Silverline 845135 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
1200 w, 185 mm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XXXXXX
UK - 845135 / EU - 932499
DIY 1200W Circular Saw 185mm
FR Scie circulaire 185 mm, 1 200 W
DE Kreissäge, 1200 W, 185 mm
ES Sierra circular 185 mm, 1200 W
IT Sega circolare da 185 mm -1200 W
NL Doe-het-zelf 1200 W cirkelzaag, 185 mm
PL Ręczna pilarka tarczowa 1200 W, 185 mm
silverlinetools.com
Version date: 24.10.19
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silverline 845135
Inhaltszusammenfassung für Silverline 845135
- Seite 3 English ....4 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 silverlinetools.com...
-
Seite 16: Einführung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt verfügt über einzigartige Funktionen. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus Volt diesem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben. Wechselspannung Ampere Symbolerklärung Leerlaufdrehzahl Auf dem Typenschild des Produkts sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Hertz W, kW Watt, kilowatt Gehörschutz tragen Augenschutz tragen /min oder min (Umdrehungen) pro Minute Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Technische Daten Schutzhandschuhe tragen Spannung: . -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kreissäge, 1200 W, 185 mm a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. -
Seite 18: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kreissägen
untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest. i) Spannen Sie das Werkstück stets auf einer stabilen Unterlage ein, damit die Berührungspunkte Ihres Körpers mit dem Werkstück auf ein Minimum beschränkt und ein Festfahren des i. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Schutzhaubenfeder. Lassen Sie das Gerät vor Sägeblattes sowie ein Kontrollverlust vermieden werden. dem Gebrauch warten, wenn Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Die untere Schutzhaube wird möglicherweise durch beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen oder j) Stellen Sie sich bei der Bedienung der Säge immer seitlich zur Säge. angesammeltes Sägemehl blockiert. k) Bedenken Sie, dass das Sägeblatt über die Unterseite des Werkstücks hinausreicht. j. Die untere Schutzhaube darf nur für besondere Anwendungen wie Tauchschnitte oder l) Greifen Sie niemals unter das Werkstück, da die Schutzhaube dort keinen Schutz vor dem Schifterschnitte manuell zurückgezogen werden. Heben Sie die untere Schutzhaube mithilfe Sägeblatt bietet. des Blattschutzhebels an; sobald das Sägeblatt in den Werkstoff einschneidet, muss die untere m) Beachten Sie die Drehrichtung des Motors und des Sägeblattes. Schutzhaube losgelassen werden. Für alle anderen Sägearbeiten sollte die untere Schutzhaube n) Untersuchen Sie das Werkstück und entfernen Sie alle Nägel und anderen Fremdkörper, bevor automatisch funktionieren. Sie mit der Arbeit beginnen. k. Achten Sie vor dem Ablegen der Säge immer darauf, dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt o) Wirken Sie während des Sägens nicht seitlich oder drehend auf das Sägeblatt ein. bedeckt. Ein ungeschütztes, leer laufendes Sägeblatt führt dazu, dass die Säge rückwärts arbeitet und alles, was im Weg ist, durchsägt. Beachten Sie, dass es einige Zeit dauert, bis das Sägeblatt p) Wenn ein Schnitt nicht bis zur Werkstückkante reicht oder wenn das Sägeblatt verklemmt, lassen Sie das Sägeblatt zum völligen Stillstand kommen und heben Sie dann die Säge vom Werkstück ab. nach Freigabe der Taste zum Stillstand kommt. Verwenden Sie keine Schleifscheiben, da dies zum Erlöschen der Garantie führt. q) Schalten Sie immer das Gerät aus, bevor Sie ein verklemmtes Sägeblatt zu lösen versuchen. l. Wenn eine Kreissäge über einen Spaltkeil verfügt, muss dieser vor Tauchschnitten entfernt r) Bewegen Sie die Säge während des Schneidevorgangs niemals rückwärts. -
Seite 19: Geräteübersicht
Kreissäge, 1200 W, 185 mm Sägeblattwechsel Geräteübersicht WARNUNG! Tragen Sie beim Umgang mit Sägeblättern stets schnittfeste Schutzhandschuhe. Spanauswurf • Vergewissern Sie sich stets, dass das Sägeblatt für den zu bearbeitenden Werkstoff geeignet ist. • Montieren Sie nur Sägeblätter, die sich in einwandfreiem Zustand befinden. Stumpfe, verbogene Hauptgriff und gerissene Sägeblätter müssen umgehend entsorgt werden. 1. Drücken Sie die Spindelarretierung (16) nach innen und drehen Sie das Sägeblatt von Hand, bis Ein-/Ausschalter die Spindelarretierung greift. 2. Lösen Sie die Spannschraube (6) mit dem Sechskantschlüssel (9) durch Drehen im Zusatzgriff Gegenuhrzeigersinn. 3. Geben Sie die Spindelarretierung frei und entfernen Sie die Spannschraube und den Drehrichtungsanzeiger Spannflansch. 4. Drehen Sie die Sägeblattschutzhaube (12) mittels Schutzhaubenhebel (11) aus dem Weg und Spannschraube (mit Spannflansch) nehmen Sie das Sägeblatt ab. 5. Bringen Sie das neue Sägeblatt an und achten Sie dabei darauf, dass der Pfeil am Sägeblatt und Grundplatte der Drehrichtungsanzeiger (5) in der angegebenen Richtung übereinstimmen. 6. Bringen Sie den Spannflansch wieder an und achten Sie dabei auf Formschlüssigkeit mit der Parallelanschlag Abflachung an der Spindel. Setzen Sie die Spannschraube anschließend ebenfalls wieder ein. -
Seite 20: Instandhaltung
Sägen mit Parallelanschlag • Soll parallel zu einer Kante gesägt werden, empfiehlt sich die Verwendung des Parallelanschlags (8) zur Führung der Säge. • Der Parallelanschlag wird an der Grundplatte (7) montiert und über die Anschlagsarretierung (14) fixiert. Überprüfen Sie den Parallelanschlag auf festen Sitz. • Die Position des Parallelanschlags lässt sich der jeweils auszuführenden Aufgabe anpassen. • Um an einer Kante entlangzusägen, halten Sie den senkrechten Fuß des Parallelanschlags während des Schnitts gegen die senkrechte Kante gedrückt. Zubehör • Eine Reihe an Zubehör einschließlich Kreissägeblättern, Führungsschienen usw. ist über Ihren Silverline-Fachhändler erhältlich. Ersatzteile können über toolsparesonline.com bezogen werden. Instandhaltung WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Reinigung WARNUNG! Tragen Sie während der Reinigung dieses Gerätes stets Schutzausrüstung einschließlich Schutzbrille und Schutzhandschuhen. • Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Staub und Schmutz verschleißen die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. • Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. -
Seite 21: Dieser Silverline-Artikel Wird Mit Einer 3-Jahres-Garantie Angeboten
Kreissäge, 1200 W, 185 mm Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer Registrierung Ihres Kaufs 3-Jahres-Garantie angeboten Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“’ und geben Sie Folgendes ein: Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, • Ihre persönlichen Angaben um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. • Produktdetails und Kaufinformationen Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Sobald dieser Artikel registriert worden ist, wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf. Garantiebedingungen Durch die Garantie abgedeckt ist: Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist. Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und...