inels RFSTI-11B Handbuch Seite 2
Mit temperatursensor
RFSTI-11B
Switch unit with a temperature sensor
EN
Schaltaktor mit Temperatursensor
DE
AT
Indication, manual control /
Anzeige, manuelle Steuerung
terminal board /
Anschlussleiste
Programming with the RF control unit RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF) /
Description of function /
Funktionsbeschreibung
The external sensor measures temperature and sends the signal to RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF).
address /
Adresse
Technical parameters /
Technische Parameter
Supply voltage:
Spannungsversorgung:
Apparent input:
Scheinleistung:
Dissipated power:
Verlustleistung:
Supply voltage tolerance:
Toleranz Versorgungsspannung:
Temperature measurement input:
Eingang Temperaturmessung:
Temp. measurement range and accuracy:
Temp. Messungsbereich und Genauigkeit:
Output
Ausgang
Number of contacts:
Anzahl der Kontakte:
Rated current:
Nennleistung:
Switching power:
Schaltstrom:
Peak current:
Spitzenstrom:
Switching voltage:
Schaltspannung:
Min. DC switching power:
Min. DC Schaltleistung:
Mechanical service life:
Mechanische Lebensdauer:
Electrical service life (AC1):
Electrische Lebensdauer (AC1):
Control
Steuerung
RF, by command from transmitter:
RF Frequenz durch Sender:
Range:
Reichweite im Freien:
Other data
Andere Daten
Operating temperature:
Arbeitstemperatur:
Status indication:
Statusanzeige:
Operating position:
Arbeitsposition:
Mounting:
Montage:
Protection:
Schutzart:
Overvoltage category:
Überspannungskategorie:
Contamination degree:
Verschmutzungsgrad:
Outlets (CY wire, cross-section, length):
Ausgänge (CY Draht, Querschnitt, Länge):
Dimensions:
Abmessungen:
Weight:
Gewicht:
Related standards:
Standards:
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
Made in Czech Republic
• Terminal board - connection for an external temperature sensor.
• LED STATUS - indication of the device status.
LED
Programming /
Programmierung
An address listed on the front of the actuator is used for programming and
controlling the temperature actuator RFSTI-11B by RF Touch (RFTC-50/G,
eLAN-RF).
RFSTI-11B/230V
230 V AC / 50-60 Hz
7 VA / cos φ = 0.1
EN 60669, EN 300220, EN 301489 R&TTE Directive, Order. No 426/2000 Coll. (Directive 1999/EC) /
EN 60669, EN 300220, EN 301489 Richtlinie RTTE, RG Nr.426/2000 Sgl. (Richtlinie 1999/EG)
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: elko@elkoep.at | Tel: +43 (0) 676 942 9314
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at
Programmieren mit der RF-Steuereinheit RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF)
Der externe Sensor misst die Temperatur und sendet das Signal zum RF Touch (RFTC-50/G, eLAN-RF).
Die Adresse auf der Vorderseite des Aktors wird für die Programmierung
und Steuerung des Temperatur Aktors RFSTI-11B durch das RF Touch (RFTC-
50/G, eLAN-RF) benötigt.
RFSTI-11B/120V
120 V AC / 60Hz
7 VA / cos φ = 0.1
0.7 W
0.7 W
+10 %; -15 %
1x external TZ/TC temperature sensor input /
1x extern TZ/TC Temperatursensoreingang
-20 ... + 50 °C; 0.5 °C of the range / des Bereiches
1x switching / Schaltkontakt (AgSnO
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / < 3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
3x10
7
5
0.7x10
866 MHz, 868 MHz, 916 MHz
up to / bis zu 160 m
-15...+ 50 °C
red / rote LED
any / beliebig
free at lead-in wires / Frei an den Anschlusskabeln
IP 30
III.
2
2 x 0.75 mm
2
, 2 x 2.5 mm
2
, 90 mm
49 x 49 x 21 mm
46 g
• Anschlussleiste - Verbindung für den Anschluss eines externen
Temperatursensors.
• LED STATUS - Anzeige des Gerätestatus.
RFSTI-11B/24V
12-24V AC/DC/50-60Hz
-
0.7 W
↯
Temperature sensor input is at the supply
voltage potential.
Attention:
↯
When you instal iNELS RF Control system, you
have to keep minimal distance 1 cm between
each units.
Between the individual commands must be
)
an interval of at least 1s.
2
↯
Temperatursensoreingang ist an dem
Versorgungsspannungspotential.
Achtung:
Bei der Installation Aktoren iNELS RF Control
muss es der Mindestabstand 1 cm geachtet
sein.
Zwischen aufeinanderfolgenden Befehlsein-
-gaben sollte mindesten 1 s Abstand liegen.
02-61/2016 Rev.4
2/3
