Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. XZENT Anleitungen
  4. Navigationssysteme
  5. X-MAP27 Serie
  6. Schnellstartanleitung

XZENT X-MAP27 Serie Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X-MAP27 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N A V I G A T I O N
N A V I G A Z I O N E
N A V I G A T I E
N A V I G A C E
Q u i c k S t a r t G u i d e
X-MAP27 Series
English
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Čeština
1 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für XZENT X-MAP27 Serie

Inhaltszusammenfassung für XZENT X-MAP27 Serie

  • Seite 1 N A V I G A T I O N N A V I G A Z I O N E N A V I G A T I E N A V I G A C E Q u i c k S t a r t G u i d e X-MAP27 Series English Deutsch...
  • Seite 2 N O T E S N O T E S N O T E S C o n t e n t English 04 - 21 Deutsch 22 - 39 Français 40 - 57 Italiano 58 - 75 Nederlands 76 - 91 Čeština 92 - 109...

  • Seite 3: Initial Setup

    Initial set-up Navigation view The navigation view is the main screen of XZENT that shows the planned route on a map. XZENT works with digital maps which are not simply the computerised versions of traditional Select your preferred language, then tap to confirm your paper maps.
  • Seite 4 By tapping it, you can check the details of the next few service services stations (petrol stations, restaurants) when travelling on a motorway. . Navigation By tapping it, you can open the Navigation menu, where you menu can reach other parts of XZENT.

  • Seite 5: Navigation Menu

    When you are navigating with a planned route, the following menu options are also available: Navigation menu Button Instruction On the Map screen, tap to open the Navigation menu. Add an intermediate destination to your route. See route alternatives to avoid parts of the route, or to avoid a specific road from your planned route.
  • Seite 6 New Route menu Access the User profiles menu where you can create new profiles or edit the existing profiles. If more drivers are using the navigation system, they can create their own profiles with their own settings. Button Instruction Check those notifications that contain important information but do not require immediate action from the users.
  • Seite 7 Navigating to an address Enter the house number on the keyboard. (To enter letters, tap c. Tap to finish entering the address. The map appears with the selected destination in the middle. If necessary, tap the map on the Navigation view to access the Navigation menu. somewhere else to modify the destination.
  • Seite 8 Using combined search to confirm the destination, or tap to select a different You can initiate a separate search for addresses, Places, saved locations, or recent destination. destinations, but the fastest way to search for any of these is to use combined search. After a short summary of the route parameters, the map appears showing the entire route.
  • Seite 9 Navigating to a place of interest An example of navigating to a place of interest For example, to find a park around your destination, perform the following steps: On the Map screen, tap to access the Navigation menu. In the Navigation menu, , then tap On the Map screen, tap to access the Navigation menu.

  • Seite 10: Settings Menu

    Otherwise, XZENT will try to save your changes approximately every 60 seconds automatically – so if you change important settings, avoid powering off too fast.
  • Seite 11 Editing Vehicle Profiles The recommended route is not always the same between two points. Whenever suitable data exists, traffic information can be taken into account in the route calculation. Set your preferences for this service. The system can plan routes according to the specific parameters of your vehicle. To change the Turn the automatic trip log saving on or off and check the current size of the trip database.

  • Seite 12: Navigationsansicht

    Navigationsansicht Die Navigationsansicht ist der Hauptbildschirm des XZENT, auf dem die geplante Route auf einer Karte angezeigt wird. XZENT nutzt digitale Karten, die nicht einfach nur computerbasierte Versionen von herkömmlichen Straßenkarten aus Papier sind. Ähnlich wie Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und tippen Sie dann auf , um bei den Straßenkarten aus Papier sind im 2D -Modus der digitalen Karten alle Arten von...
  • Seite 13 Navigationsmenü Wenn Sie darauf tippen, öffnen Sie das die Datenfelder angezeigt werden. Navigationsmenü, von wo aus Sie auf andere Bereiche von XZENT zugreifen können. Wenn Sie kein Zielgewählt haben, sehen Sie statt den drei Datenfeldern Ihre Fahrtrichtung. 3D-Objekte Hügel, Berge, Straßen, Orientierungspunkte und Gebäude werden in 3D angezeigt.
  • Seite 14 Wenn Sie mit einer geplanten Route navigieren, stehen zusätzlich folgende Menüoptionen Navigationsmenü zur Auswahl: Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü zu öffnen. Schaltfläche Anweisung Fügen Sie Ihrer Route ein Zwischenziel hinzu. Ziehen Sie Alternativrouten in Betracht, um Teile der Route zu vermeiden oder um eine bestimmte Straße, die auf Ihrer Route liegt, zu vermeiden.
  • Seite 15 Neue Route Menü Greifen Sie auf das Menü für Benutzerprofile zu. Dort können Sie neue Profile erstellen oder bestehende Profile bearbeiten. Wenn mehrere Fahrer das Navigationssystem benutzen, kann jeder sein eigenes Profil mit dazugehörigen Einstellungen erstellen. Schaltfläche Anweisung Prüfen Sie diejenigen Benachrichtigungen, die wichtige Informationen enthalten, aber keine sofortige Reaktion seitens der Benutzer erfordern.

  • Seite 16: Zu Einer Adresse Navigieren

    Zu einer Adresse navigieren Geben Sie die Hausnummer über die Tastatur ein. (Tippen Sie zur Eingabe von Buchstaben auf Tippen Sie auf , um die Eingabe der Adresse abzuschließen. Die Karte wird mit dem ausgewählten Ziel in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie ggf. auf eine andere Stelle auf der Karte, um das Ziel zu ändern.

  • Seite 17: Verwendung Der Kombinierten Suche

    Verwendung der kombinierten Suche • Tippen Sie auf , um eine Liste aller mit Ihrer Eingabe übereinstimmenden Sie können eine gesonderte Suche nach Adressen, Sonderzielen, gespeicherten Orten oder Sonderziele zu erhalten, sortiert nach ihrer Entfernung von Ihrem aktuellen letzten Zielen durchführen, aber die schnellste Methode, eine derartige Suche durchzuführen, Standort.

  • Seite 18: Navigation Zu Einem Sonderziel

    Navigation zu einem Sonderziel • Tippen Sie auf , um entlang der aktiven Route und nicht rund um einen bestimmten Punkt zu suchen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie einen Zwischenstopp für später finden möchten, beispielsweise Tankstellen oder Raststätten, die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern. Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf , um das Navigationsmenü...

  • Seite 19: Beispiel Für Die Navigation Zu Einem Sonderziel

    Beispiel für die Navigation zu einem Sonderziel Nützliche Informationen Menü Um beispielsweise einen Park in der Nähe Ihres Ziels zu finden, führen Sie die folgenden Schritte durch: , um das Navigationsmenü zu öffnen. Tippen Sie auf der Kartenanzeige auf Das Menü Nützliche Informationen stellt verschiedene Zusatzfunktionen bereit. Tippen Sie im Tippen Sie im Navigationsmenü...

  • Seite 20: Bearbeiten Von Fahrzeugprofilen

    Dienst fest. erforderlich, bevor Daten oder Einstellungen von Ihnen gelöscht werden. Anderenfalls versucht XZENT Ihre Änderungen etwa alle 60 Sekunden automatisch zu speichern. Vermeiden Sie daher Hier können Sie die automatische Speicherung der Fahrtenaufzeichnungen ein zu schnelles Ausschalten, wenn Sie wichtige Einstellungen ändern.

  • Seite 21: Configuration Initiale

    Configuration initiale Vue de navigation La vue de navigation est l’écran principal de XZENT qui indique l’itinéraire prévu sur une carte. XZENT fonctionne avec des cartes numériques qui ne sont pas seulement une version informatique des cartes traditionnelles en papier. Comme les cartes routières en papier, le Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez...
  • Seite 22 En le touchant, vous pouvez ouvrir le menu Navigation à partir duquel vous pouvez accéder à d’autres parties de • Le temps restant du trajet XZENT. La distance restante jusqu’à la destination. • Objets 3D Ils permettent d’afficher les collines, les montagnes, les En tapant dessus, vous pouvez accéder à...

  • Seite 23: Menu Navigation

    Menu Navigation Bouton Instruction Ajoutez une destination intermédiaire à votre itinéraire. Sur l’écran Carte, touchez pour ouvrir le menu Navigation. Consultez d’autres itinéraires afin d’éviter des parties de l’itinéraire ou pour éviter une route spécifique de l’itinéraire que vous avez planifié. Affichez la route dans toute sa longueur sur la carte et consultez les paramètres de l’itinéraire et d’autres itinéraires.
  • Seite 24 Menu Nouvel itinéraire Bouton Instruction Consultez les notifications qui comportent des informations importantes, mais ne nécessitent pas d’action immédiate de la part des utilisateurs. Ouvrez des options supplémentaires à partir des options de menu sur certains écrans. Revenez à la carte à partir de n’importe quel écran de menu. Dans le menu Navigation, touchez pour spécifier une adresse en tant que destination.
  • Seite 25 Naviguer vers une adresse Saisissez le numéro de maison à l’aide du clavier. (Pour saisir des lettres, touchez pour finir de saisir l’adresse. Touchez La carte s’affiche avec la destination sélectionnée au centre. Au besoin, touchez un autre endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur ( ) s’affiche au nouvel emplacement.
  • Seite 26 Utiliser la recherche combinée La carte s’affiche avec la destination sélectionnée au centre. Au besoin, touchez un Vous pouvez initier une recherche distincte pour des adresses, des lieux, des lieux autre endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur ( ) s’affiche au enregistrés ou des destinations récentes, mais la manière la plus rapide de les rechercher nouvel emplacement.
  • Seite 27 ajouter un arrêt ultérieur sans effectuer un grand détour, notamment pour une Naviguer vers un lieu d’intérêt station-service ou un restaurant. Sur l’écran Carte, touchez pour accéder au menu Navigation. Dans le menu de Navigation, touchez , puis touchez . Les catégories de recherche prédéfinies suivantes vous sont proposées : •...

  • Seite 28: Menu Informations Utiles

    Exemple de navigation vers un lieu d’intérêt Menu Informations utiles Par exemple, pour trouver un parc à proximité de votre destination, effectuez les étapes suivantes : Sur l’écran Carte, touchez pour accéder au menu Navigation. Dans le menu de Le menu Informations utiles offre plusieurs fonctions supplémentaires. Dans le menu Navigation, touchez , puis touchez Navigation, touchez...

  • Seite 29: Menu Paramètres

    à une reconfiguration importante ou si vous êtes sur le point de perdre des service. données ou paramètres. Sinon, XZENT essaiera de sauvegarder automatiquement vos modifications toutes les 60 secondes environ — si vous modifiez des paramètres importants, Allumez ou éteignez l’enregistrement automatique des journaux de trajet et vérifiez...

  • Seite 30: Configurazione Iniziale

    Configurazione iniziale Vista di navigazione La vista di navigazione è la schermata principale di XZENT Navigation nella quale viene visualizzato il percorso pianificato su una mappa. XZENT Navigation utilizza mappe Selezionare la lingua desiderata e toccare per confermare la digitali che non sono semplicemente versioni computerizzate delle tradizionali cartine selezione.Questa potrà...
  • Seite 31 Menu di Toccando questo simbolo si apre il menu di navigazione, da Campi dati I tre campi dati mostrano le informazioni seguenti: navigazione cui è possibile accedere alle altre sezioni di XZENT Navigation. • ora di arrivo stimata alla destinazione •...

  • Seite 32: Menu Di Navigazione

    Pulsante Istruzioni Aggiungere una destinazione intermedia al percorso. Menu di navigazione Esaminare percorsi alternativi per evitare intere parti o una strada specifica del percorso pianificato. Nella schermata della mappa, toccare per aprire il menu Navigazione. Visualizzare il percorso nella sua lunghezza complessiva sulla mappa e mostrare i parametri e le alternative del percorso.Toccare per accedere a opzioni aggiuntive, come Simulazione o Preferenze percorso.
  • Seite 33 Menu Nuovo percorso Pulsante Istruzioni Consultare le notifiche che contengono informazioni importanti ma che non richiedono azioni immediate da parte degli utenti. Consente di aprire l'elenco delle opzioni di menu aggiuntive disponibili in alcune schermate. Tornare alla mappa da qualsiasi schermata di menu. Nel menu di navigazione, toccare per specificare un indirizzo come destinazione.
  • Seite 34 Navigazione verso un indirizzo Immettere il numero civico con la tastiera(per immettere lettere, toccare Toccare per terminare l'immissione dell'indirizzo. Viene visualizzata la mappa con la destinazione selezionata al centro.Se necessario, toccare un altro punto della mappa per cambiare la destinazione.In corrispondenza di tale Toccare all'interno della vista di navigazione per accedere al menu di navigazione.
  • Seite 35 • Passaggio facoltativo: se il prodotto contiene POI di altri fornitori di dati, è Utilizzo della ricerca combinata possibile restringere ulteriormente la ricerca visualizzando solo i risultati di un fornitore di dati.Cercare i loghi dei fornitori.Selezionare uno dei fornitori per È...
  • Seite 36 Esempio di navigazione verso un POI Navigazione verso un POI Ad esempio, per cercare un parcheggio nei pressi della destinazione, procedere come segue: Nella schermata Mappa, toccare per aprire il menu Navigazione.Nel menu Navigazione, toccare e quindi Toccare per aprire la finestra Ricerca per categoria. Nella schermata Mappa, toccare per aprire il menu Navigazione.Nel menu Selezionare la zona intorno a cui cercare il POI.Toccare il pulsante...

  • Seite 37: Menu Impostazioni

    Le selezioni o modifiche vanno confermate solo se l’applicazione deve essere riavviata o deve eseguire una riconfigurazione importante, oppure se si stanno per perdere dati o impostazioni. Altrimenti XZENT cercherà di salvare le modifiche automaticamente ogni 60 secondi circa, quindi, se si modificano impostazioni importanti, evitare di spegnere il dispositivo troppo rapidamente.
  • Seite 38 Modifica dei profili del veicolo Il percorso consigliato tra due punti non è sempre lo stesso.Nel calcolo del percorso è possibile prendere in considerazione le informazioni sul traffico, quando tali dati sono disponibili.Impostare le preferenze relative a questo Il sistema può pianificare i percorsi secondo i parametri specifici del veicolo. Per cambiare il tipo servizio.
  • Seite 39 Basisinstellingen Navigatievenster Het navigatievenster is het hoofdscherm van XZENT Navigation dat de geplande route op een kaart weergeeft. XZENT Navigation werkt met digitale kaarten, die niet simpelweg gedigitaliseerde versies gewone papieren kaarten zijn. papieren Selecteer uw gewenste taal en tik vervolgens op om uw selectie wegenkaarten, ziet u bij digitale kaarten in de 2D-modus de straten en wegen.
  • Seite 40 Navigatiemenu Door erop te tikken, kunt u het navigatiemenu openen waar u andere onderdelen van XZENT Navigation kunt vinden. Volgende afslag Toont het type van de volgende manoeuvre en de Straatnaam afstand.
  • Seite 41 Navigatiemenu Toets Aanwijzing Een tussenliggende bestemming aan uw route toevoegen. Tik in het Kaartvenster op om het navigatiemenu te openen. Bekijk alternatieve routes om delen van de route te vermijden of om een bepaalde weg van uw geplande route te vermijden. Bekijk de route in zijn volle lengte op de kaart en bekijk de routeparameters en alternatieve routes.Tik op voor toegang tot extra opties, zoals Simulatie of...
  • Seite 42 Menu Nieuwe route Toets Aanwijzing Bekijk de meldingen die belangrijke informatie bevatten, maar waarvoor onmiddellijke actie van de gebruiker niet nodig is. Open extra opties binnen de menuopties op bepaalde schermen. Keer terug naar de kaart vanuit elk menuscherm. Tik in het Navigatiemenu op om een adres op te geven als uw bestemming.
  • Seite 43 Navigeren naar een adres Gecombineerd zoeken U kunt zoeken naar adressen, plaatsen, opgeslagen locaties of recente bestemmingen, maar de snelste manier om te zoeken is de optie gecombineerd zoeken. Tik in het Kaartvenster op om het navigatiemenu te openen en vervolgens Tik op in de navigatieweergave om het navigatiemenu te openen.
  • Seite 44 weer te geven.Zoek naar de logo's van de providers.Tik op één ervan om de Navigeren naar een interessante plaats plaatsen van die provider te bekijken. De kaart wordt weergegeven, met de geselecteerde bestemming in het midden.Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen.De Cursor ( ) verschijnt op de nieuwe locatie.
  • Seite 45 Voorbeeld van het navigeren naar een interessante plaats Menu Nuttige informatie Om bijvoorbeeld een park te vinden nabij uw bestemming, gaat u als volgt te werk: Tik in het Kaartscherm op om het navigatiemenu te openen.Tik in het Navigatiemenu op en tik op Tik op om het venster Zoeken op categorie te openen.

  • Seite 46: Menu Instellingen

    Anders probeert XZENT uw wijzigingen Schakel het automatisch opslaan van de ritlogs in of uit en controleer de actuele ongeveer elke 60 seconden automatisch op te slaan.
  • Seite 47 Počáteční nastavení Zobrazení navigace Obrazovka navigace je hlavní obrazovka systému XZENT Navigation, která zobrazuje na mapě plánovanou trasu. Systém XZENT Navigation pracuje s digitálními mapami, které nejsou jen tradičními listinnými mapami převedenými do počítačového formátu. Podobně jako Vyberte preferovaný jazyk a poté klepněte na tlačítko , abyste listinné...
  • Seite 48 (čerpací stanice, restaurace). Menu Navigace Klepnutím na toto tlačítko můžete otevřít menu Navigace, odkud máte přístup k dalším součástem systému XZENT Navigation. 3D objekty Zobrazují kopce, hory, silnice, pozoruhodná místa v krajině a budovy ve formátu 3D.
  • Seite 49 Jedete-li po plánované trase, jsou k dispozici také následující funkce: Menu Navigace Tlačítko Pokyn Na obrazovce Mapa klepnutím na tlačítko otevřete menu Navigace. Přidání dílčího cíle do trasy. Viz alternativy trasy s vyhnutím se určitým částem trasy nebo konkrétním silnicím z plánované...
  • Seite 50 Menu Nová trasa Přístup k nabídce Uživatelské profily, kde můžete vytvářet nové profily nebo upravit stávající. Pokud navigační systém používá více řidičů, mohou pomocí vlastního nastavení vytvořit své vlastní profily. Tlačítko Pokyn Zde se můžete seznámit s oznámeními, která obsahují důležité informace, ale nevyžadují...
  • Seite 51 Navádění na určitou adresu Zobrazí se mapa s vybraným místem uprostřed. V případě potřeby klepněte na jiné místo na mapě a cíl upravte. V novém místě se zobrazí kurzor ( (volitelná funkce) Chcete-li změnit některé parametry nastavení trasy, postupujte následujícím způsobem: Klepněte na tlačítko chcete-li zakázat dálnice.
  • Seite 52 Používání kombinovaného hledání poskytovatele. Řiďte se logy poskytovatelů. Vyberete-li některého z nich, zobrazíte místa od vybraného poskytovatele. Můžete zahájit jednotlivé hledání adres, míst, uložených míst nebo posledních cílů, ale Zobrazí se mapa s vybraným místem uprostřed. V případě potřeby klepněte na jiné nejrychlejším způsobem hledání...
  • Seite 53 Navádění do bodu zájmu Příklad navádění do bodu zájmu Například chcete-li najít park v okolí cíle, postupujte následujícím způsobem: Na obrazovce Mapa klepnutím na tlačítko otevřete menu Navigace. V menu Navigace klepněte na tlačítko a poté na tlačítko Klepnutím na tlačítko otevřete okno Hledat dle kategorie.

  • Seite 54: Menu Nastavení

    Potvrzení volby nebo změny je nutné, jen pokud je třeba systém restartovat, je-li nutné provést zásadní změnu konfigurace nebo hrozí-li ztráta dat nebo nastavení. V opačném případě se XZENT pokusí automaticky uložit vaše změny přibližně každých 60 sekund – pokud tedy měníte důležitá...
  • Seite 55 Úprava profilů vozidla Zapnutí nebo vypnutí automatického ukládání protokolu cesty a kontrola aktuální velikosti databáze cest. Systém dokáže naplánovat trasy podle specifických parametrů vašeho vozidla. Chcete-li změnit Změna základních parametrů softwaru nastavených během procesu počátečního nastavení. typ vozidla a nastavit parametry vozidla, přejděte na Chcete-li upravit parametry vybraného vozidla, postupujte takto: 1.
  • Seite 56 N O T E S N O T E S N O T E S N o t e s...
  • Seite 57 XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland by ACR Brändli + Vögeli AG, Bohrturmweg 1, 5330 Bad Zurzach, Switzerland www.xzent.com EU Legal Representative: ACR S & V GmbH Industriestraße 35 · D-79787 Lauchringen · Germany...

Inhaltsverzeichnis