Vorwort: Vielen Dank, dass Sie sich für den Columbus V-990 GPS Logger entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden mit Ihrem neuen Gerät viel Freude haben. Um Ihnen die Inbetriebnahme zu erleichtern, finden Sie in dieser Anleitung alle wesentlichen Informationen zusammengefasst.
Ihr Columbus V-990 GPS Logger erfüllt technisch alle gesetzlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards. Es können jedoch durch die gegenseitige Beeinträchtigung mit anderen elektronischen Geräten, Störungen auftreten. Beachten Sie unbedingt bei der Nutzung Ihres Columbus V-990, sowohl zu Hause als auch unterwegs, stets die örtlichen Vorschriften und Regelungen. ...
Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallentsorgung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie das Altgerät nicht in den Hausmüll geben. Die Firma Columbus GPS Vertrieb – Thomas Dubanowski ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte-Register registriert.
Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2002/95/EG und deren Anhänge und dem Beschluss des Rates der EG zur Beschränkung der Nutzung von gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten. CE / RoHS Zertifizierung Verpackungsinhalt Columbus V-990 GPS Logger USB KFZ-Lader USB Datenkabel ...
Leistungsmerkmale Der Columbus V-990 ist ein GPS Logger mit einem hochwertigen MTK II GPS Chipsatz und G-Sensor (Bewegungssensor). Dieses Gerät eignet sich bestens zur Navigation, Geocaching, Flottenmanagement, AVL, Tracking, Topographie sowie weiteren landwirtschaftlichen Zwecken. Der Columbus V-990 verfügt über 66 parallele Satellitenverfolgungskanäle und hat durch den extrem geringen Stromverbrauch eine...
Funktion und der Log Funktion in Verbindung mit dem Bewegungssensor gewechselt. Sobald der G-Sensor (Bewegungssensor) aktiviert ist, nimmt der Columbus V-990 nur die Wegpunkte auf, bei denen Sie auch wirklich unterwegs sind. Dies spart Speicherplatz und schont die Akkulaufzeit. POI-Taste Ein kurzes Drücken der POI-Taste markiert einen bestimmten Wegpunkt.
Verfügung. Eine Limitierung der Sprachaufzeichnungslänge gibt es nicht. LEDs und akustische Signale Auf der vorderen Seite des Columbus V-990 befinden sich 3 grafische LEDs. Eine Status LED finden Sie von der Frontseite aus gesehen oben links. Ein Lautsprecher ist im Gerät integriert.
Seite 10
Durch den im Columbus V-990 integrierten Lautsprecher, bekommen Sie akustische Warnhinweise. Gerät ein: 2 kurze Signale Gerät aus: 1 langes Signal Sprachaufzeichnung Start: 1 kurzes Signal Sprachaufzeichnung Stop: 2 kurze Signale POI-Taste: kurzes Drücken POI-Taste...
USB Datenkabel mit einem Computer oder Laptop verbinden, auf dem z.B. eine Navigationssoftware installiert ist. 2. Log Aufzeichnung Der Columbus V-990 GPS Logger ist ebenso auch ohne ein Endgerät nutzbar. Das Gerät zeichnet je nach eingestellten Modus folgende Daten auf: ...
Seite 12
Digitalkamera auf aktuelle Uhrzeit Ihres Computers eingestellt ist. Wenn beide die gleiche bzw. aktuelle Uhrzeit haben, können Sie nun mit der Foto Zuordnung der Fotos Ihrer Digitalkamera zu den Log Daten Ihres Columbus V-990 beginnen (siehe Seite 16). 5. Geschwindigkeitsüberschreitungs Funktion Über...
Akkus können Sie das mitgelieferte USB Datenkabel verwenden. Ebenso ist die Ladung mit dem USB KFZ-Lader in Kraftfahrzeugen möglich. Eine komplette Ladung Ihres Columbus V-990 dauert ca. 3 – 3.5 Stunden. Im Aufladevorgang leuchtet die Status LED rot. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchtet die Staus LED grün.
Spion Log Modus: Bis zu einem Monat Dauerbetrieb (je nach Einstellung) Handhabung und Benutzung In dem Columbus V-990 wurde ein hochempfindlicher MTK II GPS Chipsatz mit 66 parallelen Satellitenverfolgungskanälen verbaut. Die Positionsbestimmung ist in den meisten Fällen auch ohne direkte Sicht zu GPS Satelliten im Kraftfahrzeug möglich. Auch...
Vorbereitung zur ersten Inbetriebnahme Nachdem Sie den Columbus V-990 vollständig geladen haben, können Sie das Gerät zum ersten Mal nutzen. Um die Log-Funktion nutzen zu können, müssen Sie eine MicroSD Speicherkarte (optional) einer Speicherkapazität von mindestens 64MB bis maximal 4GB einsetzen. Das Gerät ist zu allen gängigen und bekannten Speicherkartenherstellern kompatibel.
Wenn sich die Speicherkarte nicht im FAT-Dateisystem (FAT16) befindet, kann der Columbus V-990 keine Aufzeichnungen vornehmen. In solchen Fällen hören Sie einen durchgehenden Signalton vom Gerät. Wenn die Log Funktion eingeschaltet ist, Sie aber keine Speicherkarte eingelegt haben, blinkt die Log LED, um Ihnen ein Hinweis dafür zu geben, dass die Log Funktion nicht gestartet werden kann.
Seite 17
Gehen Sie nun zum Registerreiter „Datum und Uhrzeit“. Hier sehen Sie nun das korrekte Datum sowie die aktuelle Uhrzeit. Um dies jetzt noch in Ihrer Digitalkamera richtig einzustellen, müssen Sie in das „System Setup“ Ihrer Digitalkamera gehen. Gleichen Sie dort das Datum und die Uhrzeit Ihrer Digitalkamera an das Datum und Uhrzeit Ihres Computers sekundengenau an.
PC Software Time Album Installation Der Columbus V-990 wird mit einer CD-ROM ausgeliefert, die die PC Software „Time Album“ beinhaltet. Die Software wurde speziell für den Columbus V-900 und den Columbus V-990 entwickelt und kann daher nur mit diesen Geräten einwandfrei genutzt werden.
Konfiguration der Software Time Album Sie müssen bei jedem Start der Software die Zeitzone manuell einstellen, damit in Ihrem Log später die richtige Uhrzeit angezeigt wird. Beispiel der Zeitzone für Deutschland: Deutschland Sommerzeit „+2“ Deutschland Winterzeit „+1“ Hier können Sie zwischen dem „Car Mode“ und „Fly Mode“ wählen. Wählen Sie hier welches Fortbewegungsmittel Sie verwenden.
Seite 20
Mit der Schaltfläche „Delete“ können Sie die Log-Datei aus dem Auswahlfenster löschen. Die Log-Datei bleibt aber dennoch auf Ihrer Speicherkarte oder Festplatte bestehen. Link-Schaltfläche Mit dieser Schaltfläche können Sie zwei importierte Tracks miteinander verknüpfen. Markieren Sie zwei Log-Dateien mit gedrückter STRG-Taste und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Link“...
Bedeutung der verschiedenen Wegpunktmarkierungen Startpunkt: Der Punkt an dem Ihre Log-Aufzeichnung gestartet worden ist. Endpunkt: Der Punkt an dem Ihre Log-Aufzeichnung beendet worden ist. Sprachaufzeichnungs-Punkt: Ein durch Sprachaufzeichnung markierter Wegpunkt. POI-Punkt (Point of Interest): Ein Wegpunkt der über die POI-Taste am Gerät manuell markiert worden ist.
Wert zwischen 10 und 100 Minuten ein. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie auf Seite 13. Achtung: Wenn Sie diese Einstellungen nicht in der CONFIG.txt-Datei abspeichern, arbeitet der Columbus V-990 mit Standartwerten: Standard-Mode Over Speed alert: AUS Spy Mode: 15 Minuten Log Aufnahme und Konvertierung Wenn Sie auf die Schaltfläche „Options“...
(siehe Seite 15). Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben und eine MicrSD Speicherkarte eingesetzt wurde, zeichnet Columbus V-990 Hause nach erfolgreicher Positionsbestimmung jede Sekunde einen Wegpunkt auf. Die Log LED flackert leicht, wenn Daten auf die Speicherkarte geschrieben werden.
Seite 24
Die Log Daten werden auf Ihrer Speicherkarte als CSV Datei abgelegt. Sie können diese am Computer auswerten bzw. weiterverarbeiten. Die Log Datei hat folgenden Aufbau: Dateinamen-Beispiel: 11032000.csv Dieser Dateiname zeigt uns, dass die Log-Datei am 20.03.2011 aufgenommen worden ist. Die letzten beiden Stellen teilen mit, dass es an diesem Tag die erste aufgenommener Log Datei war.
Fehlersuche Unter den folgenden Bedingungen kann das GPS-Signal schwächer werden: Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug und dem Columbus V-990 in einem Tunnel fahren. Das GPS-Signal wird linear zur Erde gesendet und ist in dieser Situation blockiert. Die GPS-Satellitenerfassung wird in der Nähe von hohen Gebäuden oder in dichtem Wald schwächer.
Seite 26
Dritte geschützten Marken- sowie Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Übersetzung und Ergänzungen: Columbus GPS Vertrieb • Thomas Dubanowski • Alt-Gatow 33b • D-14089 Berlin http://www.columbus-gps.de • info@columbus-gps.de Version 07/2012 Vervielfältigungen (komplett oder auszugsweise) sind nur ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung gestattet.