INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE INSTALLATIONSHINWEISE X-ONE Funktionen und Bedienelemente Anschlussbeispiel: Tiefpass-Modus (normaler Subwoofer-Betrieb) Anschlussbeispiel: Master/Slave-Modus TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG OWNER’S MANUAL IN ENGLISH FROM PAGE 13 Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Hinweise auf den folgenden Seiten hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr das zu installierende Gerät oder Teile des Fahrzeugs zu beschädigen. Zudem könnten schwere lebensgefährliche Verletzungen bei Nichtbeachtung hervorgerufen werden.
SICHERHEITSHINWEISE BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME! DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN, AN DENEN ES DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST. BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGS Bauen Sie das Gerät so ein, dass es vor hoher Feuchtigkeit und AUSGELEGT.
INSTALLATIONSHINWEISE HINWEIS! Bevor Sie mit der Installation des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt den Massepol der Fahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden. MECHANISCHE INSTALLATION Achten Sie bei der Installation darauf, dass keine serienmäßig im KFZ vorhandenen Teile wie z.B. Kabel, Bordcomputer, Sicherheitsgurte, Tank oder ähnliche Teile beschädigt bzw.entfernt werden.
INSTALLATIONSHINWEISE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VOR DEM ANSCHLIESSEN Für den fachgerechten Anschluss des Soundsystems sind geeignete Kabelsets im Fachhandel erhältlich. Achten Sie beim Kauf auf einen ausreichenden Kabelquerschnitt (mind. 20 mm ), den passenden Sicherungswert sowie auf die Leitfähigkeit der Kabel. Säubern und entfernen Sie vorhandene Rost- und Oxidationsstellen an allen Kontaktpunkten der Batterie und an den Massepunkten.
X - O N E FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE Die SLAVE IN/MASTER OUT-Cinchanschlüsse dienen zum Anschluss eines weiteren Verstärkers im MASTER/SLAVE-Modus. Beachten Sie dazu den Abschnitt Anschlussbeispiel: MASTER/SLAVE auf Seite 8. Die LINE INPUT Cinch-Audioeingänge müssen per Cinch-Kabel mit dem Steuergerät verbunden werden. Alle 2 Line-Eingänge müssen belegt sein.
X - O N E ANSCHLUSSBEISPIEL: Tiefpass-Modus mit einem Subwoofer Bass-Fernbedienung mittels bei- liegendem Kabel mit dem Anschluss am Verstärker verbinden (REMOTE) Schalterstellung MASTER OUT Stereo Cinch-Audiokabel (R/L oder SUB OUT) vom Steuergerät mit dem LINE INPUT R/L verbinden Subwoofer 1 –...
X - O N E ANSCHLUSSBEISPIEL: Master/Slave-Modus mit zwei Verstärker Verbinden Sie das Stereo Cinch-Audiokabel (L/R od. SUB OUT) vom Steuergerät mit LINE INPUT L/R des MASTER- Verstärkers. Verbinden Sie den Cinch-Anschluss MASTER OUT vom MASTER- Verstärker mit dem Cinch-Anschluss SLAVE IN des SLAVE-Verstärkers. Schalterstellung MASTER OUT Schalterstellung SLAVE IN MASTER...
Seite 9
X - O N E ANSCHLUSSBEISPIEL: Subwoofer mit Single-Schwingspule SLAVE MASTER MASTER/SLAVE Link wie auf Seite 8 beschrieben. Die Impedanz des Subwoofers von Subwoofer 2 Ohm darf nicht unterschritten werden. 2 – 8 Ohm ANSCHLUSSBEISPIEL: Subwoofer mit Dual-Schwingspule MASTER/SLAVE Link SLAVE MASTER wie auf Seite 8 beschrieben.
TECHNISCHE DATEN MODELLE X-ONE KANÄLE SCHALTUNGSPRINZIP CLASS D Digital AUSGANGSLEISTUNG RMS 13,8 V Watt an 4 Ohm 1 x 300 Watt an 2 Ohm 1 x 500 Watt an 1 Ohm 1 x 750 AUSGANGSLEISTUNG MAX. 13,8 V Watt an 4 Ohm...
Seite 11
FEHLERBEHEBUNG STATUSANZEIGE & SCHUTZSCHALTUNG Die STATUSANZEIGE (ESX LOGO) befindet sich auf der Oberseite des Verstärkers. 1. Leuchtet die STATUSANZEIGE ist der Verstärker betriebsbereit. Auf der Kabel-Fernbedieung befindet sich zudem eine POWER LED, welche die gleiche Funktion hat. 2. Beginnt die STATUSANZEIGE zu blinken liegt eine Fehlfunktion vor. Auf der Kabel-Fernbedieung befindet sich zudem eine PROTECT LED, welche die gleiche Funktion hat.
FEHLERBEHEBUNG Fehler: keine Funktion Ursache: Lösung: 1. Die Stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. Erneute Überprüfung 3. Die Remote-Steuerleitung des Steuergeräts (Autoradio) ist nicht korrekt am Verstärker angeschlossen. Erneute Überprüfung 4.
Seite 24
CAR AUDIO SYSTEMS Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510...