PAIDI Universal Container 3S Gebrauchsanleitung

Gebrauchsanleitung Universal Container 3S
Instructions for use
suspended container 3S
Gebruiksaanwijzing
Ophangcontainer 3-laden
1 2 3 4 5 6 7
A B C D
Bild
Picture
Dessin
Afbeelding
Ilustración
4,0 x 20
Code-Nr. 681 5567 681 5569 681 4917 681 5566
2x 2x 4x 1x
J
Bild
Picture
Dessin
Afbeelding
Ilustración
Code-Nr. 671 2432
4x 16x
F
ATTENTION en cas de réclamation!!
Pour assurer un traitement rapide des réclamations,
veuillez indiquer, pour les ferrures, la lettre, le n° de code et les quantités.
Exemple : A 681 5567 2x
Pour les parties de meubles indiquer le nombre
Exemple : 1
OPGELET bij een klacht !!
NL
Om een vlotte klachtenafwerking te waarborgen,
bij beslag de letters, het codenummer, en het aanteal aangeven,
bvb A 681 5567 2x
bij meubeldelen het kengetal aangeven
bvb 1
E
¡ ATENCION: para una reclamación !
Para garantizar una gestión rápida de su reclamación, indique por favor :
Para herrajes la letra, el no. código y la cantidad.
Ejemplo: A 681 5567 2x
Para piezas de muebles indique el número
Ejemplo: 1
PK-Nr. 1431 Stand 11/04 Blatt 1 von 4
Möbel GmbH
Mode d'emploi
97 840 Hafenlohr/Main
container suspendu
Instrucciones de uso
Contenedor de colgar 3 cajónes
8
E F G H I
M6 x 30 3,0 x 13 M5 x 10
681 3987 681 5568 681 4705 683 0022 681 3930
1x 2x 2x 2x
Schraube für Knopf
Knopf
screw for knob
Knob
fixation au bouton
Bouton
vijzen voor handgreep
handgreep
Tornillo para botón Schlüssel
Botón
key
clé
M4 x 25
681 8106 681 4100 681 2907
3x 3x 1x
Ä: 12/04 Ä: 05/05
PAIDI Gütezeichen RAL
Deutsche
Gütegemeinschaft
Möbel
Rollcontainer
2x
Einhängecontainer Links
suspended container left
container suspendu gauche
Ophangcontainer linkse
Contenedor de colgar izquierda
D
ACHTUNG bei einer Beanstandung !!
Um eine zügige Beanstandungsabwicklung zu gewährleisten,
bitte bei Beschlägen den Buchstaben, die Code-Nr. und die Menge angeben,
Beispiel: A 681 5567 2x
bei Möbelteilen die Zahl angeben.
Beispiel: 1
GB If you have a COMPLAINT!
In order to enable us to deal with any complaints quickly.
In the case of fittings please state the letter, the code no. and the quantity.
Example: A 681 5567 2x
For furniture items please state the number:
Example: 1
Einhängecontainer Rechts
suspended container right
container suspendu droite
Ophangcontainer rechtse
Contenedor de colgar derecha