ABB Panel 800 Version 6 Hardware Und Installation Seite 11

Abschnitt 2 Sicherheitshinweise
Ersetzen Sie eine Erweiterungseinheit erst, nachdem Sie sichergestellt haben,
dass die Stromversorgung unterbrochen oder der Bereich als Nicht-Ex-Bereich
eingestuft ist.
NE REMPLACEZ L'UNITÉ D'EXTENSION QUE SI LE
COURANT A ÉTÉ COUPÉ OU SI LA ZONE EST JUGÉE NON DANGEREUSE.
• Dieses Gerät enthält eine Batterie. Die Batterie darf nur in einem nicht
explosionsgefährdeten Bereich gewechselt werden.
• Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie vom Typ BR 2032. Bei Verwendung
sonstiger Batterien besteht evtl. Brand- oder Explosionsgefahr.
Batterien können im Fall einer unsachgemäßen Handhabung explodieren. Laden
Sie die Batterien nicht wieder auf, öffnen und verbrennen Sie sie nicht.
LA BATTERIE PEUT EXPLOSER EN CAS DE MAUVAISE MANIPULATION.
NE LA RECHARGEZ PAS, NE LA DÉMONTEZ PAS ET NE LA JETEZ
PAS DANS LE FEU.
• Für den Einsatz auf ebenen Flächen des Schutztyps 4X (nur Innenbereich).
• Verwenden Sie ausschließlich mindestens 75°C-Kupferleiter.
• Führen Sie die Kabelanschlüsse des Stromversorgungssteckers entsprechend den
Angaben zu Kabeln und Anziehdrehmomenten der folgenden Tabelle aus:
Klemmenblockanschluss
X1/X100 Phoenix-Stecker
X1/X100 Anytek-Stecker
• Diese Geräte sind programmierbare Steuerungen der Klasse 2 (Industrie-PCs)
für einen Einsatz in Industrieumgebungen und den Fronttafeleinbau (Typ 1
und 4x, nur für geschlossene Räume).
Das Gehäuse bietet einen Schutzgrad, der mindestens IP20 entspricht. Bei der
Installation in einem Gerät sollte der Schutzgrad IP54 entsprechen.
LE BOÎTIER OFFRE UN DEGRÉ DE PROTECTION D'AU MOINS IP20, MAIS
LORSQU'IL EST INSTALLÉ DANS UN APPAREIL, IL DOIT ÊTRE DE CLASSE IP54.
3BSE082118-600
UL- und cUL-Installation
Drahtgröße
AWG 30–12
AWG 24–12
TQ Lb.In.
5–7
3,5
11