Seite 2
SONOS ist eine eingetragene Marke von SONOS, Inc. in den USA, Kanada, Großbritannien, den Benelux-Staaten (Belgien, Luxemburg und Niederlande), Japan, Finnland, Frankreich, Mexiko, Deutschland, Russland und Australien und eine Marke von SONOS, Inc. in anderen Ländern. SonosNet, PLAY:3, PLAY:5 und alle SONOS-Logos sind Marken von SONOS Inc.
Seite 3
• Räume auswählen – hören Sie in jedem Raum einen anderen Titel oder auch denselben Titel in allen Räumen. • Lautstärke, Wiedergabe und Systemeinstellungen steuern Haben Sie schon Sonos? Wenn Sie einem vorhandenen Sonos-System einen SONOS CONTROL (früher CR200) hinzufügen, finden Sie weitere Informationen unter „Hinzufügen eines SONOS CONTROL“ auf Seite 5. Neu bei Sonos? Zur Inbetriebnahme Ihres Sonos-Systems sind nur wenige Schritte erforderlich.
Musikauswahl anzuzeigen oder Raumgruppen zu erstellen bzw. zu ändern und dieselbe Musik raumübergreifend wiederzugeben. Über diese Taste können Sie den SONOS CONTROL auch sperren, damit nichts geschieht, wenn Sie den Bildschirm berühren (wenn Sie ihn beispielsweise reinigen oder den CONTROL in Ihrer Tasche tragen).
Seite 5
Titelpositionsleiste angezeigt, während Sie den aktuellen Titel rückwärts durchlaufen. Sensoren und Anzeigen Lichtsensor Der Lichtsensor aktiviert je nach Helligkeit der Umgebung automatisch die Rückbeleuchtung der Tasten. Anzeige der Wireless- Gibt die aktuelle Stärke des Wireless-Signals des CONTROL an. Signalstärke...
Seite 6
(2) Sekunden lang. Sounds Der SONOS CONTROL verursacht ein Klickgeräusch, wenn Sie eine Auswahl berühren. Sie können entweder alle Geräusche einschalten, alle Geräusche ausschalten oder nur die Tastaturgeräusche aktivieren. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Controller-Einstellungen -> Controller-Sounds.
SONOS CONTROL • Zeit bis Schlummer – Gedockt (wenn der CONTROL sich in der Ladestation befindet) • Zeit bis Schlummer (wenn der CONTROL sich nicht in der Ladestation befindet und nicht mit der Stromversorgung verbunden ist) Bildschirmhelligkeit Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Controller-Einstellungen -> Bildschirmhelligkeit.
Um den Controller wieder einzuschalten, stellen Sie ihn einfach in die Ladestation. Verwenden Sie diese Einstellung, um Ihren SONOS CONTROL in den Schlafmodus zu versetzen, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum nicht verwenden oder an einen anderen Standort transportieren. (Der SONOS CONTROL kann nicht abgeschaltet werden, wenn er sich in der Ladestation befindet.)
Uhrzeit und Wecker Einstellen von Datum und Uhrzeit Wählen Sie im Menü Musik die Option Wecker. Berühren Sie Datum und Uhrzeit einstellen, um festzulegen, wie das Datum und die Uhrzeit auf diesem CONTROL ermittelt und angezeigt werden. Hinzufügen einer Weckeinstellung Berühren Sie im Menü...
Sonos stellt regelmäßig Software-Updates bereit, welche die Leistung des Musiksystems verbessern und die Funktionalität erweitern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Ihr Sonos-System registriert haben. Falls Sie noch keine Registrierung vorgenommen haben, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Systemregistrierung“ auf Seite 9.
Berühren Sie Systemregistrierung, und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen zur Registrierung des Sonos-Systems. Umbenennen einer Sonos-Komponente Wenn Sie eine Sonos-Komponente falsch benannt haben oder in einem anderen Raum aufstellen möchten, können Sie sie umbenennen. Berühren Sie im Menü Einstellungen die Option Raumeinstellungen. Wenn Sie den Namen einer BRIDGE ändern möchten, berühren Sie stattdessen BRIDGE-Einstellungen.
Seite 12
• Ein – Die Statusanzeige ist während des normalen Betriebs eingeschaltet. Equalizer (Soundeinstellungen) Der Equalizer von SONOS PLAY:3, PLAY:5, CONNECT und CONNECT:AMP ist bei der Lieferung so eingestellt, dass eine optimale Wiedergabe gewährleistet wird. Auf Wunsch können Sie die Klangeinstellungen (Bass, Treble, Balance oder Loudness) an Ihre persönlichen Anforderungen anpassen.
SONOS CONTROL Erstellen eines Stereopaars Mit der Stereopaareinstellung können Sie zwei PLAY:5 oder zwei PLAY:3 zur Stereowiedergabe auf breiterer Basis im selben Raum gruppieren. In dieser Konfiguration dient eine Komponente als linker und die andere als rechter Kanal. Informationen zur optimalen Platzierung •...
Wenn der Akku sich fast entladen hat, wird auf dem Controller-Bildschirm die Meldung angezeigt, dass der Akku geladen werden muss. Stellen Sie ihn hierzu einfach in die Ladestation. Wenn Sie die Meldung verpassen und der Akku des CONTROL sich vollständig entlädt, stellen Sie den Controller einfach in die Ladestation. Der Lichtsensor des CONTROL wechselt zu Orange, was darauf hinweist, dass ein Reset durchgeführt wird.
Entfernen Sie den vorhandenen Akku, indem Sie an der grauen Lasche ziehen, um den Akku zu lösen. Anschließend können Sie ihn entnehmen. Entfernen Sie die Schutzhülle vom neuen Akku. Legen Sie den Akku so in das Akkufach ein, dass das Sonos-Logo nach oben zeigt, und stellen Sie sicher, dass der Akku sanft einrastet. Schließen Sie die Akkuabdeckung.
Sie können beliebig viele Räume in einer Gruppe zusammenfassen, um dieselbe Musik synchron wiederzugeben. • Sie können Räume während der Musikwiedergabe gruppieren oder aus Gruppen entfernen. • Mithilfe der Option Alles auswählen können Sie für den Partymodus alle Sonos-Komponenten in Ihrem Haus mit einer Berührung gruppieren.
• Eingang (schließen Sie eine externe Audioquelle wie ein Apple AirPlay -Gerät, einen CD-Player, einen Fernseher, einen MP3-Player oder andere Geräte über den Eingang einer Sonos-Komponente an und streamen Sie den Ton auf bestimmte oder alle Sonos-Komponenten in Ihrem Haus) Was ist die Musikbibliothek? Ihre Musikbibliothek besteht aus digitalen Musikdateien, die an beliebiger Stelle in Ihrem Heimnetzwerk gespeichert sind, z.
Seite 18
Ein Musikdienst ist ein Online-Musik-Store oder Online-Dienst, der Audioprodukte auf Titel-, Hörbuch- oder Abonnementbasis verkauft. Was ist eine Sonos-Playliste? Sonos-Playlisten sind Musiklisten, die Sie erstellen und zum späteren Abspielen speichern. Sie könnten beispielsweise eine Playliste mit Jazz, eine Playliste für eine Party oder eine Playliste der Musikrichtung Easy Listening erstellen. Was ist Radio? Internetradiosender und Radiosendungen werden von Drittanbietern über das Internet angeboten.
Sonos wurde auf große Musiksammlungen ausgelegt. Musikordner werden indiziert, sodass Sie die Musikdateien nach Kategorien geordnet anzeigen können – Sie können ca. 65.000 Titel zur Sonos-Bibliothek indizieren. Wenn die Metadaten Ihrer Dateien lange Namen für Interpreten, Titel oder Alben enthalten, kann sich der Musikindex möglicherweise schneller auffüllen.
Seite 20
Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos-System zur Verfügung stehen. Wählen Sie den Ordner, den Sie nicht mehr verwenden möchten, und berühren Sie Entfernen. Ihr Musikordner wird bei diesem Vorgang nicht gelöscht. Der Ordner steht lediglich nicht länger für das Sonos-System zur Verfügung.
• Berühren Sie zur Wiedergabe aller Titel eines Albums die Option Vollständiges Album. • Wenn Sie Sonos-Playlisten erstellt haben (Musiktitel, die Sie in Listen zusammengefasst haben), können Sie diese jederzeit abspielen, indem Sie im Menü Musik die Option Sonos-Playlisten auswählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Sonos-Playlisten“...
Produkthandbuch Suchen Mithilfe der Suchfunktion können Sie innerhalb Ihrer Musikbibliothek oder manchen Musikdiensten nach einer Musikauswahl suchen. Wählen Sie im Menü Musik die Musikquelle aus, die Sie durchsuchen möchten (Musikbibliothek oder Musikdienst). Berühren Sie Suchen und wählen Sie Ihre Suchkriterien aus (Künstler, Alben, Komponisten oder Titel). Geben Sie über die Tastatur einen Namen vollständig oder teilweise ein.
Seite 23
Das Sonos-System ändert keine Musik- oder Playlisten-Dateien anderer Anwendungen; diese Dateien werden stets als „schreibgeschützt“ behandelt. Wählen Sie zum Anzeigen Ihrer importierten Playlisten im Menü Musik die Optionen Musikbibliothek -> Importierte Playlisten aus. • Werden keine Playlisten angezeigt, befinden sie sich wahrscheinlich in einem Ordner, der noch nicht für das Sonos-...
Controller für Mac oder PC importiert, sofern die Datei 'iTunes Music Library.xml' mit Ihren Musikdateien für das Sonos- System freigegeben wurde: Bei typischen iTunes-Installationen befindet sich diese Datei im iTunes-Ordner. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf den FAQ-Seiten oder in den Foren von Sonos unter der Adresse www.sonos.com/support.
SONOS CONTROL Senden eines Twitter-Updates Berühren Sie im Bildschirm Aktueller Titel das Symbol Wählen Sie Twitter-Status aktualisieren. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Geben Sie über die Tastatur eine Meldung ein und berühren Sie Posten. • Berühren Sie mehrmals Autom., um eine Liste vorformatierter Meldungen zu durchlaufen, und berühren Sie Posten, wenn die gewünschte Meldung angezeigt wird.
Seite 26
Produkthandbuch Berühren Sie Bearbeiten. Berühren Sie links neben dem Titel. Der Titel wird aus der Liste entfernt. Verschieben eines Titels innerhalb der Musikliste Berühren Sie Berühren Sie Bearbeiten. Halten Sie den Finger auf rechts neben dem Titel. Ziehen Sie den Titel an eine neue Position in der Liste, und lassen Sie die Schaltfläche los. Löschen der Musikliste Berühren Sie Berühren Sie Löschen.
Seite 27
SONOS CONTROL Ändern des Wiedergabemodus Zeigen Sie den Bildschirm Aktueller Titel an. Berühren Sie die Wiedergabemodus-Dropdownliste in der rechten oberen Ecke. Berühren Sie zur Änderung des Wiedergabemodus die Symbole Zufällige Wiedergabe, Wiederholen und/oder Überblenden. Die Wiedergabemodussymbole leuchten bei Aktivierung weiß auf.
Seite 28
Musikdienste Ein Musikdienst ist ein Online-Musik-Store oder Online-Dienst, der Audioprodukte auf Titel-, Hörbuch- oder Abonnementbasis verkauft. Sonos ist mit mehreren Musikdiensten kompatibel. Eine aktuelle Liste finden Sie auf unserer Website unter www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx. • Weitere Informationen über einen bestimmten Musikdienst finden Sie unter http://faq.sonos.com/musicservices.
Seite 29
Hinzufügen eines kompatiblen Musikdienstes Wenn Sie derzeit einen Musikdienst abonniert haben, der mit Sonos kompatibel ist, fügen Sie in Sonos einfach (nach Bedarf) Ihren Anmeldenamen und das Kennwort für den Musikdienst hinzu. Sofort können Sie vom Sonos-System aus auf den Musikdienst zugreifen.
Wenn Windows-Medienserver auf AUS eingestellt war, lautet die Einstellung jetzt EIN; war Windows-Medienserver auf EIN festgelegt, lautet diese Einstellung jetzt AUS. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf den FAQ-Seiten oder in den Foren von Sonos unter der Adresse www.sonos.com/support.
Seite 31
Berühren Sie Speichern. Gedockte iPods Das SONOS DOCK ermöglicht Ihnen, auf Ihrem gedockten iPod oder iPhone gespeicherte Musik in jedem beliebigen Raum oder allen Räumen Ihres Hauses wiederzugeben, alles perfekt synchron. Sie können Musik direkt auf Ihrem Gerät auswählen, wenn es sich im DOCK befindet (automatischer Wiedergabemodus), oder mithilfe eines beliebigen Sonos-Controllers Ihre...
Seite 32
Schließen Sie eine externe Audioquelle wie ein Apple AirPlay -Gerät, einen CD-Player, einen Fernseher, einen MP3-Player oder andere Geräte über den Eingang einer Sonos-Komponente an (PLAY:5, CONNECT oder CONNECT:AMP) und streamen Sie den Ton auf bestimmte oder alle Sonos-Komponenten in Ihrem Haus. Gehen Sie folgendermaßen vor: ®...
Seite 33
• Verbinden Sie das 3,5-mm-Audiokabel (im Lieferumfang des PLAY:5 enthalten) mit dem analogen Audioeingang auf der Rückseite des PLAY:5 und mit dem Ausgang der AirPort Express-Station. (Wenn Sie das Gerät an eine andere Sonos- Komponente anschließen, können Sie ein normales Cinch-Audiokabel verwenden.) •...
Seite 34
Produkthandbuch Wählen Sie die Sonos-Komponente aus, mit der die AirPort Express-Station verbunden ist, und berühren Sie Eingang, um folgende Einstellungen zu aktualisieren: • Eingangsquellenname: Wählen Sie „AirPlay-Gerät“. • Eingangspegel: Ein standardmäßiger Eingangspegel wird automatisch basierend auf dem Quellennamen zugewiesen. (Wenn die Lautstärke zu niedrig ist, können Sie einen höheren Eingangspegel wählen. Wenn der Pegel zu hoch eingestellt wird, kann es bei hohen Lautstärken jedoch zu Verzerrungen [Clipping] kommen.)
Seite 35
SONOS CONTROL Anschließen einer weiteren Eingangsquelle an Ihr Sonos-System Verbinden Sie das mit Ihrer Sonos-Komponente bereitgestellte Audioeingangskabel (oder ein standardmäßiges Cinch- Kabel) mit dem Audioausgang an der externen Quelle und mit dem analogen Audioeingang auf der Rückseite Ihrer Sonos-Komponente. Das Quellgerät wird automatisch erkannt und auf dem Sonos-Controller angezeigt.
Seite 36
• Um die Änderungen für diese Eingangsquelle zu ändern, wählen Sie Raumeinstellungen im Menü Einstellungen. Wählen Sie die Sonos-Komponente aus, mit der dieses Gerät verbunden ist, und berühren Sie anschließend Eingang. • Eingangsquellenname: Wählen Sie einen Komponentennamen aus der Liste.
Seite 37
Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Raumeinstellungen. Wählen Sie die mit Ihrem Heimkino verbundene Sonos-Komponente durch Berühren aus, wählen Sie Ausgangspegel und anschließend Variabel. Regeln Sie die Lautstärke auf Ihrem Sonos-System so, dass Sie Musik hören können. Dies ist unter Umständen erst am oberen Ende des Reglers der Fall.
Seite 38
Produkthandbuch Auswählen eines Radiosenders Berühren Sie im Menü Musik die Option Radio. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wählen Sie einen Radiosender, eine Sendung oder einen Podcast im Ordner Favoriten aus. (Dies sind die Sender oder Sendungen, die Sie zuvor als Favoriten gespeichert haben.) Wenn Sie, während Sie stöbern, einen ausgewählten Radiosender Ihrer Favoriten-Liste hinzufügen möchten, berühren Sie und anschließend Sender den Favoriten hinzufügen.
Wenn der Bildschirm des SONOS CONTROL einmal nicht reagieren sollte, können Sie den Akku aus der Rückseite der Einheit entfernen und sofort wieder einlegen. Setzen Sie den CONTROL für kurze Zeit in die Ladestation, um ihn wieder zu aktivieren. SONOS CONTROL neu starten Möglicherweise müssen Sie irgendwann Ihre DHCP-Lease erneuern (eine neue IP-Adresse vom DHCP-Server Ihres...
Seite 40
2,4-GHz-Telefons gelöst werden kann, sollten Sie die Umstellung auf ein 5,8-GHz- oder 900-MHz-Telefons in Betracht ziehen (oder den Funkkanal ändern, der von Ihrem Sonos-System verwendet wird – Hilfe zu diesem Schritt finden Sie auf „Der SONOS CONTROL reagiert träge oder es werden nicht alle Räume angezeigt.“ auf Seite 37).
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht...