Canon ef70-300mm f/4-5.6 IS USM Bedienungsanleitung Seite 8

6. Bildstabilisator
Der Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell-Betriebsarten (AF und MF) verwendet werden.
1 Stellen Sie den
STABILIZER-Schalter
auf .
¡Zum Fotografieren ohne
Bildstabilisierung stellen
Sie den Schalter auf
.
2 Wählen Sie die
Bildstabilisator-Betriebsart.
¡MODE 1: Kompensiert
Vibrationen in allen
Richtungen und ist
hauptsächlich bei
Standbildaufnahmen wirksam.
¡MODE 2: Kompensierung von
vertikalem Kameraverwackeln
bei Folgeaufnahmen in
horizontaler Richtung und von
horizontalem
Kameraverwackeln bei
Folgeaufnahmen in vertikaler
Richtung.
3 Durch Antippen des
Auslösers wird der
Bildstabilisator
aktiviert.
¡Vergewissern Sie sich, daß
das Bild im Sucher nicht
wackelt, und drücken Sie
dann den Auslöser ganz
durch, um die Aufnahme zu
machen.
GER-7