Seite 3
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5 Verbindungen zum Heizsystem ....................30 5.1 Heizsystem – HINWEIS ........................ 30 5.2 Verbindung der Wärmepumpen „AKU“ – AquaMaster, LandMaster ..........30 5.3 Verbindung der AQ Wärmepumpen ....................31 5.3.1 AQ Heizsystem mit einem Heizkreis ......................31 5.3.2 AQ Mehr-Kreis Heizsystem –...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 1 Installation Der Einbau der Wärmepumpe muss durch eine autorisierte Installationsfirma erfolgen. Die Installation hat in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Installationsanleitung und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. 1.1 Anlieferung der Einheit Bei der Anlieferung ist die Verpackung auf Beschädigungen zu kontrollieren. Diese sind umgehend der Speditionsfirma oder dem Hersteller zu melden.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Service- Abstände: Service- Abstände: AirMaster Mini,AquaMaster, EasyMaster AirMaster x.2, AquaMaster x.2 1.3.2 Mechanische Installation Die Inneneinheit sollte in einem gesonderten Raum - Maschinenraum aufgestellt werden. Für den Fall, dass dieser Raum an geräuschsensible Bereiche grenzt, werden Maßnahmen zur Geräuschreduzierung der Wände von >30dBA empfohlen.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Warnung: Bitte beachten Sie, das das nicht Beachten der Mindestraumgröße im Falle eines Kältemittelaustritts gesundheitliche Schäden oder sogar Ersticken zur Folge haben kann! Überprüfen Sie auch die aktuellen Nationalen Richtlinien für den Einbau von Kälteanlagen ( EN378 ). Unbelüftete Untergrundräume (z.B.
Seite 7
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Lärmquellen Positions- Faktor: Freier Raum ohne reflektierende Wände U=0 Eine reflektierende Wand: d<3m, FU = +3dB Zwei reflektierende Wände: d<3m, FU=+6dBA Seite: 7/52 Ing.Jiří Jiránek, InMan 1.0...
Seite 8
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Zwischen reflektierenden Wänden: Seite: 8/52 Ing.Jiří Jiránek, InMan 1.0...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Koeffizient der Abschattung durch Hindernisse: Installation auf Flachdach mit Schallschutzwand Bewertungspunkt Bewertungspunkt Gebäudeecke als Schallschutzbarriere Bewertungspunkt Bewertungspunkt Hindernis Schallquelle Wand Abschwächungs- Faktor: L=L1+L2-D L1+L2 - Entfernung zwischen der Lärmquelle und dem Bewertungspunkt hinter einer Barriere - Direkte Entfernung zwischen der Lärmquelle und dem Bewertungspunkt - Abschwächungsfaktor 0,15...
Seite 10
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Bewertungspunkt Faktor: Offenes Fenster / Tür Im Freien Schallquelle Geschlossenes Fenster / Tür Außen: FB = 0 dB Geöffnetes Fenster/Tür: FB = -10 dB Geschlossenes Einzelfenster/-Tür: FB = -17 dB Geschlossenes Doppelfenster/-Tür: FB = -23 dB Entfernungsfaktor: Abstand -9,5...
Seite 11
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Skizze für die Geräuschberechnung: Seite: 11/52 Ing.Jiří Jiránek, InMan 1.0...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 1.4.3 Mechanische Installation Es gibt 3 verschiedene Varianten der Außeneinheiten, vertikal mit Wandhalterung, vertikale auf Füßen und eine horizontale auf Füßen. Für die Versionen mit Füßen müssen eigene Aufstellfkächen gebaut werden, die einen sicheren Stand und eine optimale Drainage gewährleisten.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 2 Rohrverbindungen der Innen- und Außeneinheit – AM, EM Nach mechanischer Aufstellung der Wärmepumpen AquaMaster und EasyMaster muss die Installation der Rohrverbindungen zwischen der Innen- und Außeneinheit hergestellt werden. 2.1 Gefahr Die Inneneinheit der Wärmepumpe wird bei der Herstellung mit dem Kältemittel R407c oder R410a gefüllt.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 2.2.1 Befestigung der Verrohrung Die Verrohrung muss mittels Halterungen stabil befestigt werden (z.B. an Wänden). Normal ist ein Abstand von 1 bis 2 Metern zwischen den Halterungen, um Vibrationen zu vermeiden. Die Verrohrung darf nicht aufliegen (z.B. an der Wand). Die Durchbrüche zwischen Wänden und Böden müssen zur Abdichtung mit PU Schaum gefüllt werden.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 2.2.4 Kältemittelleitung Keine gesonderten Vorbereitungen oder Maßnahmen notwendig 2.3 Schweißen Nur harte Sauerstoff-Propan oder Sauerstoff-Azetylen Flammen sollten beim Schweißen zum Einsatz kommen. Das zum Schweißen verwendete Material muss einen Mindestanteil von 5% Silber enthalten (L-AG5P). Es darf nur unter Stickstoff (N ) durchgeführt werden.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 2.5.1 MINI Einheiten mit eingebautem Kältemittelsammler Kältemittelsammler sind mit „ROTALOCK“ Ventilen versehen. Diese Ventile befinden sich im oberen Teil des Kältemittelsammlers und sind Standardmäßig geschlossen. Überprüfen Sie, dass das Ventil geschlossen ist, bevor Sie das Vakuum herstellen und dann öffnen Sie die Kugelventile der Flüssigkältemittelverteilung (kleine Ventile).
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Flüssigkeitsphasenrohr Dampfphasenrohr Wärmepumpengehäuse Dämmung in das Gehäuse hinein verlegen Durchführung und Vervollständigung der Wärmedämmung 3 Erdkollektor für Direktverdampfer – AQxxD Wärmepumpe Hier gelten die gleichen Instruktionen wie im vorangegangenen Kapitel. Zur Vervollständigung werden hier der Erdtauscher und die Verrohrung beschrieben. 3.1 Prinzipielle Funktionsweise Wärme wird aus dem Erdreich durch Kupferverrohrung mit Plastiküberzug aufgenommen.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 3.2.2 Flüssigkeits- und Dampfleitung Nach dem Verbinden der Kreise am Verteiler und Sammler ist die Wärmepumpe nun mit Flüssig- und Dampfphasenleitungen zu verbinden. Durchmesser und maximale Längen sind der folgenden Tabelle zu entnehmen. Typ der WP Durchmesser Durchmesser Max.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 3.2.4 Verbinden von Erdkollektor und Wärmepumpe Der Verteiler und der Sammler sind üblicherweise in einem Sammelschacht, welcher aus mehreren Brunnen-Ringen von entsprechendem Durchmesser besteht. Es können auch vorgefertigte Plastikschächte genutzt werden. Dampfrohr Flüssigkeitsrohr Sammelschacht Kollektor Verteiler Erdwärmetauscher Cu Schleifen Verbindungsschema für Erdwärmetauscher und Wärmepumpe...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 4 Erdwärmetauscher für AquaMaster und LandMaster 4.1 Arbeitsweise Dieses Funktionsprinzip nutzt gespeicherte Sonnenenergie. Während des Sommers wird die Erdoberfläche durch die Sonne aufgewärmt. Im Winter wird diese Wärme dem Boden entzogen und die Wärmepumpe nutzt sie zum Heizen.
Seite 21
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Die folgende Liste zeigt Konfigurationen des klassischen horizontalen Kollektors Trockener Boden 70m²/kW WP Typ Leistung Fläche Rohr- 200m 300m Freiraum Rohr- Füll- BOW35 [m²] Maße Schleife Schleife länge Volumen [kW] AQ17 PE25 1200 AQ22 PE25 1400 AQ26 10,1...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 4.2.2 Horizontaler Kollektor SPIRALE H Der Kollektor basiert grundsätzlich auf einer großen Wärmeübertragung, die es erlaubt Wärme über eine große Distanz von bis zu 2,5 Meter vom Zentrum des Rohrsystems aus zu absorbieren. Dieses System hat weniger Kosten für Aushubarbeiten, allerdings sind dafür mehr Rohre und somit eine höhere Menge an Solegemisch notwendig.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Die folgende Liste zeigt die Auswahlkriterien der SPIRALEN Kollektoren Trockener Boden mit 70m²/kW Entzugsleistung – Ist nicht nutzbar! SPIRALE – Feuchter Boden 40m²/kW Entzugsleistung WP Typ Leistung Fläche Rohr- 200m Rohr- Füll- BOW35 [m²] Maße Schleife länge Volumen...
Seite 24
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Vor der Bohrung ist ein hydrogeologisches Gutachten einzuholen. Das Gutachten soll den Baugrund und dessen Heizverhalten untersuchen. Bohrungen werden spezialisierten Bohrfirmen vorgenommen. Es sind zertifizierte vorgefertigte Sonden zu verwenden. Sonde 4xPE32, oder 2xPE40 Beheiztes Gebäude Betonit Füllung Max.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 4.5 Verteiler und Kollektor Der Verteiler und der Kollektor verbinden einzelne Schleifen des Erdwärmetauschers. Das exakte Montieren ist wichtig für ordnungsgemäßes Entlüften und Befüllen. Wir empfehlen, industriell vorgefertigte Verteiler zu verwenden. Entlüftungsventil Verteiler/Kollektorkörper Füllventil Schließbares Kugelventil Schließ-Ventil der Schleife Rohrverschraubung Verteiler/ Kollektor Beschreibung...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 4.7 Verbindung der Verteiler/Sammler und Wärmepumpe Die Verbindung kann entweder durch Plast PE Rohre oder durch Kupferrohre mit entsprechenden Querschnitten hergestellt werden. Die folgende Tabelle listet die Rohrlängen bezogen auf die Wärmeleistung verschiedener Wärmepumpentypen auf: WP Typ Leistung Maximale Rohrlänge [m]...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 4.9 Rohrverbindungen !!! Benutzen Sie 2 Maulschlüssel !!! Die Rohre müssen mit Verschraubungen an der Wärmepumpe befestigt werden. empfehlen Verschraubungen kegelförmigen Kontakt O-Ring. Verwenden Rohrverschraubungssets für Rohrverbindung Wärmepumpen. Zum Festziehen der Verbindung nutzen Sie ausschließlich die passenden Werkzeuge.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 4.12 Frostschutzgemisch Es dürfen nur speziell auf Wärmepumpen abgestimmte Flüssigkeiten genutzt werden. Flüssigkeiten die auf Propylenglycol oder Ethanol basieren, können für den Frostschutz verwendet werden. Das Frostschutzmittel muss bei Temperaturen von bis zu – 15° C flüssig bleiben und darf nicht einfrieren. Die korrekte Konzentration finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.
Altbaurekonstruktion ist fachkundiges Personal nötig um einschätzen zu können, ob das Heizsystem zu einer Wärmepumpe kompatibel ist. 5.2 Verbindung der Wärmepumpen „AKU“ – AquaMaster, LandMaster Die AKU Wärmepumpen haben vom Werk aus einen integrierten Pufferspeicher. Die AKU Einheit muss nach dem folgendem Schema eingebunden werden: Elektrischer Nachheizer für BWW...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.3 Verbindung der AQ Wärmepumpen Das Kapitel betrifft Wärmepumpen des „MINI“ Typs, die nicht mit Pufferspeicher ausgerüstet sind. 5.3.1 AQ Heizsystem mit einem Heizkreis Wird üblicherweise als Fußbodenheizung verwendet. Bei dieser Methode der direkten Anbindung der Wärmepumpe an das Heizsystem werden maximal 30% des Heizsystems durch die Raumregelung gesteuert.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.3.2 AQ Mehr-Kreis Heizsystem – Umschaltbar auf Warmwasserbereitung Allgemeines Schema für Mehr-Kreis Heizsysteme mit Pufferspeicher. Mit lokaler Regelung kann hier 100% der Wärmeabgabe gesteuert werden. Das Volumen des Pufferspeichers ist für 15l/kW Wärmeabgabe der Wärmepumpe bei B0W50 bemessen. Das Aufheizen des Brauchwarmwassers wird durch ein 3-Wege-Ventil gesteuert.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.3.3 AQ Mehr-Kreis-Heizsystem – Brauchwarmwasserbereitung durch separate Ladepumpe Allgemeines Schema für Mehr-Kreis Heizsysteme mit Pufferspeicher. Mit lokaler Regelung kann hier 100% der Wärmeabgabe gesteuert werden. Das Volumen des Pufferspeichers ist für 15l/kW Wärmeabgabe der Wärmepumpe bei B0W50 bemessen. Das Aufheizen des Brauchwarmwassers wird durch eine Ladepumpe vorgesehen.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.4 Anschluss der AquaMaster MINI und EasyMaster Wärmepumpen Es handelt sich um Maschinen des „MINI“ Typs, die nicht mit Pufferspeicher ausgestattet sind. 5.4.1 Heizsystem mit Pumpen Kreislauf und Vorheizung des Brauchwarmwassers im Durchlaufprinzip Dies ist die einfachste Variante der Luft/Wasser Wärmepumpe, speziell für Rekonstruktionen geeignet.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.4.2 AM MINI, EM Einzelheizkreissystem Wird üblicherweise als Fußbodenheizung verwendet (mit Ausnahme des Trockensystems). Dieses System ist nicht mit Radiatoren kompatibel. Bei dieser Methode der direkten Anbindung der Wärmepumpe an das Heizsystem werden maximal 30% des Heizsystems durch die lokale Regelung beeinflusst.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.4.3 MINI, Mehrkreisheizsystem – separate Bereitung Brauchwarmwassers Allgemeines Schema für Mehr-Kreis Heizsysteme mit Pufferspeicher. Mit lokaler Regelung kann hier 100% der Wärmeabgabe gesteuert werden. Das Volumen des Pufferspeichers ist für 15l/kW Wärmeabgabe der Wärmepumpe bei A7W50 zu bemessen. Das Aufheizen des Brauchwarmwassers wird durch ein 3-Wege-Ventil vorgesehen.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.4.4 AM MINI/EM Mehrkreisheizsystem – Brauchwarmwasserbereitung durch Ladepumpe Allgemeines Schema für Mehr-Kreis Heizsysteme mit Pufferspeicher. Mit lokaler Regelung kann hier 100% der Wärmeabgabe gesteuert werden. Das Volumen des Pufferspeichers ist für 15l/kW Wärmeabgabe der Wärmepumpe bei A7W50 zu bemessen. Das Brauchwarmwasser wird durch eine Ladepumpe über den Pufferspeicher des Heizsystems bereit gestellt.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.5 Heizkreise Es gibt 2 Arten von Heizkreisen: Pumpe und Mischer. Diese müssen sorgfältig geplant und Installiert werden, besonders bei mehreren Heizkreisen. 5.5.1 Verteiler Dieses Rohrelement ist so konzipiert, dass sich die einzelnen Heizkreise so wenig wie möglich gegenseitig beeinflussen.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.5.2 Pumpenheizkreise Typischer Weise werden diese für Radiatoren, zum Beheizen von Poolanlagen, und ähnlichem genutzt. Die folgenden Bilder beschreiben die Komponenten eines typischen Pumpenkreislaufs, die für eine fehlerfreie Funktion und Betrieb notwendig sind. Rücklauf des Vorlauf Heizkreis Heizkreises Verbindungsrohr-...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Wir empfehlen die Nutzung von Pumpen-Sets für einfache und sichere Installation. 5.6 Bereitung von Brauchwarmwassers (BWW) Es gibt verschiedene Wege um das BWW durch eine Wärmepumpe aufzubereiten. Die folgende Tabelle listet die Optionen für verschiedene Wärmepumpen auf. WP Typ Pufferspeicher 3 Wege Ventil,...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.6.2 BWW mit 3Wegeventil in indirekt beheizten Speicher Die Nutzung der Wärmepumpe mit indirekt beheiztem BWW Speicher hält das darin enthaltene Wasser auf einer Temperatur von ungefähr 45-50° C. Dieses System kann nicht für die AM MINI und EM Einheiten genutzt werden ! Die Größe des Wärmetauschers ist abhängig von der Wärmeleistung der Wärmepumpe.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.6.3 Ladepumpe mit indirekt beheiztem BWW Speicher Universelles Schema für alle Typen von Wärmepumpen nutzbar. Die Ladepumpe zieht Heizwasser aus dem Pufferspeicher des Heizsystems und erwärmt damit das BWW. Häufig beträgt die Wärmetauschergrößer 2m²/300l Puffer Volumen. Zur Bereitung des BWW beendet das System automatisch die außentemperaturabhängige Steuerung und setzt die Heizkurve des Heizwassers auf den eingestellten Maximalwert.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 5.6.4 Vorheizen im Pufferspeicher des Heizsystems und elektrisches Nachheizen Dieses Schema ist ebenfalls universell nutzbar für alle Wärmepumpen. Es ist speziell geeignet für Rekonstruktionen mit vorinstallierten Elektro- oder Gasheizer für BWW. Es ist nicht geeignet für einen übermäßig hohen BWW Verbrauch.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ !!! Benutzen Sie 2 Maulschlüssel !!! 5.7 Rohrverbindung Die Rohre müssen mit Verschraubungen an der Wärmepumpe befestigt werden. Wir empfehlen Verschraubungen mit kegelförmigen Kontakt O-Ring. Verwenden Rohrverschraubungssets für die Rohrverbindung mit der Wärmepumpen. Zum Festziehen der Verbindung nutzen Sie ausschließlich die passenden Werkzeuge.
Die Wärmepumpen sind mit einem Hauptschalter, sowie einem Neutralleiter- und einem Erde/ Nullleiter Anschlussfeld ausgestattet. Schließen Sie das Stromkabel mit die Hauptschalter-Anschlüsse, den Neutralleiter und der Erdung an. Bei Wärmepumpen mit Außeneinheiten (AquaMaster, EasyMaster) legen Sie bitte besonderen Wert auf den Schutz gegen Berührungsspannung. Dies kann auf 2 Wegen erfolgen.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 7 Steuerung und Regelung Die Wärmepumpen sind in der Lage Heizsysteme verschiedenster Größe, Typ und Ausstattungs- bezogen, zu steuern. Die folgenden Tabellen zeigen die Typen und Teile der Ausstattung. 7.1 Standart Ausrüstung Diese Einheiten haben Standart-Ausrüstung soweit nichts anderes angegeben ist. WP Typ Hauptheizkreis Mischer/ Pumpe...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 7.6 Anschluss des Displays pAD Das pAD kann zusammen mit der Wärmepumpe genutzt werden. Der Hauptheizkreis bzw 2 Mischerheizkreise können gesteuert werden. Insgesamt können bis zu 3 pAD parallel genutzt werden. Das pAD Display benötigt eine 4 adrige Leitung mit Abschirmung (SYKFY2x2x0,5). Für genauere Informationen ziehen Sie das pAD Handbuch zu Rate.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 8 Inbetriebnahme Das 3 Wegeventil muss vor der Inbetriebnahme auf das Heizsystem eingestellt sein. Die Beschreibung der Steuerung und das Handbuch für die Einstellungen ist ein separates Dokument, welches Sie zusammen mit der Wärmepumpe erhalten bzw. bei MasterTherm anfordern können. 8.1 Mechanische Prüfung der Installation •...
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 9 Die Instandhaltung 9.1 Einleitung Der folgende Text beschreibt die regelmäßigen Wartungsarbeiten an der Wärmepumpe. 9.2 Personelle Qualifikationen Die Wärmepumpen sind Kälteanlagen und aus diesem Grund sind Wartungsarbeiten, die nur von zugelassenen Spezialisten und Service- Technikern von Kältegeräten und Klimatisierungsanlagen durchgeführt werden dürfen in Kursiv geschrieben.
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ 9.5 Garantie Die Garantie des Herstellers (Importeurs) beinhaltet keine Schäden durch höhere Gewalt, unsachgemäße Handhabung, Anschluss an falschen Stromquellen, Benutzung nicht erlaubter Flüssigkeiten oder unsachgemäße Handhabung der Ausrüstung. Die Garantie des Herstellers (Importeurs) gilt sofern die regelmäßigen Wartungsarbeiten in Übereinstimmung mit diesem Handbuch durchgeführt wurden und diese auch ordnungsgemäß...
Seite 52
Installationsanleitung AM, EM, LM, AQ Anmerkungen: Seite: 52/52 Ing.Jiří Jiránek, InMan 1.0...