Enduro EM303 Bedienungsanleitung
Rangierhilfe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL Rangeersysteem
DE Rangierhilfe
UK Caravan manoeuvring system
FR Moteur de caravane
NL Alleen voor professionele installatie
..
DE Nur fur professionelle Installation
UK For Professional Installation Only
,
FR Pour l installation Professionnelle Seulement
Model: EM303
Modellbezeichnung: EM303
Model Number: EM303
Numero de type: EM303
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enduro EM303
Inhaltszusammenfassung für Enduro EM303
- Seite 1 Model: EM303 DE Rangierhilfe Modellbezeichnung: EM303 UK Caravan manoeuvring system Model Number: EM303 Numero de type: EM303 FR Moteur de caravane NL Alleen voor professionele installatie DE Nur fur professionelle Installation UK For Professional Installation Only FR Pour l installation Professionnelle Seulement...
- Seite 2 Verpakkingsinhoud/Paketinhalt Package Contents/Contenu du colis...
- Seite 19 Kabelsteckschuh groß Nummerierte Kabelkennzeichnungen (1,2,3,4) Polmarkierungen (+,-) Motoreinheit Kabelbinder 8x400 Kabelbinder 2x70 Batterietrennschalter, Schlüssel & Außengehäuse Abstandhalter 20x20mm Fernbedienung mit Schlaufe Elektronische Steuereinheit Isolierkappen aus Gummi für Batterietrennschalter Wandhalter für die Fernbedienung Schraube – M5x40 ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A.
-
Seite 20: Einleitung
EINLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für die EN EM303 Rangierhilfe entschieden haben. Das Produkt ist auf einem DURO sehr hohen Qualitätsstandard produziert worden und hat dementsprechend sorgfältige Kontrollverfahren durchlaufen. Durch das Verwenden der Fernbedienung können Sie Ihren Wohnwagen mühelos in jede erforderliche Position ®... -
Seite 21: Installation - Mechanisch
M10 und Scheiben M10 an die Aluminium Montageplatten. Sorgen Sie dafür, dass sich die Aluminiumantriebsrollen der Rangierhilfe ungefähr auf der selben Höhe befinden wie die Radnaben des Wohnwagens (± 20mm). Um dafür zu sorgen, sind Abstandshalter verfügbar. Es handelt ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A. - Seite 22 Führen und verbinden Sie die Motorkabel gemäß dem Kabeldiagramm (Abb. 12) (rot = plus, schwarz = minus). Das elektrische Leitungsdiagramm (Abb. 12 + Tabelle A (siehe unten)) beschreibt die elektrische Leitungsstrecke beim Installieren der Motoreinheiten vor den Rädern/Achse in Richtung des ‘A’ Rahmens. Bitte ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A.
- Seite 23 Verbinden Sie die Batteriekabel (14 & 15) mit dem Steuergerät (32). Schrauben Sie dazu die Kabelsteckschuhe an den entsprechenden Klemmen der Steuereinheit fest an. Zum Schluss verbinden Sie die Batteriekabel mit den vorhandenen Batterieausgängen (rot = plus, schwarz = minus). ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A.
- Seite 24 Schalten Sie nun die Fernbedienung einmal aus und wieder an. Die Montage des Rangiersystems für Zweiachs-Anhänger ist jetzt abgeschlossen. Für weitere Details über den Betrieb, den Gebrauch, die LEDs und die Funktionen der Tasten, lesen Sie die Standardkapitel dieses Handbuchs. ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A.
-
Seite 25: Bedienung - Sicherheitsrichtlinien
Nehmen Sie an dem Rangiergerät keinerlei Veränderungen vor (mechanisch oder elektronisch). Dies kann sehr gefährlich sein! Garantieansprüche werden dann nicht anerkannt und sofern an der Rangierhilfe Veränderungen vorgenommen worden sind, können wir die Funktionsfähigkeit des Gerätes ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A. -
Seite 26: Bedienung - Motoreinheiten
System wechselt in den Standby-Modus. Nach ca. 6 Minuten bei Dauerdruck auf eine der Tasten: Nach ungefähr 5 Minuten piept der Summer 5 mal, nach 6 Minuten wiederholt sich dies und das System wechselt in den Standby-Modus. ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A. -
Seite 27: Bedienung - Elektronische Steuereinheit
Fehlermeldungen über die Fernbedienung: Der EN ® EM303 Rangierhilfe zeigt alle Fehlermeldungen über die Fernbedienung an. Über die grüne LED DURO (Abb. 5H), die Fehlermelde-LEDs (Abb. 5I, 5J & 5K) und ein akustisches Signal. Die grüne LED (Abb. 5H) aus, kein Summer: Fernbedienung ist ausgeschaltet und die Rangierhilfe ist nicht aktiviert oder die Fernbedienung befindet sich im Standby-Modus. -
Seite 28: Bedienung - Start
Fernbedienung (Abb. 5H). ® Der Einachs-/Doppelachs-Funktions-Schalter (Abb. 3S/T): Die EN EM303 Rangierhilfe ist sowohl für DURO Einachs-, als auch für Doppelachs-Wohnwagen geeignet. Dazu muss nur der Einachs-/Doppelachs-Funktions- Schalter (Abb. 3S/T) in die entsprechende Position gebracht werden. So kann die Rangierhilfe für Einachs- oder Doppelachs-Wohnwagen (für den Betrieb von 2, als auch 4 Motoren) benutzt werden. -
Seite 29: Bedienung - An- Und Abkuppeln
Mutter-Verbindungen, die Kabel und elektrischen Verbindungen beinhalten, sowie die Schmierung der beweglichen Teile. Sollten Fehler oder Probleme auftreten, benachrichtigen Sie Ihren EN ® Rangierhilfe DURO Lieferanten. FEHLERBEHEBUNG Sollte Ihre Rangierhilfe einmal nicht funktionieren, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A. - Seite 30 ® Lieferanten. DURO Antriebsrollen drehen auf den Rädern: Prüfen Sie den Abstand zwischen Rollen und Reifen. Setzen Sie die Rollen näher an die Reifen. Sollten hier Fragen auftreten, kontaktieren Sie Ihren EN ® Lieferanten. DURO ® EM303 DURO Ref: EM303-UM-TKI-0115-Rev.A.
-
Seite 56: Contact Information
Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Staalweg 8 Wuppertal 4104 AT CULEMBORG Deutschland Nederland Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Tel: +31 (0)345 470990 Telefax: +49 (0)202 42 92 83 160 Fax: +31 (0)345 470991 Internet: www.eal-vertrieb.com Internet: www.enduro-europe.eu E-Mail: info@eal-vertrieb.com E-Mail: enduro@tradekar.nl...