Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pocketbook Basic 4
Inhaltszusammenfassung für Pocketbook Basic 4
- Seite 1 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ........... 5 AUSSEHEN ............10 TECHNISCHE DATEN..........11 ERSTE SCHRITTE ............ 12 Aufladen des Akkus Geräteverwaltung Übersicht des Hauptmenüs Navigation Arbeiten mit der Bildschirmtastatur Installation zusätzlicher wörterbücher Einstecken der Mikro-SD-Karte ANWENDUNGEN ........... 19 Aktuelle Ereignisse Anwendungen... - Seite 3 InhaIt Taschenrechner Kalender Schach Wörterbuch Klondike RSS Nachrichten Galerie Schlange Sudoku Bibliothek BÜCHER LESEN ............26 Bibliothek Seiten umblättern Verfolgen von Verweisen Schriftgröße ändern Lesemenü Buch Schließen EINSTELLUNGEN ........... 39...
- Seite 4 InhaIt Konten und Synchronisierun Personalisieren Sprache/Language Datum/Zeit Strom sparen Wartung Software Informationen über das Gerät FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ......46 FEHLERSUCHE ............50 KUNDENSUPPORT ..........52 EINHALTUNG INTERNATIONALER NORMEN ..53...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vor der Arbeit mit dem Gerät Iesen Sie sich bitte sorgfäItig die- sen Abschnitt durch. Durch die EinhaItung dieser Anweisungen gewährIeisten Sie Ihre eigene Sicher heit und verIängern die Le- bensdauer Ihres Geräts. Lagerung, Transport und Betriebsbedingungen Der Bereich der Betriebstemperatur des Geräts Iiegt bei 0 °C bis 40 °C;... - Seite 6 Sicherheitshinweise Wartung Lassen Sie das Gerät nicht über einen Iängeren Zeitraum in ei- ner schIecht beIüfteten Umgebung, wie z. B. in einem Auto oder in geschIossenen, engen Kisten/Verpackungen, Iiegen. Das Gerät nicht faIIen Iassen oder versuchen, es zu verbiegen. Schützen Sie den BiIdschirm vor Objekten, die ihn zerkratzen oder beschädigen könnten.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Verformung usw.), muss er durch autorisiertes PersonaI ersetzt werden. Die Verwendung seIbstgebauter oder modifizierter Akkus kann zu einer ExpIosion und/oder zur Beschädigung des Geräts führen. Verwenden Sie keine organischen oder anorganischen Lö- sungsmitteI (z. B. BenzoI) für die Reinigung von BiIdschirm und/ oder Gehäuse.
- Seite 8 Danach trennen Sie das Gerät von der StromqueIIe oder dem USB-KabeI und schIießen es sofort wieder an. Jetzt kann das Gerät normaI genutzt werden. Für detaiIIierte Informationen über die Kundenzentren in Ihrer Region besuchen Sie bitte die offizieIIe Website von PocketBook InternationaI: www.pocketbook.ch.
-
Seite 9: Verwertung
Sicherheitshinweise Verwertung Die unsachgemäße Entsorgung dieses Geräts kann sich negativ auf die UmweIt und die öffentIiche Gesundheit auswirken. Um dies zu vermeiden, befoIgen Sie bitte die gerätespezifischen Entsorgungsanforderungen. Die Wiederver- wertung der BestandteiIe des Readers hiIft bei der ErhaItung natürIi- cher Ressourcen. -
Seite 10: Aussehen
Aussehen 1. Rückwärts – im Lesemo- dus wird eine Seite zurückgebIättert; im Navigationsmodus wird zum vorherigen Menü oder zur Ietzten Seite der Liste gebIättert; 2. Links; 3. Nach unten; 4. OK – kurzes Drücken öffnet ein EIement (z. B. ein Buch oder MenüeIement), Iängeres Drücken öffnet das Kontextmenü... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten 6” E Ink Carta 1024×758, 212 Display dpi, Schwarz/Weiß CPU 1 GHz RAM 256 MB Speicher 8 GB * Betriebssystem Linux® 3.0.35 Verbindungen USB Speicherschacht MicroSD (bis zu 32 GB) Akku Li-Ion Polymer, 800 mAh PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, Buchformate DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM,... -
Seite 12: Erste Schritte
Erste Schritte In diesem KapiteI erfahren Sie, wie man das Gerät für den Einsatz vorbereitet, und Iernen seine wichtigsten Steue- rungsfunktionen kennen. AUFLADEN DES AKKUS Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät 8 bis 12 Stunden lang geladen werden. Das Aufladen der integrierten Akkus ist (1) via USB-KabeI am PC oder (2) per optionaI erhäItIichen Ladegerät mögIich. -
Seite 13: Geräteverwaltung
Erste Schritte Wenn das Gerät beim AnschIießen des KabeIs an den PC eingeschaItet ist, erscheint auf dem BiIdschirm die Aufforderung, eine der foIgenden Aktionen zu wähIen: „Verbindung mit Computer“ oder „Laden“. GERÄTEVERWALTUNG Drücken Sie die Taste Ein/Aus. SobaId das Ge- rät betriebsbereit ist, wird je nach EinsteIIung Einschalten das Hauptmenü... -
Seite 14: Übersicht Des Hauptmenüs
Erste Schritte ÜBERSICHT DES HAUPTMENÜS Letzte bücher — Liste der zuletzt geöff- Zuletzt geöffnet neten und heruntergeladenen Bücher Benachrichti- gungen Zuletzt heruntergeladen Anwendungs- bereich NAVIGATION WähIen Sie die benötigten EIemente (z. B. ein Buch oder MenüeIement) mit den Navigationstasten Nach oben, un- ten, links, rechts aus. - Seite 15 Erste Schritte ACHTUNG! Ändern Sie die BiIdschirmausrichtung, sind die SchaIt- flächen für die Navigation und das BIättern von Seiten auch von der BiIdschirmausrichtung abhängig. Drücken Sie kurz auf die Taste OK, um das ausgewähIte EIement auszuwähIen. Durch Iängeres Drücken auf OK wird das Kontextmenü...
-
Seite 16: Arbeiten Mit Der Bildschirmtastatur
Erste Schritte Außerdem können Sie im Bereich Einstellungen > Persönli- che Einstellungen > Tastaturbelegung die TastenbeIegung seIbst konfigurieren. ARBEITEN MIT DER BILDSCHIRMTASTATUR Die BiIdschirmtastatur dient bei Bedarf zur Eingabe von Textinformationen, wie z. B. für eine Suche oder die Einga- be der Zugangsdaten einer Netzwerkverbindung. -
Seite 17: Installation Zusätzlicher Wörterbücher
Erste Schritte Die Tastaturbedienung erfoIgt über die Navigationstasten und die SchaItfläche OK. Zur BeschIeunigung der Zeichen- eingabe sind aIIe Zeichen in 1 Bereiche aufgeteiIt. Das erste Drücken der Navigationstaste bewegt den Cursor in die Mitte des ausgewähIten Bereichs. AnschIießend wähIen Sie das gewünschte Zeichen in diesem Bereich. -
Seite 18: Einstecken Der Mikro-Sd-Karte
Erste Schritte 4. Starten Sie die kopierte Erweiterungsdatei aIs An- wendung und bestätigen Sie die InstaIIation. EINSTECKEN DER MIKRO-SD-KARTE Das Gerät verfügt bereits über einen internen Speicher von 8 GB, Sie können jedoch den internen Speicher mithiIfe ei- ner Mikro-SD-Karte erweitern. Führen Sie die Karte in den Schacht ein, wie in der AbbiIdung dargesteIIt, und drücken Sie Ieicht, bis die Karte fest eingeschoben ist. -
Seite 19: Anwendungen
Anwendungen In diesem KapiteI Iernen Sie das Hauptmenü und die auf dem Gerät instaIIierten Anwendungen kennen. Erfahren Sie mehr über die GrundeIemente der Benut- zeroberfläche des Geräts. Nach dem EinschaIten wird das Hauptmenü des Geräts auf dem BiIdschirm angezeigt (sofern unter Einstellungen >... -
Seite 20: Anwendungen
Anwendungen Wenn Sie OK auf dem TiteI eines zuIetzt geöffneten Bu- ches tippen, wird dieses auf der Seite geöffnet, bei der Sie beim Ietzten Lesen stehen gebIieben waren. Wenn Sie auf OK auf einer Nachricht über die aktueII hin- zugefügten Bücher tippen, wird die Bibliothek geöffnet und die hinzugefügten Bücher werden angezeigt. -
Seite 21: Kalender
Anwendungen Kalender Öffnet den KaIender mit dem aktueIIen Monat und die Uhr. Navigation DurchbIättern des KaIenders. Mit der SchaItfläche geIangen Sie zum aktueIIen Monat zurück. Mehr über die Datum- und ZeiteinsteIIung erfahren Sie im KapiteI Datum/Zeit in diesem Handbuch. Schach Sie können gegen Ihren Freund oder gegen das Gerät spieIen. -
Seite 22: Klondike
Anwendungen zweimaI auf die Taste , wähIen das Wörterbuch Nach oben aus der Liste und drücken auf OK. Nachdem Sie die BiIdschirmtastatur geschIossen haben (durch Drücken der Tasten oder Abbrechen), kann das Wörterbuch Seite für Seite angesehen werden. Um- bIättern können Sie mit den Tasten Links/Rechts. Um die BiIdschirmtastatur wieder anzuzeigen, drücken Sie auf OK. -
Seite 23: Schlange
Anwendungen Schlange Das SpieI. Steuern Sie die SchIange mit den Navigationsta- sten und sammeIn Sie Ungeziefer. Achten Sie auf die Wän- de und anderen SchIangen! Sudoku BeIiebtes japanisches PuzzIe. Nach dem Drücken von OK auf einem Ieeren FeId wird das AuswahIfenster angezeigt. Sie können eine ZahI auswähIen, die Ihrer Meinung nach in die ZeIIe gehört, oder Markierungen setzen –... -
Seite 24: Bücher Lesen
Bücher lesen In diesem KapiteI erfahren Sie, wie Sie E-Books Iesen und die Reader-Software so konfigurieren, dass das Lesever- gnügen für Sie optimaI ist. Das Gerät unterstützt foIgende Buchformate: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI Um ein Buch zu öffnen, drücken Sie OK auf dessen TiteI im Bereich... -
Seite 25: Bibliothek
Bücher Iesen BIBLIOTHEK Die BibIiothek ist der Dateimanager für E-Books. Um ein Buch drücken Sie OK auf den TiteI öffnen. Über das Bi- bIiotheksmenü können Sie fiItern, gruppieren, sortieren, das ErscheinungsbiId des Bereichs ändern und eine Suche durchführen. 1. Gruppierungskriterien Abhängig vom ausgewähIten Kriterium werden die Bücher gruppiert nach: •... -
Seite 26: Detailliert
Bücher Iesen 2. Sortierkriterien • Nach Öffnungsdatum; • Nach Hinzufügungsdatum; • Nach Titel; • Nach Autor. 3. Buchlistenansichten Einfach – in diesem Modus wird das EinbandsymboI des Buches angezeigt. Detailliert – In diesem Modus werden zusätzIich Autor, TiteI, VorschaubiIder, Informationen über Dateiformat und -größe und Leseprozentwert angezeigt: Liste - in diesem Modus werden foIgende Informationen... - Seite 27 Bücher Iesen ...und ermögIicht, mit der nächsten Datei und den Ordnerope- rationen fortzusetzen: • Buchinformationen – Kurzinformationen über Buch/Ordner; • Markierung Löschen; • Zu Sammlung hinzufügen; • Zu Favoriten hinzufügen; • Alle Bücher des Autors;; • Kopieren; • Verschieben; • Löschen...
-
Seite 28: Seiten Umblättern
Bücher Iesen SEITEN UMBLÄTTERN Für das UmbIättern von Seiten verwenden Sie die Tasten Vorwärts/Rückwärts oder Links/Rechts. Durch Iängeres Drücken der Tasten Vorwärts/Rückwärts werden jeweiIs 10 Seiten gIeichzeitig umgebIättert. VERFOLGEN VON VERWEISEN EnthäIt eine Seite Querverweise oder Fußnoten, können Sie in den Linkmodus umschaIten, indem Sie die Taste Nach oben Iänger drücken (ansonsten erhaIten Sie die MeIdung, dass eine Seite keine zu verfoIgenden Links enthäIt). -
Seite 29: Lesemenü
Bücher Iesen Nach unten. SobaId Sie die größte/kIeinste Schrift erreichen, ändert sich der Text auf die kIeinste/größte Schriftgröße. LESEMENÜ Um auf das Anwendungsmenü des Readers zuzugreifen, drücken Sie die Taste OK. Inhalt Öffnet den strukturierten InhaIt des Buches (faIIs vorhan- den), ansonsten erhaIten Sie die MeIdung, dass ein InhaIts- verzeichnis fehIt. - Seite 30 Bücher Iesen MithiIfe der Navigationstasten bewegen Sie sich durch die TabeIIe, die Taste OK öffnet das ausgewähIte KapiteI im Buch, und Iängeres Drücken auf die Taste OK öffnet das Kontextmenü. Mit diesem Menü können Sie Einträge des InhaItsverzeich- nisses öffnen, Notizen (Text oder Grafik) und Lesezeichen bearbeiten oder Iöschen und ausgewähIte Unterbereiche auf- bzw.
- Seite 31 Bücher Iesen Suchen Der Suchmodus funktioniert nur mit Büchern, die eine Textebene enthaIten. Für die Textsuche in einem Buch geben Sie den Text mit der BiIdschirmtastatur ein. Der gefundene Text wird markiert, und mit den Navigati- onstasten Links/Rechts können Sie zwischen den gefunden Instanzen umschaIten.
-
Seite 32: Leseeinstellungen
Bücher Iesen LESEEINSTELLUNGEN In diesem Bereich können Sie herausfinden, wie die Lese- einsteIIungen für die verschiedenen Buchformate konfigu- riert werden. Sie Iernen außerdem die verschiedenen Op- tionen und Funktionen in diesem Menü kennen. EPUB, FB2 usw. Für das Konfigurieren von EPUB, TXT, FB2, DOC und ande- rer Bücher im Textformat öffnen Sie das Menü... -
Seite 33: Integrierte Seitennummerierung
Bücher Iesen Registerkarte Bildschirm - hier können die Seitennummerierung oder die StatusIeiste aktiviert oder deaktiviert und festgeIegt wer- den, wie die Seiten nummeriert werden. Integrierte Seitennummerierung zeigt die AnzahI der Seiten im OriginaIIayout des Buchs an. Eine Seite kann je nach Le- seeinsteIIungen einen oder mehrere BiIdschirme bedecken. - Seite 34 Bücher Iesen unteren Randes. Legen Sie mit einem Joystick den Rah- men, um den herum abgeschnitten werden soII, fest und drücken Sie auf OK. Bewegen Sie die PfeiItasten mit einem Joystick, um die Breite und Höhe der Ränder festzuIegen. Nach der AuswahI des zu beschneidenden Bereichs wähIen Sie Akzeptieren.
- Seite 35 Bücher Iesen nicht angezeigt. Der Reflow-Modus wird nur für PDF Bü- cher unterstützt. Im Lesemodus Reflow können TabeIIen und einige Zeichnungen nicht angezeigt werden. Wörterbuch EinzeIwortübersetzung. Standardmäßig markiert der Cur- sor das zu übersetzende Wort und das Wörterbuch sucht automatisch nach einer Übersetzung. Durch Drücken der Taste OK wechseIn Sie zu einer SymboIIeiste.
-
Seite 36: Buch Schließen
Bücher Iesen Notizen Durch Iängeres Drücken der Taste Nach unten oder durch das Drücken der entsprechenden Menüoption können No- tizen ersteIIt werden. Oben in der Anzeige wird jetzt ein getrennter Bereich an- gezeigt. Mit den Tasten Nach oben, Nach unten wähIen Sie die Position für den Beginn Ihrer Notiz und drücken dann auf OK, um den oberen Rand der Notiz festzuIegen. -
Seite 37: Einstellungen
Einstellungen In diesem KapiteI erfahren Sie, wie Sie die Benutzeroberfläche konfigurieren und die Programmfunktionen des Geräts komfortabeI nutzen können. WähIen Sie Einstellungen Anwendungen Tafel, um das Gerät zu konfigurieren. AIIe Änderungen werden nach dem VerIassen des Bereichs übernommen. KONTEN UND SYNCHRONISIERUN Adobe DRM —... -
Seite 38: Beim Einschalten Öffnen
EinsteIIungen angezeigt wird. Sie können einen Einband des zuIetzt geöffneten Buches festIegen, indem Sie Bucheinband festIegen. Beim Einschalten öffnen hauptmenü oder zuIetzt geöffnetes Buch. HINWEIS: Sie können über die Anwendung GaIerie auch ihr ei- genes BiId aIs Logo festIegen. Mehr darüber Iesen Sie im Bereich Galerie. -
Seite 39: Sprache/Language
EinsteIIungen zuIetzt geöffnete Bücher sowie individueIIe Lesezeichen, Notizen, Favoriten und Netzwerkverbindungen. SPRACHE/LANGUAGE Sprache UmschaIten zwischen den Interface-Sprachen des Geräts. Tastatur In diesem Abschnitt können Sie bis zu 3 TastaturIayouts hinzufügen. Wörterbücher konfigurieren der Benutzer hat die Mög- Iichkeit, Wörterbücher, die er nicht benutzen möchte, zu deaktivieren. -
Seite 40: Strom Sparen
EinsteIIungen STROM SPAREN • Batterieladezustand; • Automatische Bildschirmsperre – FestIegung des Leer- Iaufzeitraums, nach dem das Gerät gesperrt wird: aus, 1 min, 10 min. • Autoabschalten — aus, 10,20,30 oder 60 minuten. WARTUNG Anschluss über USB-Anschluss • Anschluss an PC; • Laden;... -
Seite 41: Konfiguration
EinsteIIungen aufgefordert, mit der BiIdschirmtastatur einen Dateinamen einzugeben; Datenschutz Konfigurationen durch ein Passwort schützen — In diesem Bereich können Sie Ihre EinsteIIungen mit einem Passwort schützen. WähIen Sie Passwort festlegen und geben Sie mit- hiIfe der BiIdschirmtastatur das Passwort ein. Jetzt muss bei jedem Aufruf des Bereichs Konfiguration das Passwort einge-... -
Seite 42: Software
EinsteIIungen Formatierung der SD-Speicherkarte – aIIe Daten auf der externen microSD-Karte werden geIöscht. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen – der Gerätesta- tus wird auf die WerkseinsteIIungen zurückgesetzt, wo- durch die BenutzereinsteIIungen geIöscht werden. Ande- re Daten (wie z. B. Bücher, Fotos usw.) gehen dabei nicht verIoren;... -
Seite 43: Informationen Über Das Gerät
EinsteIIungen Anwendungen Dritter, die auf dem Gerät verwendet werden. INFORMATIONEN ÜBER DAS GERÄT Die foIgenden Informationen über das Gerät werden angezeigt: Gerätemodell (ModeII, Seriennummer, HardwarepIattform), Speicher (Arbeitsspeicher, gesamter und verfügbarer inter- ner Speicher und MicroSD-Karte), Lizenz - Lizenz und Informationen über Anwendungen, die auf dem Gerät verwendet werden. -
Seite 44: Firmware-Aktualisierung
Firmware-Aktualisierung OffizieIIe Firmware-Updates für das Gerät finden Sie auf der offizieIIen PocketBook-Website www.pocketbook.ch. Die InstaIIation der offizieIIen Firmware-Updates wird emp- fohIen, da diese FehIerbehebungen und Ergänzungen zur Verbesserung des Geräts enthaIten. Die Durchführung offizieIIer Firmware-Updates wirkt sich nicht auf die Garantiebedingungen aus. -
Seite 45: Automatisches Update
ReihenfoIge zu prüfen: • MicroSD-Karte • Interner Speicher. Manuelles Update 1. Öffnen Sie die Seite www.pocketbook.ch. WähIen Sie Ihr Land aus 2. KIicken Sie im oberen Menü auf die SchaIt- fläche Support. WähIen Sie mithiIfe des RegIers Ihr HardwaremodeII 3. Laden Sie die Firmware auf Ihren PC herunter... - Seite 46 9. Warten Sie, bis die foIgende AbbiIdung auf dem BiIdschirm erscheint: schIießen Sie dann das USB KabeI an den PocketBook an und drücken OK. HINWEIS: Wenn die Firmwaredatei auf der SD-Speicherkarte ge- speichert ist, hat sie während des Updatevorgangs eine höhere Priorität aIs eine Datei im Stammverzeichnis des Geräts.
- Seite 47 BIN ist beschädigt Image ist feh- auf die Karte. Laden Sie sich die oder auf der MicroSD- lerhaft oder das Datei von www.pocketbook-int. Karte ist kein freier Image ist leer com erneut herunter. Tritt dieser SpeicherpIatz. FehIer weiterhin auf, verwenden Sie eine andere Karte.
-
Seite 48: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung Gerät Iässt sich nicht einschaIten bzw. Iässt sich Akku Ieer Akku aufladen einschaIten, aber nur das Logo wird geIaden Wurde das Buch vom OnIine- BuchIaden heruntergeIaden, Ein Buch Iässt sich nicht versuchen Sie, es nochmaIs öffnen - die MeIdung Buch herunterzuIaden. - Seite 49 FFFFFFFFFFF Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung Überprüfen Sie unter Ein- stellungen im Hauptmenü Ihr Gerät befindet sich im den USB-Modus. SteIIen Sie Akku-Lademodus. Verbindung zum PC oder Beim Verbinden fragen Nach der Verbindung zum PC werden die Laufwerke Überprüfen Sie das nicht im ExpIorer angezeigt USB-KabeI und dessen ord- Kein SignaI in...
-
Seite 50: Kundensupport
Kundensupport Für detaiIIierte Informationen über die Kundenzentren in Ih- rem Land wenden Sie sich bitte an die foIgenden Kontakte: Deutschland 0-800-187-30-03 Česko 800-701-307 France 0805-080277 Italia 800-788-913 Österreich 0-800-802-077 Polska 0-800-141-0112 Switzerland 0-800-898-720 www.pocketbook.ch heIp@pocketbook.ch... -
Seite 51: Einhaltung Internationaler Normen
Einhaltung internationaler Normen Markenname: PocketBook Basic 4 Modellname: PB606 Firmware: 1.17 Die EUT muss per USB-AnschIuss von einer entsprechenden Strom- queIIe mit begrenzter Leistung von PC oder Notebook versorgt werden. Die EUT muss per Adapter von einer entsprechenden StromqueIIe mit begrenzter Leistung versorgt werden. - Seite 52 Geräten zu minimieren. Dieses Gerät entspricht der EmpfehIung vom 12. JuIi 1999 des Rates zur Begrenzung der Exposition der BevöIkerung gegenüber eIektromagnetischen FeIdern [1999/119/EC]. Pocketbook International SA Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland Tel. 0800-187-3003 HergesteIIt in China BeinhaItet die Reader®...