stayer S90PE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
Bedienungsanleitung
FR
Instructions d´emploi
P
Manual de instruções
TR
Kullanma Kılavuzu
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k použití
– překlad z originálu
EL
Οδηγίες Χρήσης
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
JS55BE/JS55CE
S90PE
S110PE
S110PEK
S L20
JS70PE
JS80BPE
www.grupostayer.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für stayer S90PE
Inhaltszusammenfassung für stayer S90PE
- Seite 1 S90PE Manual de instrucciones S110PE Istruzioni d’uso S110PEK Operating instructions Bedienungsanleitung S L20 Instructions d´emploi JS55BE/JS55CE Manual de instruções Kullanma Kılavuzu JS70PE Instrukcja obsługi JS80BPE Návod k použití – překlad z originálu Οδηγίες Χρήσης Área Empresarial Andalucía - Sector 1...
- Seite 2 S90PE...
- Seite 3 JS55BE JS55BE...
- Seite 5 ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 62841-2- 11, EN 55014-1,EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-29 de acuerdo con las regulaciones 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2006/42/EC.
-
Seite 27: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten S110PE Stichsäge JS55BE JS55CE JS70PE JS80BPE S90PE SL20 S110PEK 450W 570W 650W 780W 800W naufnahmeleistung 0-3000 0-3000 800-2800 500-3000 0-3000 0-3000 0-2700 Leerlaufhubzahl in Holz in Aluminium in Stahl (unlegiert) Schnittwinkel º 0-45 0-45 0-45 0-45 0-45... -
Seite 28: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise für tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Elektrowerkzeuge Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. 1) Arbeitsplatzsicherheit Entfernen Einstellwerkzeuge oder a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug beleuchtet. -
Seite 29: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
- Achten Sie darauf, dass die Fußplatte beim Sägen - Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem sicher ufliegt. Ein verkantetes Sägeblatt kann brechen STAYER Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor oder zum Rückschlag führen. gefährlicher Überlastung geschützt. -
Seite 30: Funktionsbeschreibung
DEUTSCH Funktionsbeschreibung - Vor Anschluss der Stichsäge an die Steckdose Abdeckung (21) aufsetzen. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Entfernen derabdeckung Anweisungen. Versäumnisse - An einer Seite der Abdeckung ziehen, damit diese aus Einhaltung der Sicherheitshinweise und der Nute (12) austritt, und danach auf dieselbe Weise Anweisungen können elektrischen Schlag, an der anderen Seite ziehen. -
Seite 31: Einstellen Des Knopfs 0/I/Ii/Iii (9) In Folgenden Stellungen
DEUTSCH - Aufgrund der Reibung kann sich die Schneidesäge Abschalten der Stichsäge (OFF) während des Betriebs stark erhitzen! Warten Sie eine ON/OFF Druckknopf einmal drücken. Weile bis die Säge sich abgekühlt hat. Feuergefahr! Verriegelungsknopf (3) löst sich automatisch Die - Die Sägezähne sind äußerst scharf! Stichsäge schaltet sich ab. -
Seite 32: Wartung Und Service
Schraube (20) anziehen. . Einstellen des Schrägschnitts (Abbildung D/F) - Der zwischen dem Sockel (7) der Säge und dem Sägeblatt Laserführung S110PE/S90PE (11) liegende Winkel beträgt 90º. Dieser Winkel kann von beiden Seiten aus stufenweise mittels Verwendung GEFAHR LASERSTRAHLEN der Winkelskala als Referenz um 15º/30º/45º... - Seite 33 DEUTSCH sie abgenutzt, muss sie von einer autorisierten Stayer- Kundendienststelle ersetzt werden. Sollte Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungsund Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Stayer- Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Transport Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.
- Seite 78 NOTAS...
- Seite 79 NOTAS...