classic PuraVida Metris Metropol Classic 14145000 / 14146000 15445XXX / 15447XXX 31451000 / 31454000 31345XXX 52 - 80 75 - 103 7 7 - 10 5 105 - 133 10 6 - 13 4 Metris S Metris Classic Metris Talis E² 31465000 / 31466000 31485000 31487000 / 31493000 31645000 / 31646000 Talis Focus S...
Seite 35 Durchflussdiagramm Metris Metris 31454000 31454000 Metris Metris 31451000 31451000 Metris Metris Metris Metris 31493000 31493000 31487000 31487000 Talis Classic Talis Classic 14145000 14145000 Talis Classic Talis Classic 14146000 14146000 Metris Classic Metris Classic Talis Talis 31485000 31485000 32477000 32477000 Talis Talis Metris S Metris S...
Seite 36 Wartung 14146000 / 14466000 / 15447XXX / 31451000 / 31487000 / 31646000 / 31946000 / 32477000 / 71407000 / 71474000 / 72406000 SW 2 mm SW 4 mm SW 10 mm...
Seite 37 Wartung 14146000 / 14466000 / 15447XXX / 31451000 / 31487000 / 31646000 / 31946000 / 32477000 / 71407000 / 71474000 / 72406000 96655000 SW 10 mm 8 Nm 96753000 0,1 Nm SW 2 mm 4 Nm SW 4 mm 5 Nm...
Seite 38 Serviceteile 98133000 95014000 (16x2) SW 15 mm 98207000 (16x2,3) 95008000 92602000 94073000 (20x2,5) 98793000 98796000 (Ø 145 mm) 96525000 SW 38 mm 13597000 (M5x20) (22 mm Ø 150 mm) SW 4 mm 92730000 98794000 95140000 98142000 98400000 SW 4 mm (23x3) (39x1,5) 98795000...
Seite 39 Serviceteile 98795000 98142000 (23x3) 97667000 98418000 95274XXX 98795000 (M4x10) (43x3) 97667000 SW 2 mm (M4x10) 98795000 97667000 SW 2 mm (M4x10) 96338000 95275000 SW 2 mm 97667000 95519000 (M4x10) 96338000 SW 2 mm SW 10 mm 96338000 96655000 92666000 96338000 95273XXX 98185000 (22x2) 92224000 98426000 97747000 96753000 (19x2) Sicherheitseinrichtungen safety device (M5x45) 13595000 15597000...
Seite 40 Serviceteile 98133000 95014000 (16x2) SW 15 mm 98207000 (16x2,3) 95008000 92602000 (20x2,5) 98796000 94073000 SW 38 mm 96454000 96525000 (M5x20) 92730000 SW 4 mm 96448000 95140000 98400000 SW 4 mm 98371000 (39x1,5) (29x3) 13471000 96447000 98148000 (Ø 165 mm) (43x1,5) 96348000 95508000 97747000 (48x3) 96453000 (Ø 170 mm) 96338000 97661000 (M4x10) 31791000 SW 3 mm (M5x45) SW 4 mm...
Seite 41 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / ‫ﻓﺘﺢ‬ åpne / отваряне / hape / ‫إﻏﻼق‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege / aizvērt / ‫إﻏﻼق‬ zatvori / lukke / затваряне / mbylle / ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬ warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / ‫إﻏﻼق‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë / ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ i ngrohtë / ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬...
Seite 48 PA-IX 18097/IDC Metris Talis E² 31493000 31646000 Talis E² 31645000 Focus 31946000 Focus S Talis S / Talis 31743000 32477000 Focus 31945000 Talis S / Talis 32475000 Focus E 31744000 Logis 71405000 Talis E 71745000 Talis S 72405000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

HANSGROHE Talis Classic 14145000 Gebrauchsanleitung, Montageanleitung

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

Dutch

Dansk

Português

Polski

Čeština

Slovenčina

汉语

Русский

Magyar

Suomi

Svenska

Lietuvių

Türkçe

Română

Ελληνικά

Slovenščina

Eesti

Latviešu

Norsk

Български

Shqip

العربية

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Talis Classic 14145000

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Talis Classic 14145000

Seite 1: Inhaltsverzeichnis

Seite 2: Sicherheitshinweise

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis