Descrizione Dell'apparecchio; Pannello Di Controllo; Description Of The Appliance; Control Panel - Hotpoint Ariston XH8 T2Z XOJZH Gebrauchsanleitung

Descrizione dell'apparecchio

Pannello di controllo

1. ON/OFF
Premendo questo tasto è possibile accendere l'intero prodotto (sia vano
frigo che vano freezer).
2. Regolazione Temperatura FRIGORIFERO
Consentono la modifica dell'impostazione della temperatura del frigorifero,
con relativa conferma sul display della temperatura selezionata.
3. Display FRIGORIFERO
Indica la temperatura impostata nel vano frigo.
4. Allarme
E' stata registrata una situazione di allarme nel prodotto (vedi sez.
Anomalie e rimedi).
5. Display CONGELATORE
Indica la temperatura impostata nel vano congelatore.
6. Regolazione Temperatura CONGELATORE
Consentono la modifica dell'impostazione della temperatura del
congelatore, con relativa conferma sul display della temperatura
impostata.
7. SUPER FREEZE
Grazie alla funzione SUPER FREEZE è possibile congelare gli alimenti
in tempi molto più rapidi. In questo modo l'acqua contenuta nei cibi si
trasforma in micro cristalli di ghiaccio, che proprio perché di dimensioni
ridotte non danneggiano i tessuti del cibo. In questo modo si mantendongo
inalterate, mantenendo le proprietà nutrizionali sia degli alimenti freschi che
di quelli già cotti. A congelamento ultimato la temperatura
torna al livello programmato.
Si consiglia per ottenere un migliore risultato, di attivare
la funzione 1 ora prima dell'effettivo inserimento del cibo
all'interno del vano freezer di introdurre i cibi all'interno dello
scomparto freezer solo all'uscita della funzione.
La funzione ha una durata massima di 24 ore.
8. ECO*
Gestisce l'attivazione e la disattivazione della funzione ECO
(la temperatura ottimale a consumi minimi). L'ottimizzazione
dei consumi avverrà dopo 24h dall'attivazione della
funzione All'attivazione di questa funzione, sulla tastiera si
accende il LED ECO. La pressione prolungata per 8 sec
del tasto ECO farà lampeggiare il led relativo e permetterà
la regolazione della temperatura nel vano Frigo e nel
vano Freezer. Dopo Due minuti dall'ultima interazione con
l'utente, il display entra in modalità risparmio energetico.
Per uscire dalla modalità risparmio energetico è sufficiente
premere un qualsiasi pulsante o aprire la porta frigo.
8. ACTIVE OXIGEN*
Questo dispositivo rilascia all'interno del frigo molecole
di ozono, una sostanza presente in natura in grado
di attaccare batteri e microrganismi, riducendo la
proliferazione all'interno del frigorifero, e di contenere i
cattiv i odori.Definisce automaticamente la quantità di
ozono necessaria al fine di prolungare la freschezza
degli alimenti, abbattere gli odori e prevenire la
formazione dei batteri. All'interno del frigo potrebbe
essere percepibile un lieve caratteristico odore, lo
stesso che accompagna talvolta i temporali, dovuto
proprio all'ozono prodotto dalle scariche dei fulmini;
ciò è assolutamente normale. La quantità prodotta dal
dispositivo è molto piccola e decade rapidamente con
l'azione antibatterica.Il dispositivo si attiva premendo
l'apposito tasto dedicato presente sul display (porta
frigo).
Tenendo premuto il pulsante Active Oxygen per 8 secondi
è possibile attivare la funzione ECO.
9. HOLIDAY
Consente di attivare o disattivare la funzione HOLIDAY
(sulla tastiera si accende il LED HOLIDAY) e sul display
del frigorifero e del congelatore vengono visualizzate
rispettivamente le temperature +12°C e -18°C. Dopo due
minuti dall'ultima interazione con l'utente, il display entra in
modalità risparmio energetico (vedi funzione ECO).
10. SUPER COOL
Consente di attivare o disattivare la funzione SUPER COOL
(raffreddamento rapido sia di cibo fresco che di cibo
appena cotto). Sulla tastiera si accende il LED SUPER
COOL e sul display del frigorifero.
*
Presente solo in alcuni modelli.
6

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF
The entire product (both the refrigerator and freezer compartments) may
be switched on by pressing this button.
e
2. REFRIGERATOR
Used to modify the temperature setting of the refrigerator; confirmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
3. Refrigerator display
Shows the set temperature for the refrigerator compartment.
4. ALARM
An alarm situation has been detected in the product (see Troubleshooting
section).
5. FREEZER display
Shows the set temperature for the freezer compartment.
e
6. FREEZER
Used to modify the temperature setting of the freezer; confirmation
corresponding to the selected temperature appears on the display.
7. SUPER FREEZE
Thanks to the Super Freeze feature you can freeze food in much shorter
times. In this way the water contained in food transforms into micro ice
crystals. They are so small that they don't damage the food tissues. In
this way the nutritional values both of fresh and cooked foods remain
unchanged.
1
10
2
4
7
8
9
and temperature adjustment
and temperature adjustment
At the end of the freezing process the temperature
reverts to the programmed level.
In order to get better results, we recommend that you
enable this feature 1 hour before you start inserting
food inside the freezer compartment.
This feature works for max. 24 hours.
8. ECO*
Controls the activation and deactivation of the ECO
function (optimal operating temperature for minimal
energy consumption). Consumption will be optimised
24h after the function was enabled. When this function
is activated, the ECO LED on the keypad lights
up.Press and hold the ECO button for 8 seconds so
that the corresponding LED begins to flash; this will
allow you to set the temperature to in the Refrigerator
compartment and in the Freezer compartment. Two
minutes after the most recent user interaction, the
display enters its energy saving mode.To exit the
energy saving mode, simply press any button or open
the refrigerator door.
3
ACTIVE OXIGEN*
8.
This device releases ozone molecules inside the
refrigerator; ozone is a natural substance which
combats bacteria and microorganisms, reducing
their proliferation while limiting unpleasant odours.
Automatically defines the amount of ozone required
for prolonging the freshness of foodstuffs, eliminating
odours and preventing bacteria build-up.There may
be a slight distinctive odour inside the refrigerator. The
very same smell can sometimes be detected during a
5
storm, due to the ozone produced as the charge in the
lightning bolts is released; this is completely normal.
The amount produced by the device is very small and
abates quickly as the antibacterial action takes place.
Device is activated pressing the dedicated key on the
display located in front of the fridge door.
6
By holding the Active Oxygen button for 8 seconds
you can enable the ECO feature.
9. HOLIDAY
Activates or deactivates the HOLIDAY function (the
HOLIDAY LED on the keypad lights up), while the
temperature values +12°C and -18°C appear on the
refrigerator and freezer displays respectively. Two
minutes after the most recent user interaction, the
display enters its energy saving mode (see ECO
function).
10. SUPER COOL
You can enable or disable the SUPER COOL feature
(quick cooling of both fresh and just cooked food). On
the keyboard the SUPER COOL LED turns on as well
as on the fridge display.
*
Available only on certain models.