Seite 2
Sonos, Inc. Sonos is a registered trademark of Sonos, Inc. in the United States, Canada, and Australia, and a trademark of Sonos, Inc. in other countries. Sonosnet, ZonePlayer, ZoneBridge, and all Sonos logos are trademarks of Sonos, Inc.
Seite 4
Regulation Information Europe Sonos declares that this product complies with the requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive (1999/5/EC). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz.
Seite 5
Sonos Controller CR200 Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Seite 6
(b) You agree not to copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble the Product to the extent that such restriction is not prohibited by law. Except for the limited license granted herein, Sonos and its suppliers hereby retain all right, title and interest in and to all worldwide intellectual property rights...
Seite 7
Sonos or its licensors arising out of or related to Your failure to comply with the terms of this Section 3. 4.SONOS PRIVACY POLICY Use of Sonos Products is subject to the Sonos Privacy Policy, which can be found at www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm and by reference is made a part of this Agreement.
Seite 8
Your failure to implement all bug fixes or error corrections to the Product which are made available by Sonos; (ii) any use of the Product in a manner for which it was not designed or as not authorized under this Agreement; or (iii) any use of the Product with other products, hardware or products not supplied by, and inconsistent with the documentation provided by, Sonos.
Seite 9
MORE CAUSES OF ACTION EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. (c) The limitations in Section 7 will apply even if Sonos, its suppliers or dealers have been advised of the possibility of such damage or of any type of use intended by You. These limitations shall apply notwithstanding the failure of essential purpose of any limited remedy.
Seite 10
(b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in writing that continued use of the Product may give rise to such Action; (ii) the combination of the Product, or any part thereof, with other hardware or products not provided by Sonos, which Claim would have been avoided if the Products had not been so combined;...
(included) and plug the cradle into a power outlet. Place the Controller 200 into the charging cradle to wake it up (the screen will come alive when it’s ready), and then follow the Controller’s on-screen instructions to add it to your Sonos Multi-Room Music System.
Seite 13
• To view the Sonos License Agreement and Limited Warranty, go to www.sonos.com/support and click Policies. • To access the online help system included with your software, select Sonos System Help from the Help menu. • For the latest Sonos Multi-Room Music System product news, go to...
Sonos Controller 200 Using the Controller Light sensor Wireless Battery charge indicator indicator Zone information Shuffle/Repeat controls Rewind/ Fast forward/ Skip back Skip ahead Back Information Mute button Zones button Volume Volume down (-) up (+)
Seite 15
Back. Touch the Back arrow to return to the previous screen. Music Menu. Touch Music Menu to browse or select music, access playlists, and change the default settings for a Sonos ZonePlayer or Controller. View Queue. Touch View Queue to view the tracks in the current queue.
Seite 16
Sonos Controller 200 Playback Controls Play / Pause. Toggles between playing and pausing the current track. Next / Fast Forward. Jumps to the start of the next track in the music queue. Touching and holding this control displays the track position slider while you move forward through the current track.
Seite 17
Sonos Controller 200 Controller Sensors and Indicators Light sensor. The light sensor automatically turns on the button backlights based upon the brightness of the environment. Wireless signal strength indicator. Indicates the current strength of the Controller’s wireless signal. Battery charge indicator. Indicates the Controller’s remaining battery charge.
Seite 18
The following settings can be adjusted by selecting Settings→Controller Settings from the Music Menu: Lock Controller. You can choose to lock the Sonos Controller 200 so that nothing happens when you touch the LCD touch screen or buttons (such as when cleaning the screen, or carrying the Controller in your pocket.) When you are ready to unlock the...
Seite 19
Sonos Controller 200 Screen Brightness. Drag your finger across the slider to adjust the brightness of your Controller screen. Button Brightness. Drag your finger across the slider to adjust the brightness of the buttons on your Controller. The button brightness is controlled by the light sensor, so the button brightness will vary depending upon your environment (such as whether it’s night or day, or whether your are inside or outside your home.)
Help menu. Radio Sonos includes a radio guide that provides immediate access to thousands of free Internet radio stations and broadcast programs. You can easily find radio from all over the world—music, news, and variety programming, including archived shows and podcasts.
Seite 21
Sonos Controller 200 If you are currently subscribed to a music service that’s compatible with Sonos, simply add your music service user id and password information to Sonos and you’ll have instant access to the music service from your Sonos system.
Seite 22
→Music Library Setup. Touch the share you wish to remove and then select Remove Share. The Sonos Multi-Room Music System indexes your music folders so you can view your music collection by categories (such as artists, albums, composers, genres, or tracks.) If you add new music to a folder that is already indexed, simply update your...
Sonos Controller 200 Recharging The Sonos Controller 200 can be recharged by placing it in the Sonos Charging Cradle 200. The Battery Charge Indicator on your Controller displays the current battery charge level. To extend the battery life, it’s best not to let the Lithium Ion battery discharge completely before recharging.
Seite 24
Remove the protective wrap from the new battery. Insert the battery into the battery compartment with the Sonos logo facing out, making sure the battery snaps gently into place. Close the battery door.
If a problem occurs, you can try the troubleshooting suggestions listed below. If one of these doesn’t remedy the problem, or you are not sure how to proceed, please contact the Sonos Technical Support team (see page 16), and we’ll be happy to help. The Controller is acting sluggish, or all zones aren’t visible You are probably experiencing wireless interference.
Sonos Controller 200 Restart the Controller 200 There may be an occasion when you need to renew your DHCP lease (get a new IP address from your Internet provider's DHCP server.) If this occurs, you can restart your Controller by selecting Settings→Controller Settings→Advanced Settings→Restart Controller from the Music Menu.
Seite 27
Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken. Sonos ist eine eingetragene Marke von Sonos, Inc. in den USA, Kanada und Australien und eine Marke von Sonos, Inc. in anderen Ländern. SonosNet, ZonePlayer, ZoneBridge und alle Sonos-Logos sind Marken von Sonos, Inc.
Der Sonos Controller 200 Bevor Sie beginnen Für die Einrichtung eines neuen Sonos Multi-Room Music System empfiehlt Sonos die Einrichtung von mindestens einem ZonePlayer (oder einer ZoneBridge), bevor Sie dem Musiksystem einen Sonos Controller 200 hinzufügen. Hilfe zu diesem Schritt finden Sie auf dem Poster für die schnelle Installation, das im Lieferumfang Ihrer ZonePlayer...
• Zum Anzeigen der Sonos-Lizenzvereinbarung und der eingeschränkten Garantie rufen Sie www.sonos.com/support auf, und klicken Sie auf Richtlinien. • Um die Online-Hilfe Ihrer Software aufzurufen, klicken Sie im Menü Hilfe auf Sonos-Systemhilfe. • Produktneuheiten zu Ihrem Sonos Multi-Room Music System finden Sie unter www.sonos.com.
Der Sonos Controller 200 Verwenden des Controllers Lichtsensor Wireless- Anzeige für Akkuladestatus Anzeige Zonen- Informations- Zufällige leiste Wiedergabe/ Wiederholen Rücklauf/ Schnellvorlauf/ Vorheriger Titel Nächster Titel Informationen Zurück Stumm-Taste Zonentaste Leiser (-) Lauter (+)
Seite 31
Musikmenü. Berühren Sie den Eintrag Musikmenü, um Musik zu durchsuchen oder auszuwählen, auf Playlisten zuzugreifen und die Standardeinstellungen für einen Sonos ZonePlayer oder Controller zu ändern. Liste anzeigen. Berühren Sie Liste anzeigen, um die Titel in der aktuellen Liste anzuzeigen.
Seite 32
Der Sonos Controller 200 Informationen. Berühren Sie Informationen, um eine zusätzliche Auswahl oder weitere Informationen für eine Musikauswahl anzuzeigen. Wiedergabesteuerung Wiedergabe/Pause. Spielt den aktuellen Titel ab bzw. hält den aktuellen Titel an. Nächster Titel/Schnellvorlauf. Springt zum nächsten Titel in der Liste.
Seite 33
Die folgenden Einstellungen können durch Auswahl der Optionen Einstellungen→Controller-Einstellungen im Musikmenü angepasst werden: Controller sperren. Sie können den Sonos Controller 200 sperren, damit beim Berühren des LCD-Touchscreens oder der Tasten keine Optionen ausgeführt werden (wenn Sie den Bildschirm beispielsweise reinigen oder den Controller in der Tasche tragen.) Wenn Sie die Sperre des Controllers wieder aufheben möchten, berühren Sie...
Seite 34
Der Sonos Controller 200 (Der Controller kann auch gesperrt werden, indem Sie die Zonen-Taste zwei Sekunden lang berühren.) Controller-Sounds. Der Controller verursacht ein Klickgeräusch, wenn Sie eine Auswahl berühren. Sie können entweder alle Geräusche einschalten, nur die Tastaturgeräusche aktivieren oder alle Geräusche ausschalten, indem Sie Controller- Sounds berühren.
Der Sonos Controller 200 Abspielen von Musik Berühren Sie den Eintrag Musikmenü auf dem Sonos Controller, um das Musikmenü anzuzeigen. Weitere Informationen über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Sonos-Systems finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das Sie von unserer Website herunterladen können: www.sonos.com/support/documentation.
Seite 36
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website des jeweiligen Musikdienstes.) Wenn Sie derzeit einen Musikdienst abonniert haben, der mit Sonos kompatibel ist, fügen Sie in Sonos einfach Ihre Benutzerkennung und das Kennwort für den Musikdienst hinzu. Sofort können Sie vom Sonos-System aus auf den Musikdienst zugreifen.
Seite 37
Der Sonos Controller 200 Musikordner Das Sonos Multi-Room Music System kann Musikdateien abspielen, die in Ihrem Netzwerk auf beliebigen Computern oder NAS-Geräten (Network-Attached Storage) mit freigegebenen Musikordnern gespeichert sind. Während des Sonos-Setups werden Sie durch die Konfiguration des Zugriffs auf diese freigegebenen Musikordner geleitet.
Der Sonos Controller 200 Wiederaufladen Der Sonos Controller 200 kann wieder aufgeladen werden, indem Sie ihn in die Sonos Ladestation 200 stellen. Die Anzeige für den Akkuladestatus auf Ihrem Controller zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an. Um die Lebensdauer des Lithium-Ionen-Akkus zu verlängern, sollte er vor dem Wiederaufladen nicht komplett...
Seite 39
Akku zu lösen. Anschließend können Sie ihn entnehmen. Entfernen Sie die Schutzhülle vom neuen Akku. Legen Sie den Akku so in das Akkufach ein, dass das Sonos-Logo nach oben zeigt, und stellen Sie sicher, dass der Akku sanft einrastet.
Wahrscheinlich treten Funkinterferenzen auf. Ändern Sie den von Ihrem Sonos-System verwendeten Funkkanal, indem Sie die folgenden Schritte befolgen. Wenn das Problem hierdurch nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den Sonos- Kundendienst – wir sind Ihnen gerne behilflich.
Seite 41
Der Sonos Controller 200 Zurücksetzen des Controllers 200 Wenn der Bildschirm des Controllers 200 einmal nicht reagieren sollte, können Sie den Akku aus der Rückseite der Einheit entfernen und sofort wieder einlegen. Stellen Sie den Controller in die Ladestation, um ihn zu aktivieren.
Der Sonos Controller 200 Technischer Support Website: www.sonos.com/support • Hilfe zu Fehlerbehebung und Support finden Sie auf unserer Website, auf der Sie die Foren besuchen, häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ) durchsuchen oder Hilfe anfordern können. E-Mail: Support@sonos.com Chat und Telefon: www.sonos.com/support/contact •...