Seite 1: Inhaltsverzeichnis
JCB-18BLCD OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI PER L’USO ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА...
Seite 24: Allgemeine Warnhinweise Und Entsorgung
Umwelt und die menschliche Gesundheit sein, da sie gefährliche Stoffe enthalten. Der Monat und das Herstellungsjahr sind in der Produktseriennummer angegeben, z. B. MMJJPPPAXXXXX. Darin sind der Produktionsmonat (MM) und das Produktionsjahr (JJ) enthalten. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 26 03/10/2019 19:12...
Seite 25 BATTERIE – TECHNISCHE DATEN LADEGERÄT – TECHNISCHE DATEN GERÄUSCHINFORMATIONEN VIBRATIONSINFORMATIONEN BEDIENUNGSANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Batterie Austausch von Bits/Bohrern Einschalter Richtungswahlschalter Drehmomenteinstellung Betriebsartwahlschalter Drehzahlregelung Wartung Transport und Lagerung GARANTIEERKLÄRUNG Bedingungen Fristen EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 27 03/10/2019 19:12...
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Verletzungen von Personen. Vermeiden Sie den Kontakt des Körpers mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 28 03/10/2019 19:12...
Seite 27: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
Unfälle werden durch schlecht gepflegte Elektrowerkzeuge verursacht. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger anfällig für Verklebungen und lassen sich leichter kontrollieren. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 29 03/10/2019 19:12...
Seite 28: Verwendung Und Pflege Von Akkuwerkzeugen
Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, suchen Sie zusätzlich einen Arzt auf. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 30 03/10/2019 19:12...
Seite 29: Werkzeugspezifische Sicherheitshinweise
Strom-, Wasser- oder Gasleitungen zu lokalisieren. Vermeiden Sie es, spannungsführende Teile oder Leiter zu berühren. Unbeabsichtigter Kontakt mit verborgenen Gegenständen kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Werkzeug führen. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 31 03/10/2019 19:12...
Seite 30: Ladegeräte-Sicherheit
Metallteilchen sollten von Hohlräumen des Ladegeräts ferngehalten werden. Trennen Sie das Ladegerät immer vom Stromnetz, wenn sich kein Akku im Ladeschacht befindet. Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 32 03/10/2019 19:12...
Seite 31 JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 33 03/10/2019 19:12...
Seite 32: Komponentenliste
BATTERIE-ENTRIEGELUNGSTASTE BETRIEBSARTWAHLSCHALTER GÜRTELCLIP GETRIEBEDREHZAHL-WAHLSCHALTER LADEGERÄT* EIN-/AUS-ARRETIERTASTE BATTERIEPACK* – INFORMATIONEN VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS ZUR BATTERIE FINDEN SIE IN DER WAHLSCHALTER TABELLE AUF SEITE 11 AUTOMATISCHE LED-BELEUCHTUNG BATTERIETESTKNOPF UND LADEANZEIGE* *Falls zutreffend JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 34 03/10/2019 19:12...
Seite 33: Werkzeug - Technische Daten
Betonbohren 75 dB(A) A-bewertete Ohne Last 83 dB(A) Schallleistung (LwA) Betonbohren 86 dB(A) und K 5 dB(A) Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn der Schalldruck über 80 dB(A) liegt JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 35 03/10/2019 19:12...
Seite 34: Vibrationsinformationen
Exposition verwendet werden. bei Temperaturen von 10 °C oder darunter. Planen Sie Ihren Arbeitsablauf so, dass er den Einsatz von Werkzeugen mit hoher Vibration über mehrere Tage verteilt ist. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 36 03/10/2019 19:12...
Seite 35: Bedienungsanleitung
Platzieren Sie das Ladegerät auf einer ebenen und stabilen Fläche. Schließen Sie das Ladegerät an eine 230-V-Steckdose an. Verbinden Sie den Akku mit dem Ladegerät, sodass er einrastet. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 37 03/10/2019 19:12...
Seite 36: Austausch Von Bits/Bohrern
Wenn das Zubehör nicht richtig positioniert ist, kann es beim Starten des Werkzeugs herausgeschleudert werden. Überprüfen Sie, ob die Spannbacken auf den ebenen Flächen des Zubehörs aufliegen. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 38 03/10/2019 19:12...
Seite 37: Drehmomenteinstellung
Bohrer richtig eingesetzt und das Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Spannfutter richtig angezogen ist. Sonst besteht die Gefahr, dass der Schraubenkopf oder das Gewinde beschädigt wird. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 39 03/10/2019 19:12...
Seite 38: Drehzahlregelung
Servicestelle. Bewegen Sie den Drehzahlsteller vorwärts Richtung Spannfutter in Position 2 für hohe Drehzahlen (0 bis 1800 RPM). Verwenden Sie den Hochgeschwindigkeitsmodus zum Bohren kleiner Löcher. JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 40 03/10/2019 19:12...
Seite 39: Transport Und Lagerung
Transports nicht umkippen kann oder übermäßigen Vibrationen und Stößen ausgesetzt ist, insbesondere wenn das Werkzeug im Auto oder einem anderen Fahrzeug transportiert wird. HINWEIS Betriebstemperatur: 0 – 40 °C Lagertemperatur: 20-60 °C JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 41 03/10/2019 19:12...
Seite 40: Garantieerklärung
Rechte bleiben hiervon unberührt. Der Original-Kaufbeleg ist im Garantiefall vorzulegen. Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum auf dem Kaufbeleg und gilt nur für JCB Tools- Produkte, die das CE-Zeichen und eine sichtbare Seriennummer tragen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass bei Ihrem JCB-Elektrowerkzeug innerhalb der Garantiezeit ein Herstellungsfehler auftritt, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer /...
Seite 41 Gründe ungültig wird. Falls Gebühren nicht akzeptiert werden, wird das Produkt von JCB Tools einbehalten und bleibt Eigentum von JCB Tools. Nur Produkte, die von autorisierten JCB Tools-Händlern gekauft wurden, sind von der Garantie abgedeckt. JCB TOOLS HAFTET NICHT FÜR VERLETZUNGEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN.
Seite 42: Eg-Konformitätserklärung
Die Person, die mit der Erstellung der technischen Unterlagen beauftragt ist: Datum: 20.09.2018 Unterschrift: Name/Titel: Tim Burgoyne / Leiter der Qualitätssicherung Adresse: JCB Tools, 55 Romsey Industrial Estate, Romsey, SO51 0HR, UK. Handelsregister 11062222 JCB-18BLCD ANLEITUNG UND BEDIENERHANDBUCH JCB-18BLCD Brushless Combi Drill Manual_DE.indd 44...