Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Power Tool Use and Care
  • Battery Tool Use and Care
  • Service
  • Tool Specific Safety Warnings
  • Additional Safety Rules for Saw Tools
  • Kickback Causes and Related Warnings
  • Charger Safety
  • Component List
  • Tool Technical Data
  • Battery Technical Data
  • Charger Technical Data
  • Noise Information
  • Vibration Information
  • Operating Instructions
  • Intended Use
  • Battery
  • Charging the Battery
  • Connecting the Battery
  • Removing the Battery
  • Saw Blade Installation
  • Power Switch
  • Sawing
  • Maintenance
  • Transport and Storage
  • Warranty Statement
  • Conditions
  • Ec Declaration of Conformity
  • Ogólne Ostrzeżenia Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  • Bezpieczeństwo Na Obszarze Wykonywania Pracy
  • Bezpieczeństwo Użytkowania Urządzeń Elektrycznych
  • Instrukcja Użytkownika
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Używanie I Dbanie O Narzędzie Elektryczne
  • Używanie I Dbanie O Narzędzie Akumulatorowe
  • Serwisowanie
  • Ostrzeżenia Bezpieczeństwa Dotyczące Danego Narzędzia
  • Dodatkowe Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Do Piłowania
  • Przyczyny Odrzutu I Powiązane Ostrzeżenia
  • Bezpieczeństwo Dotyczące Ładowarek
  • Wykaz Podzespołów
  • Dane Techniczne Narzędzia
  • Dane Techniczne Ładowarek
  • Informacje Dotyczące Hałasu
  • Informacje Dotyczące Drgań
  • Instrukcje Użytkowania
  • Przeznaczenie
  • Akumulator
  • Mocowanie Brzeszczotu
  • Włącznik Zasilania
  • Przecinanie
  • Konserwacja
  • Transport I Przechowywanie
  • Oświadczenie Gwarancyjne
  • Deklaracja ZgodnośCI We
  • Avertissements Généraux de Sécurité des Outils à Moteur
  • Sécurité du Lieu de Travail
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Utilisation et Entretien de L'outil à Moteur
  • Utilisation et Entretien de L'outil à Batterie
  • Réparation
  • Avertissements de Sécurité Spécifique de L'outil
  • Règles de Sécurité Supplémentaires pour les Outils à Scie
  • Causes de Retour et Avertissements Associés
  • Sécurité des Chargeurs
  • Liste des Composants
  • Caractéristiques Techniques de L'outil
  • Caractéristiques Techniques de la Batterie
  • Caractéristiques Techniques du Chargeur
  • Données Sonores
  • Données de Vibration
  • Instructions D'utilisation
  • Usage Prévu
  • Batterie
  • Installation de la Lame de Scie
  • Interrupteur D'alimentation
  • Sciage
  • Entretien
  • Transport et Stockage
  • Déclaration de Garantie
  • Déclaration de Conformité Ce
  • Seguridad del Cargador
  • Lista de Componentes
  • Datos Técnicos del Cargador
  • Información sobre el Ruido
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Uso Previsto
  • Transporte y Almacenamiento
  • Declaración de Conformidad Ce
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili Elettrici
  • Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Uso E Cura Degli Utensili Elettrici
  • Uso E Cura Della Batteria Dell'utensile
  • Assistenza
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per L'utensile
  • Norme DI Sicurezza Aggiuntive Per Gli Utensili a Sega
  • Contraccolpo: Cause E Relative Avvertenze
  • Sicurezza del Caricatore
  • Elenco Dei Componenti
  • Dati Tecnici Dell'utensile
  • Dati Tecnici Della Batteria
  • Dati Tecnici del Caricatore
  • Informazioni Sulla Rumorosità
  • Informazioni Sulle Vibrazioni
  • Istruzioni Per L'uso
  • Uso Previsto
  • Batteria
  • Installazione Della Lama Della Sega
  • Interruttore DI Alimentazione
  • Segatura
  • Manutenzione
  • Trasporto E Conservazione
  • Dichiarazione DI Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Списък На Компонентите
  • Инструкции За Работа
  • Транспортиране И Съхранение
  • Ес Декларация За Съответствие
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für jcb 18RS

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    JCB-18RS OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI PER L’USO ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА...
  • Seite 23 ELEKTROWERKZEUG ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18RS Originalbetriebsanleitung IM-18RS-DE JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 1 03/10/2019 19:11...
  • Seite 24: Allgemeine Warnhinweise Und Entsorgung

    Gesundheit sein, da sie gefährliche Stoffe enthalten. Der Monat und das Herstellungsjahr sind in der Produktseriennummer angegeben, z. B. MMJJPPPAXXXXX. Darin sind der Produktionsmonat (MM) und das Produktionsjahr (JJ) enthalten. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 2 03/10/2019 19:11...
  • Seite 25 WERKZEUG – TECHNISCHE DATEN BATTERIE – TECHNISCHE DATEN LADEGERÄT – TECHNISCHE DATEN GERÄUSCHINFORMATIONEN VIBRATIONSINFORMATIONEN BEDIENUNGSANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Batterie Installation des Sägeblattes Einschalter Sägen Wartung Transport und Lagerung GARANTIEERKLÄRUNG Bedingungen Fristen EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 3 03/10/2019 19:11...
  • Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Unveränderte Stecker Einfluss von Drogen, Alkohol oder und passende Steckdosen reduzieren das Medikamenten stehen. Eine kurzzeitige Risiko eines Stromschlags. Unachtsamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 4 03/10/2019 19:11...
  • Seite 27: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    Unfälle werden durch schlecht gepflegte zu, die Sie nachlässig werden lässt und Elektrowerkzeuge verursacht. die Prinzipien der Werkzeugsicherheit ignoriert. Eine fahrlässige Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 5 03/10/2019 19:11...
  • Seite 28: Verwendung Und Pflege Von Akkuwerkzeugen

    Kurzschluss zwischen den Akkupacks darf nur vom Hersteller oder Anschlüssen verursachen können. von autorisierten Serviceunternehmen Ein Kurzschließen der Batteriepole kann zu durchgeführt werden. Verbrennungen oder einem Brand führen. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 6 03/10/2019 19:11...
  • Seite 29: Werkzeugspezifische Sicherheitshinweise

    Sägeblatt aus der Schnittfuge austritt und Dicke des Werkstücks ein. Unterhalb des zurück zum Bediener springt. Werkstücks sollte weniger als ein vollständiger Zahn der Zahnspitzen des Sägeblattes sichtbar sein. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 7 03/10/2019 19:11...
  • Seite 30 Sägeblatt in der Schnittfuge so, dass die Sägezähne nicht in das Material eingreifen. Wenn ein Sägeblatt klemmt, kann es beim Wiederanlauf der Säge vom Werkstück aufsteigen oder zurückschlagen. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 8 03/10/2019 19:11...
  • Seite 31 JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 9 03/10/2019 19:11...
  • Seite 32: Ladegeräte-Sicherheit

    Ladeschacht befindet. Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Lassen Sie diese sofort ersetzen. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 10 03/10/2019 19:11...
  • Seite 33 JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 11 03/10/2019 19:11...
  • Seite 34: Komponentenliste

    SCHWENKBARER BLATTSCHUH LADEGERÄT* SÄGEBLATTAUFNAHME BATTERIEPACK* – INFORMATIONEN ZUR BATTERIE FINDEN SIE IN DER TABELLE AUF BLATTKLEMME UND -ENTRIEGELUNG SEITE 11 SEKUNDÄRER SICHERHEITSSCHALTER BATTERIETESTKNOPF UND EIN-/AUS-SCHALTER LADEANZEIGE* *Falls zutreffend JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 12 03/10/2019 19:11...
  • Seite 35: Werkzeug - Technische Daten

    4,0 A GERÄUSCHINFORMATIONEN A-bewerteter Schalldruck (LpA) 87,00 dB(A) A-bewertete Schallleistung (LwA) 98,00 dB(A) und K 5 dB(A) Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn der Schalldruck über 80 dB(A) liegt JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 13 03/10/2019 19:11...
  • Seite 36: Vibrationsinformationen

    Planen Sie Ihren Arbeitsablauf so, dass er den DIESES WERKZEUG KANN DAS Einsatz von Werkzeugen mit hoher Vibration HAND-ARM-VIBRATIONSSYNDROM über mehrere Tage verteilt. VERURSACHEN, WENN DIE VERWENDUNG NICHT ANGEMESSEN GEREGELT WIRD. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 14 03/10/2019 19:11...
  • Seite 37: Bedienungsanleitung

    HINWEIS Achten Sie darauf, dass der Einschalter Das Ladegerät ist an das beim Einlegen oder Auswechseln des Akkus Stromnetz angeschlossen nicht gedrückt wird. Nur mit JCB-Batterien Der angeschlossene Akku verwenden: JCB-20LI, JCB-30LI, JCB-40LI wird geladen und JCB-50LI. Der angeschlossene Akku ist Beim Anschließen des Akkus keine...
  • Seite 38: Installation Des Sägeblattes

    Verletzungen Sägen auftreten können. Legen Sie den Gelenkschuh der Hubsäge im gewünschten Winkel gegen das Werkstück. Starten Sie die Hubsäge und halten Sie sie gegen das Werkstück. JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 16 03/10/2019 19:11...
  • Seite 39: Transport Und Lagerung

    Transports nicht umkippen kann oder übermäßigen Vibrationen und Stößen ausgesetzt ist, insbesondere wenn das Werkzeug im Auto oder einem anderen Fahrzeug transportiert wird. HINWEIS Betriebstemperatur: 0-40 °C Lagertemperatur: 20-60 °C JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 17 03/10/2019 19:11...
  • Seite 40: Garantieerklärung

    Rechte bleiben hiervon unberührt. Der Original-Kaufbeleg ist im Garantiefall vorzulegen. Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum auf dem Kaufbeleg und gilt nur für JCB Tools- Produkte, die das CE-Zeichen und eine sichtbare Seriennummer tragen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass bei Ihrem JCB-Elektrowerkzeug innerhalb der Garantiezeit ein Herstellungsfehler auftritt, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer /...
  • Seite 41 Gründe ungültig wird. Falls Gebühren nicht akzeptiert werden, wird das Produkt von JCB Tools einbehalten und bleibt Eigentum von JCB Tools. Nur Produkte, die von autorisierten JCB Tools-Händlern gekauft wurden, sind von der Garantie abgedeckt. JCB TOOLS HAFTET NICHT FÜR VERLETZUNGEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN.
  • Seite 42: Eg-Konformitätserklärung

    Die Person, die mit der Erstellung der technischen Unterlagen beauftragt ist: Datum: 20.12.2018 Unterschrift: Name/Titel: ~Tim Burgoyne / Leiter der Qualitätssicherung Adresse: JCB Tools, 55 Romsey Industrial Estate, Romsey, SO51 0HR, UK. Handelsregister 11062222 JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 20...
  • Seite 43 JCB-18RS ANLEITUNG UND BEDIENERHAND BUCH JCB-18RS Recip' Saw Manual_DE.indd 21 03/10/2019 19:11...
  • Seite 85 JCB-18RS Manuel d'instructions et d'utilisation JCB-18RS Recip' Saw Manual_FR.indd 21 03/10/2019 19:01...

Inhaltsverzeichnis