® ® Unterstützt eine Vielzahl von Plattformen Unterstützt.das.TCP/IP-Netzwerkprotokoll,.HTTP.und.andere.verwandte.Internetprotokolle..Die.DCS-932.kann.aufgrund.ihrer.auf. Standards.basierenden.Funktionen.auch.einfach.in.andere.Internet/Intranet-Anwendungen.integriert.werden. Unterstützung für 802.11n Wireless oder Ethernet/Fast Ethernet Die.DCS-932.bietet.sowohl.IEEE.802.11n.und.Ethernet/Fast-Ethernet-Konnektivität,.wodurch.sie.einfach.in.Ihre.vorhandene. Netzwerkumgebung.integriert.werden.kann..Die.DCS-932.ist.mit.einem.10.MBit/s.Ethernet.oder.100.MBit/s.Fast.Ethernet.basierten. Netzwerk.für.herkömmlich.verkabelte.Umgebungen.verwendbar.und.kann.für.zusätzliche.Flexibilität.mit.802.11n.Routern.oder.Access. Points.genutzt.werden..Die.Site.Survey-Funktion.ermöglicht.Ihnen.auch,.alle.verfügbaren.Drahtlosnetze.anzuzeigen.und.Verbindungen. zu.ihnen.herzustellen. Web-Konfiguration Mit.einem.Standard-Webbrowser.können.Administratoren.die.Netzwerkkamera.direkt.von.der.eigenen.Webseite.über.das.Intranet.oder. Internet.konfigurieren.und.verwalten..Dies.bedeutet,.dass.Sie.von.jedem.Standort.in.der.Welt.jederzeit.Zugriff.auf.Ihre.DCS-932.haben. Breite Anwendungspalette Mit.den.heutigen.Hochgeschwindigkeits-Internetdiensten.bietet.die.Internetkamera.eine.ideale.Lösung.zur.Bereitstellung.von.Live- Videobildern.über.das.Intranet.und.Internet.für.die.Fernüberwachung..Die.Netzwerkkamera.ermöglicht.den.Fernzugriff.mithilfe. eines.Webbrowsers.zur.Betrachtung.von.Livebildern.und.der.Administrator.kann.sie.jederzeit.von.überall.in.der.Welt.aus.verwalten. und.steuern..Es.gibt.viele.Anwendungsmöglichkeiten,.wie.gewerbliche.und.private.Überwachung.von.Häusern,.Büros,.Banken,. Krankenhäusern,.Kinderbetreuungszentren.und.Vergnügungsparks. IR LED für den Nachtmodus Tag-/Nachtfunktionalität..Die.integrierten.Infrarot-LEDs.ermöglichen.eine.Videoanzeige.in.der.Nacht.bis.zu.5.Meter. D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Server aktivieren): Immer: Wenn.Sie.diese.Option.auswählen,.werden.Schnappschüsse.auf.Ihren.FTP-Server.hochgeladen,.sobald.Sie.auf.Apply. Schedule (Zeitplan): (Übernehmen).klicken. Video Frequency Mit.dieser.Option.können.Sie.berstimmte.Zeiten.festlegen,.zu.denen.die.Schnappschüsse.auf.Ihren.FTP-Server. (Videofrequenz): hochgeladen.werden.sollen. Base File Name (Basis- Benutzer.können.hier.in.Bildern.pro.Sekunde.wählen.(1,.2,.3.oder.auto,.bei.auto.kann.diese.bis.4.gehen)..Es.ist.ebenso. Dateiname): möglich,.eine.Dauer.für.jedes.Bild.von.1.bis.65535.Sekunden.zu.wählen. Dies.ist.der.Name,.der.der.Zeit.vorangestellt.wird,.zum.Beispiel.DCS9302010072116425101.jpg..Dieser.Name. bedeutet,.dass.die.Kamera.einen.Schnappschuss.im.Jahr.2010,.am.21..Juli.um.16.Uhr.42.Minuten.und.51.Sekunden. aufgenommen.hat.und.dass.es.Bild.Nummer.1.ist. File (Datei): Wenn.Sie.Überschreiben.wählen,.wird.immer.nur.ein.Bild.fortwährend.aktualisiert..Wenn.Sie.Datum/Uhrzeit-Suffix. auswählen,.werden.die.Bilder.mit.Datum.und.Uhrzeit.benannt.(ggf..mit.Basis-Dateinamenbezug)..Aktivieren.Sie.die. Funktion.zur.Erstellung.eines.Unterordners,.wird.der.Unterordner.nach.Bedarf.jede.halbe.Stunde,.jede.Stunde.oder. jeden.Tag.automatisch.erstellt..Ein.Beispiel.dafür.können.Sie.in.der.Kategorie.'Basisdatei-Name'.sehen..Wenn.Sie. Sequence Number Suffix.(Laufnummersuffix).bis.1024.wählen,.werden.alle.Bilder.von.1-1024.durchnummeriert..Die. Gesamtzahl.an.Bildern.kann.bis.1024.Bilder.eingestellt.werden.. Time Zone (Zeitzone): Dies.sendet.einen.Schnappschuss.an.den.FTP-Server,.den.Sie.im.Abschnitt.Upload.(Hochladen).konfiguriert.haben.. Wenn.Sie.den.FTP.korrekt.konfiguriert.haben,.können.Sie.auf.Ihrem.FTP-Server.eine.Testdatei.sehen. D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Time Zone (Zeitzone): Wählen.Sie.aus.dem.Pulldown-Menü.die.Zeitzone.für. Ihre.Region. Synchronize NTP Das.Network.Time.Protocol.(NTP).synchronisiert.Ihre. Server (NTP-Server Kamera.mit.einem.Zeitserver.im.Internet..Wählen.Sie. synchronisieren): den.Server,.der.Ihrer.Kamera.am.nächsten.ist. Copy your Computer’s Klicken.Sie.darauf,.um.die.Zeitinformationen.Ihres. Time Settings Computers.zu.synchronisieren. (Zeiteinstellungen Ihres Computers kopieren): Set the Date and Time Wählen.Sie.diese.Option,.um.die.Zeit.manuell. Manually (Datum und Zeit einzustellen. manuell einstellen): D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Verwendung & Konfiguration der DCS-932 Die.DCS-932.von.D-Link.ist.eine.vielseitige.und.kosteneffektive.Netzwerkkamera.zur.Videoüberwachung..Sie.kann.auch. aIs.leistungsstarkes.Überwachungssystem.für.Sicherheitsanwendungen.eingesetzt.werden..Die.DCS-932.kann.mit.jedem. kabelgebundenen.oder.802.11n.drahtlosen.Router.verwendet.werden..Dieser.Abschnitt.erklärt,.wie.Sie.die.Kamera.entweder.vom. Internet.oder.Ihrem.internen.Netzwerk.aus.nutzen. Erforderlich.sind:.. •.1.DCS-932.Netzwerkkamera •.1.Ethernetkabel. •.Ein.kabelgebundener.oder.drahtloser/kabelloser.Router.wie.der.D-Link.DIR-624.Wireless.Router •.Ethernet-basierter.PC.zur.Systemkonfiguration Einrichten der DCS-932 für den Einsatz hinter einem Router Die.Installation.einer.DCS-932.Netzwerkkamera.in.Ihrem.Netzwerk.ist.ein.einfacher.Vorgang.in.4.Schritten: 1.. Weisen.Sie.Ihrer.Netzwerkkamera.eine.lokale.IP-Adresse.zu 2.. Zeigen.Sie.die.Netzwerkkamera.mit.Ihrem.Internet.Explorer.an 3.. Greifen.Sie.mit.Ihrem.Webbrowser.auf.den.Router.zu 4.. Öffnen.Sie.virtuelle.Server-Ports,.um.die.Fernbildbetrachtung.zu.ermöglichen In.diesem.Abschnitt.wird.der.Einrichtungsprozess.zur.Installation.Ihrer.Kamera.hinter.einem.Router.und.das.Einrichten. der.Fernbildbetrachtung.von.Videos.beschrieben..Für.die.Grundeinrichtung.der.DCS-932.befolgen.Sie.die.in.der. Schnellinstallationsanleitung.beschriebenen.Schritte. D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Seite 37
Abschnitt 3 - Konfiguration Nach.Einrichtung.der.DCS-932.gemäß.Schnellinstallationsanleitung.haben.Sie.eine.betriebsbereite.Kamera.mit.einer.zugewiesenen. IP-Adresse..Da.Sie.einen.Router.benutzen,.um.das.Internet.mit.einem.oder.mehreren.PCs.zusammen.zu.verwenden,.ist.die.der. Netzwerkkamera.zugewiesene.IP-Adresse.eine.lokale.IP-Adresse..Sie.ermöglicht.Ihnen.eine.Betrachtung.innerhalb.Ihres.Local.Area. Network.(LAN),.bis.der.Router.so.konfiguriert.ist,.dass.eine.Fernbetrachtung.der.Kamera.über.das.Internet.möglich.ist. 1. Weisen Sie Ihrer Kamera eine lokale IP-Adresse zu Starten.Sie.das.Programm.Setup-Assistent.von.der.mit.der.DCS-932.gelieferten.CD..Folgen.Sie.den.Schritten.des.Quick.Installation.Guide. (der.Schnellinstallationsanleitung),.um.die.DCS-932.zu.konfigurieren..Der.Kamera.wird.eine.lokale.IP-Adresse.zugewiesen,.mit.der.sie. vom.Router.erkannt.wird..Notieren.Sie.sich.diese.IP-Adresse,.um.bei.Bedarf.darauf.zurückgreifen.zu.können. Dies.ist.die.Ihrer.Kamera.zugewiesene.IP-Adresse.(192.168.0.120.ist.nur.ein.Beispiel)..Sie.haben.vermutlich.eine.andere.IP-Adresse. DCS-932 Die IP-Adresse Ihrer Kamera D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Seite 38
Abschnitt 3 - Konfiguration 2. Zeigen Sie die Netzwerkkamera mit Ihrem Internet Explorer an Starten.Sie.Ihren.Internet.Explorer..Geben.Sie.in.die.Adresszeile.die.IP-Adresse.ein,.die.der.Netzwerkkamera.vom.Installationsassistenten. zugewiesen.wurde..Die.Startseite.der.DCS-932.erscheint.mit.einem.Fenster,.das.Live-Videos.von.Ihrer.Kamera.zeigt..Sie.können.diesen. Bildschirm.von.jedem.PC.in.Ihrem.LAN,.auf.dem.Internet.Explorer.läuft,.sehen. Klicken.Sie.auf.die.Schaltfläche.'Configuration'.(Konfiguration).auf.der.linken.Seite.der.Anzeige..Scrollen.Sie.zum.Ende.der.Seite.'Network. Configuration'.(Netzwerkkonfiguration),.um.die.von.HTTP.und.Streaming.Video.verwendeten.Ports.anzuzeigen. DCS-932 DCS-932 D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
802.11n/g. drahtlosen. Router. verwendet. werden.. Dieser. Abschnitt. erklärt,. wie. Sie. die. Kamera. entweder. vom. Internet.oder.Ihrem.internen.Netzwerk.aus.nutzen. Erforderlich.sind:. •.1.DCS-932.Netzwerkkamera •.1.Ethernetkabel. •.Ein.kabelgebundener.oder.drahtloser/kabelloser.Router.wie.der.DIR-655.Wireless.Router.von.D-Link •.Ethernet-basierter.PC.zur.Systemkonfiguration Einrichten der DCS-932 für den Einsatz hinter einem Router Die.Installation.einer.DCS-932.Netzwerkkamera.in.Ihrem.Netzwerk.ist.ein.einfacher.Vorgang.in.4.Schritten: 1.. Weisen.Sie.Ihrer.Netzwerkkamera.eine.lokale.IP-Adresse.zu 2.. Zeigen.Sie.die.Netzwerkkamera.mit.Ihrem.Internet.Explorer.an 3.. Greifen.Sie.mit.Ihrem.Webbrowser.auf.den.Router.zu 4.. Öffnen.Sie.virtuelle.Server-Ports,.um.die.Fernbildbetrachtung.zu.ermöglichen In.diesem.Abschnitt.wird.der.Einrichtungsprozess.zur.Installation.Ihrer.Kamera.hinter.einem.Router.und.das.Einrichten.der.Fernbildbetrachtung.
Seite 42
Abschnitt 4 - Sicherheit Weisen Sie Ihrer Kamera eine lokale IP-Adresse zu Starten.Sie.den.Setup-Assistenten.von.der.mit.der.DCS-932.gelieferten.CD..Folgen.Sie.den.Schritten.des.Quick.Installation.Guide.(der. Schnellinstallationsanleitung),.um.die.DCS-932.zu.konfigurieren..Der.Kamera.wird.eine.lokale.IP-Adresse.zugewiesen,.über.die.sie.vom. Router.erkannt.wird..Notieren.Sie.sich.diese.IP-Adresse,.um.bei.Bedarf.darauf.zurückgreifen.zu.können. D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Seite 43
Abschnitt 4 - Sicherheit Zeigen Sie die Netzwerkkamera mit Ihrem Internet Explorer an Starten. Sie. Ihren. Internet. Explorer.. Geben. Sie. in. die. Adresszeile. die. IP-Adresse. ein,. die. der. Netzwerkkamera. vom. DCC-Programm. zugewiesen.wurde..Die.Seite.'Live.Video'.der.DCS-932.erscheint.mit.einem.Fenster,.das.Live-Videos.von.Ihrer.Kamera.zeigt..Sie.können. diesen.Bildschirm.von.jedem.PC.in.Ihrem.LAN,.auf.dem.Internet.Explorer.läuft,.sehen. Klicken.Sie.auf.die.Schaltfläche.Setup.auf.der.linken.Seite.der.Anzeige..Benutzen.Sie.die.Bildlaufliste.bis.zum.Ende.der.Seite.'Network. Setup'.(Netzwerkeinrichtung).(siehe.Seite.18),.um.die.von.HTTP.und.Streaming.Audio.und.Video.verwendeten.Ports.anzuzeigen. DCS-932 DCS-932 D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Was bedeutet "drahtlos"? Drahtlose.oder.WiFi-Technologie.ist.eine.Methode,.Ihren.Computer.an.ein.Netzwerk.anzuschließen,.ohne.Kabel.zu.verwenden..WiFi,. ein.über.300.Unternehmen.umfassendes.Konsortium,.das.Produkte.verschiedener.Hersteller.auf.der.Basis.des.IEEE.802.11.Standards. zertifiziert.und.so.den.Betrieb.mit.verschiedenen.drahtlosen.Geräten.gewährleistet,.nutzt.Funkfrequenzen.zur.drahtlosen.Verbindung.von. Computern.an.beliebigen.Standorten.im.Netz,.zu.Hause.oder.im.Büro. Warum drahtlose Technologie von D-Link?. D-Link.ist.weltweit.führender.und.preisgekrönter.Designer,.Entwickler.und.Hersteller.von.Netzwerkprodukten..D-Link.liefert.die.Leistung,. die.Sie.brauchen,.zu.einem.Preis,.den.Sie.sich.leisten.können..D-Link.bietet.Ihnen.alle.Produkte,.die.Sie.zur.Einrichtung.Ihres.Netzwerks. benötigen. Wie funktioniert ein drahtloses Netzwerk?. Die.drahtlose.Kommunikation.in.einem.Netzwerk.ist.mit.jener.über.ein.schnurloses.Telefon.zu.vergleichen..Funksignale.übertragen.Daten. von.einem.Punkt.A.zu.einem.Punkt.B..Allerdings.unterliegt.diese.Technologie.bestimmten.Einschränkungen,.in.welchem.Maße.Sie.auf. das.Netzwerk.zugreifen.können..So.müssen.Sie.sich.innerhalb.der.Reichweite.des.Funknetzbereichs.befinden,.um.eine.Verbindung.zu. Ihrem.Computer.herstellen.zu.können..Zwei.Funknetze.werden.unterschieden:.WLAN.(Wireless.Local.Area.Network).und.WPAN.(Wireless. Personal.Area.Network). Wireless Local Area Network (WLAN) D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Seite 52
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze In.einem.WLAN.oder.drahtlosen.lokalen.Netzwerk.verbindet.ein.Gerät,.als.Access.Point.(AP).oder.auch.Basisstation.bezeichnet,. Computer.mit.dem.Netzwerk..Der.Access.Point.verfügt.über.eine.kleine.Antenne,.mit.der.Daten.über.Funksignale.übertragen.werden. können..Bei.einem.in.Innenräumen.aufgestellten.Access.Point.(siehe.Illustration).sind.Reichweiten.bis.zu.90.m.möglich..Ein.Access. Point.kann.im.Freien.eine.Reichweite.von.48.km.erreichen.und.dadurch.an.Orten.wie.Produktionsstätten,.Industrieanlagen,.Schul-.und. Universitätsgeländen,.Flughäfen,.Golfplätzen.und.vielen.anderen.Orten.und.Einrichtungen.im.Freien.genutzt.werden. Wer nutzt die drahtlose Technologie? Die.drahtlose.Technologie.ist.in.den.letzten.Jahren.so.beliebt.geworden,.dass.wohl.fast.jeder.sie.nutzt;.ob.zuhause,.im.Büro.oder.in. Geschäftsbereichen,.D-Link.hat.dafür.ein.drahtloses.Lösungsangebot. Heimbereich •.Breitbandzugriff.für.alle.zuhause •.Im.Web.surfen,.E-Mails.abrufen,.Instant.Messaging.und.vieles.mehr •.Keine.lästigen.Kabel.mehr.im.Haus •.Einfach.und.leicht.zu.bedienen Klein- und Heimbüros •.Behalten.Sie.zuhause.die.Übersicht.wie.im.Büro •.Fernzugriff.auf.Ihr.Büronetz.von.zuhause •.Teilen.Sie.Internetverbindung.und.Drucker.mit.mehreren.Computern •.Kein.spezieller.Büroraum.nötig D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...
Seite 53
Wo wird die drahtlose Technologie verwendet? Die.drahtlose.Technologie.wird.nicht.nur.zuhause.oder.im.Büro.immer.beliebter,.sondern.breitet.sich.überall.immer.weiter.aus..Vielen.gefällt. die.Freiheit,.die.Mobilität.bietet,.und.die.Technologie.ist.inzwischen.so.beliebt,.dass.mehr.und.mehr.öffentliche.Einrichtungen.nun.drahtlose. Zugriffsmöglichkeiten.bereitstellen..Die.drahtlose.Verbindungsmöglichkeit.an.öffentlichen.Orten.wird.gewöhnlich."Hotspot".genannt. Mit.einem.D-Link.Cardbus.Adapter.in.Ihrem.Laptop.können.Sie.auf.den.Hotspot.zugreifen,.um.an.entfernten.Standorten,.wie.z..B..Flughäfen,. Hotels,.Cafés,.Bibliotheken,.Restaurants.und.Kongresszentren.eine.Verbindung.zum.Internet.herzustellen. Ein.drahtloses.Netzwerk.lässt.sich.zwar.relativ.leicht.einrichten,.kann.jedoch.für.jemanden,.der.es.zum.ersten.Mal.installiert,.ziemlich. schwierig.sein,.weil.man.nicht.weiß,.wo.man.beginnen.soll..Wir.haben.deshalb.einige.schrittweise.Anleitungen.und.Tipps.zusammengestellt,. die.Ihnen.bei.der.Einrichtung.eines.solchen.drahtlosen.Netzwerks.helfen.sollen. Tipps Hier.sind.ein.paar.Punkte,.die.Sie.bei.der.Installation.eines.Funknetzes.beachten.sollten. Stellen Sie Ihren Router oder Access Point an zentraler Stelle auf.. Achten.Sie.darauf,.den.Router/Access.Point.an.einem.zentralen.Punkt.in.Ihrem.Netzwerk.aufzustellen,.um.die.bestmögliche.Leistung.zu. gewährleisten..Versuchen.Sie,.den.Router/Access.Point.so.hoch.wie.möglich.im.Raum.aufzustellen,.damit.das.Signal.in.Ihrem.Zuhause. entsprechend.gestreut.wird..In.einem.Haus.mit.zwei.Stockwerken.brauchen.Sie.für.Ihr.Netz.möglicherweise.einen.Repeater,.um.das. Signal.zu.verstärken.und.so.die.Reichweite.zu.erhöhen. Interferenzen eliminieren. Stellen.Sie.Ihre.Heimgeräte.wie.schnurlose.Telefone,.Mikrowellenherd.und.Fernsehgeräte.so.weit.wie.möglich.vom.Router/Access.Point. entfernt.auf..Damit.reduzieren.Sie.mögliche.Interferenzen,.die.die.Geräte.auf.Grund.ihrer.Nutzung.der.gleichen.Frequenz,.verursachen. würden. Sicherheit. Lassen.Sie.nicht.zu,.dass.Ihre.Nachbarn.oder.irgendein.Eindringling.eine.Verbindung.zu.Ihrem.drahtlosen.Netz.herstellt..Sichern.Sie.Ihr. Netz.durch.Einschalten.der.WPA-.oder.WEP-Sicherheitsfunktion.des.Routers..Genaue.Informationen.zur.Einrichtung.dieser.Funktion. finden.Sie.im.Produkthandbuch. D-Link DCS-932 Benutzerhandbuch...