Einführung zu Ihrem Lenovo Notebook ® Vielen Dank, dass Sie sich für ein Lenovo Notebook entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 8
® TrackPoint -Zeigereinheit Lautsprecher Trackpad TrackPoint-Klicktasten * für ausgewählte Modelle E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
Seite 9
E15 Gen 4 Infrarot-Kamera*/Kamera* Webcam-Sichtschutzblende Netzschalter/Netzschalter mit Mikrofone Lesefunktion für Fingerabdrücke* Lautsprecher TrackPoint-Stift Trackpad TrackPoint-Klicktasten * für ausgewählte Modelle Webcam-Sichtschutzblende Schieben Sie die Webcam-Sichtschutzblende, um das Objektiv der Kamera zu verdecken oder freizugeben. Er wurde zum Schutz Ihrer Privatsphäre entwickelt. Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 10
Verwandte Themen • „Mit Ihrer Face ID anmelden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 28 • „Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 27 • „TrackPoint-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 12 • „Trackpad verwenden“ auf Seite 13 E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
Seitenansicht Intel-Modelle ® USB-C -Netzteilanschluss Always On USB 3.2-Anschluss Gen 1 (Thunderbolt™ 4) HDMI™-Anschluss Audioanschluss Ethernet-Anschluss (für ausgewählte Schlitz für Sicherheitsschloss Modelle) ThinkPad Integrated Earbuds (für USB 2.0-Anschluss ausgewählte Modelle von E15 Gen 4) * für ausgewählte Modelle Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 12
AMD-Modelle Always On USB 3.2-Anschluss Gen 1 USB-C-Netzteilanschluss HDMI-Anschluss Audioanschluss Ethernet-Anschluss (für ausgewählte Schlitz für Sicherheitsschloss Modelle) ThinkPad Integrated Earbuds (für USB 2.0-Anschluss ausgewählte Modelle von E15 Gen 4) * für ausgewählte Modelle Verwandte Themen • „Computer laden“ auf Seite 24 •...
Merkmale und technische Daten Um ausführliche technische Daten zu Ihrem Computer zu erhalten, besuchen Sie https://psref.lenovo.com und suchen Sie nach dem Produkt. • DDR4 SODIMM (Double Data Rate 4 Small Outline Dual In-line Speichermodul)*, Speicher bis zu 32 GB • DDR4 (Double Data Rate 4), festgelötet an der Platine*, bis zu 8 GB Speichereinheit Ein Steckplatz, 2242 oder 2280 M.2-Solid-State-Laufwerk, bis zu 1 TB...
• USB-C-Anschluss (3.2 Gen 1) Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https:// • USB-C-Anschluss (3.2 Gen 2) www.lenovo.com/accessories • USB-C-Anschluss (Thunderbolt 3) • USB-C-Anschluss (Thunderbolt 4) • USB 4-Anschluss Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an...
Drücken Sie auf das integrierte Versa Bay (Fach) und ziehen Sie es vorsichtig heraus, um die In-Ear- Kopfhörer zu entnehmen. In Lenovo Bud’dy wird der Status der In-Ear-Kopfhörer angezeigt und Sie können die In-Ear- Kopfhörereinstellungen ändern. Um auf Lenovo Bud’dy zuzugreifen, öffnen Sie das Startmenü und klicken...
Seite 17
Mikrofon aktivieren/deaktivieren Bildschirmhelligkeit vermindern Bildschirmhelligkeit erhöhen Externe Bildschirme verwalten Drahtlose Verbindungen aktivieren/deaktivieren Benachrichtigungs-Center erweitern/verkleinern ® Dient zum Annehmen eingehender Anrufe von Microsoft Teams Eingehende Anrufe bei Microsoft Teams ablehnen Öffnen Sie die Vantage-App. Sie können die Funktion dieser Taste in der Vantage-App anpassen.
Zum Anfang Zum Ende TrackPoint-Zeigereinheit verwenden Die TrackPoint-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B. Zeiger bewegen, Klicken und Blättern. TrackPoint-Zeigereinheit verwenden TrackPoint-Zeigereinheit Legen Sie Ihren Finger auf die rutschfeste Kappe des Stiftes und schieben Sie die Kappe mit leichtem Druck parallel zur Tastatur in die gewünschte Richtung.
Die rutschfeste Kappe des TrackPoint-Stifts austauschen Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die neue Kappe mit Rillen versehen ist Trackpad verwenden Sie können mit dem Trackpad sämtliche Zeige-, Klick- und Blätteraktionen wie mit einer herkömmlichen Maus durchführen. Trackpad verwenden Linksklick-Bereich Rechtsklick-Bereich Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Computer...
Seite 20
Touch-Gesten verwenden Tippen Sie zweimal schnell, um ein Kontextmenü Tippen Sie einmal auf ein Element, um es auszuwählen anzuzeigen. oder zu öffnen. Zoomen Sie mit zwei Fingern herein oder heraus. Blättern Sie durch Elemente. Öffnen Sie die Aufgabenansicht, um alle geöffneten Zeigen Sie das Desktop an.
Externen Bildschirm anschließen Für Präsentationen oder um Ihren Arbeitsplatz zu optimieren, können Sie an den Computer einen Projektor oder Monitor anschließen. Kabelgebundenen Bildschirm anschließen Wenn der Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine freie Stelle auf den Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen.
Seite 22
Bildschirmeinstellungen ändern 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen aus. 2. Wählen Sie die Anzeige aus, die Sie konfigurieren möchten, und ändern Sie die Anzeigeeinstellungen. Sie können die Einstellungen für die Computeranzeige und das externe Anzeigegerät ändern. Sie können beispielsweise festlegen, welches Anzeigegerät das primäre und welches das sekundäre Anzeigegerät ist.
Anmerkungen: • Die verfügbaren Funktionen sind je nach Computermodell unterschiedlich. • Lenovo Smart Appearance führt regelmäßig Updates der Funktionen durch, um Ihre Erfahrung mit Ihrem Computer kontinuierlich zu verbessern. Die Beschreibung der Funktionen unterscheidet sich möglicherweise von der auf der tatsächlichen Benutzeroberfläche.
, um den Nachtmodus zu aktivieren. Anmerkung: Klicken Sie auf Erweitern, wenn Sie das Nachtmodus-Symbol nicht finden können. Weitere Hinweise zur Vermeidung von Augenermüdung finden Sie unter https://www.lenovo.com/us/en/ compliance/visual-fatigue Farbtemperatur anpassen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Nachtmodus-Symbol und wählen Sie Einstellungen...
Seite 26
– Privacy Alert: Wenn hinter Ihnen eine Person erkannt wird (sog. „Shoulder-Surfing“), wird auf dem Bildschirm ein Warnsymbol angezeigt. – Privacy Guard: Wenn Shoulder-Surfing erkannt wird, wird der Bildschirm verschwommen gemacht. Drücken Sie die Tastenkombination Alt+F2, damit die Anzeige wieder klar wird. –...
Seite 27
Anmerkung: Wenn Ihr Computer mit einem ePrivacy-Bildschirm ausgestattet ist, können Sie Ihre Daten mithilfe von Glance besser schützen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https:// support.lenovo.com/us/en/videos/vid500144 • Produktivität verbessern – Snap Window: Wenn Sie ein Fenster auf einem Bildschirm auswählen und das Gesicht zu einem anderen wenden, dockt das Fenster automatisch oben mittig beim angesehenen Bildschirm an.
Intelligente Kühlung Mit der intelligenten Kühlfunktion können Sie Stromverbrauch, Lüftergeschwindigkeit, Computertemperatur und Leistung anpassen. Modelle mit Windows 10 Die intelligente Kühlfunktion wird über den Windows-Energieschieberegler angepasst. Diese Funktion wird standardmäßig im automatischen Modus verwendet. Drücken Sie Fn+T, um den automatischen Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 29
• Energiesparmodus: Stromverbrauch, Lüftergeschwindigkeit und Leistung werden reduziert, damit der Computer kühler, leiser und energiesparender läuft, was auch die Lebensdauer des Akkus optimiert. • Ausbalancierter Modus: Stromverbrauch, Lüftergeschwindigkeit und Leistung werden dynamisch ausbalanciert, um eine bessere Benutzererfahrung zu erzielen. • Leistungsmodus: Die Leistung wird priorisiert, sodass eine höhere Temperatur und höhere Lüftergeschwindigkeit erlaubt sind.
Anmerkung: Einige Modelle werden möglicherweise ohne Netzteile oder Netzkabel geliefert. Verwenden Sie nur zertifizierte Adapter und Netzkabel von Lenovo, die den Anforderungen der jeweiligen nationalen Standards zum Laden des Produkts entsprechen. Es wird empfohlen, die von Lenovo qualifizierten Adapter zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc...
1. Drücken Sie die F1-Taste, um das UEFI BIOS-Menü aufzurufen. 2. Klicken Sie auf Config ➙ USB, und aktivieren Sie dann Always On USB und Charge in Battery Mode. Anmerkung: Die tatsächliche Ladegeschwindigkeit Ihres Computers hängt von vielen Faktoren ab, wie z. B. der verbleibenden Akkuladung der Computer, der Leistung des Netzteils und ob Sie die Computer verwenden.
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Nutzung von Hardwarezubehör, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Zubehör erwerben Wenn Sie die Funktionalität Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Sichern Sie den Computer mit einer kompatiblen Sicherheits-Kabelverriegelung an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schlösser und Sicherheitseinrichtungen. Sie können die Kabelschlösser unter erwerben.
Ihre Gesichts-ID zu erstellen. Daten vor Energieverlust schützen (für ausgewählte Modelle) Das NVMe (Non-Volatile Memory Express) M.2-Solid-State-Laufwerk verfügt über die Lenovo-eigene PLP- Funktion (Power Loss Protection) zur Vermeidung von Datenverlusten oder Schäden. Falls Ihr Computer nicht reagiert, müssen Sie ihn möglicherweise herunterfahren, indem Sie den Betriebsspannungsschalter ein paar Sekunden lang gedrückt halten.
Administratorkennwort schützen, hat aber standardmäßig eine geringere Autorität. Das Kennwort zur Systemverwaltung kann über das UEFI BIOS-Menü oder über Windows Management Instrumentation (WMI) mit der Lenovo Client-Management-Schnittstelle festgelegt werden. Sie können festlegen, dass das Kennwort zur Systemverwaltung die gleiche Berechtigung wie das Administratorkennwort hat, um sicherheitsrelevante Funktionen zu steuern.
Seite 36
Speicherlaufwerk um eine CRU (Customer Replaceable Unit) handelt, können Sie sich auch an Lenovo wenden, um ein neues Speicherlaufwerk zu erwerben und das alte selbst zu ersetzen. Informationen dazu, ob das Speicherlaufwerk eine CRU ist, und zum entsprechenden Austauschverfahren finden Sie im Abschnitt Kapitel 6 „Austausch von CRUs“...
Seite 37
6. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das UEFI BIOS-Menü zu verlassen. • Wenn Sie kein Administratorkennwort festgelegt haben, wenden Sie sich an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider, um das Kennwort zur Systemverwaltung zu entfernen.
Seite 38
E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
UEFI BIOS-Ereignisprotokoll anzeigen 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. 2. Wählen Sie Main ➙ BIOS Event log aus. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Die Oberfläche des BIOS-Ereignisprotokolls wird angezeigt. 3. Navigieren Sie durch Drücken der folgenden Tasten durch die Oberfläche und sehen Sie sich die Details an, indem Sie die einzelnen Elemente auswählen.
UEFI BIOS-Aktualisierungspaket verfügbar ist, befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Pakets. • Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des neuesten UEFI BIOS Aktualisierungspakets. Kapitel 5...
Mehr Informationen zu UEFI BIOS erhalten Sie in der Knowledge Base Ihres Computers unter https:// pcsupport.lenovo.com Online-Authentifizierung über FIDO (Fast ID) Ihr Computer unterstützt die Online-Authentifizierung über FIDO (Fast ID), die als Alternative zur kennwortbasierten Authentifizierung verwendet wird, um eine kennwortlose Authentifizierung zu erreichen.
Microsoft nimmt ständig Aktualisierungen am Windows-Betriebssystem vor. Überprüfen Sie vor der Installation einer bestimmten Windows-Version die Kompatibilitätsliste für die Windows-Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Achtung: • Wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem über offizielle Kanäle zu aktualisieren. Inoffizielle Updates können zu Sicherheitsrisiken führen.
Seite 44
• Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen, um die erforderlichen Treiber und die Software herunterzuladen und zu installieren. E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
2. Klicken Sie auf Energieoptionen und anschließend auf Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll im linken Bereich. 3. Klicken Sie oben auf Einige Einstellungen sind momentan nicht verfügbar. 4. Klicken Sie bei der entsprechenden Aufforderung der Benutzerkontensteuerung auf Ja. 5.
Entfernungsverfahren E14 Gen 4 E15 Gen 4 Fehlerbehebung Wenn der Computer nicht startet, nachdem Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung wieder angebracht haben, trennen Sie das Netzteil vom Computer und schließen Sie es dann wieder an. Separates Speichermodul (für ausgewählte Modelle) Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken...
Seite 48
Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“ auf Seite 39. 2. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer. 3.
M.2 Solid-State-Laufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Nach dem Austausch eines M.2 Solid-State-Laufwerks müssen Sie eventuell ein neues Betriebssystem installieren. Informationen zum Installieren eines neuen Betriebssystems finden Sie im Abschnitt „Windows-Betriebssystem und Treiber installieren“...
Seite 50
Entfernungsverfahren Langes M.2-Solid-State-Laufwerk Kurzes M.2-Solid-State-Laufwerk E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie eine Nachricht sehen, die nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist, notieren Sie zuerst die Fehlernachricht, fahren Sie dann den Computer herunter und wenden Sie sich an Lenovo, um Hilfe zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 50.
Fehler mit Signaltönen Die Technologie von Lenovo SmartBeep ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Smartphone Signaltöne zu decodieren, wenn ein schwarzer Bildschirm und Signaltöne aus Ihrem Computer auftreten. So decodieren Sie den Signalton mit der Technologie von Lenovo SmartBeep: 1. Rufen Sie die Seite auf oder scannen Sie den folgenden QR-Code.
Selbsthilfe-Ressourcen Anhand der folgenden Selbsthilfe-Ressourcen erfahren Sie mehr über den Computer und die Problembehandlung. So greifen Sie darauf zu? Ressourcen • https://www.lenovo.com/tips Fehlerbehebung und FAQ • https://forums.lenovo.com Informationen zu Eingabehilfen https://www.lenovo.com/accessibility • Verwenden Sie die Wiederherstellungsoptionen von Lenovo. 1. Öffnen Sie https://support.lenovo.com/...
So greifen Sie darauf zu? Ressourcen Lenovo Support-Website mit den neuesten Unterstützungsinformationen zu Folgendem: • Treiber und Software • Diagnoselösungen https://pcsupport.lenovo.com • Produkt- und Servicegarantie • Details zu Produkten und Teilen • Wissensdatenbank und häufig gestellte Fragen • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Hilfe anfordern oder Tipps.
Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
Ihnen verwendeten Hardwarekomponenten beziehen, werden von Lenovo oder dem zuständigen Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Seite 58
E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
• TP00116G8 nur für China (Festland) / nur für Indien Weitere Informationen zur Konformität in Bezug auf Ihr Produkt finden Sie unter https://www.lenovo.com/ compliance Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen ermitteln Ihr Computer verfügt über eine drahtlose UltraConnect™-Antenne. Sie können die drahtlose Kommunikation aktivieren, egal wo Sie sich befinden.
Seite 62
• Lagerung ohne Verpackung: 5 °C bis 43 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C • Lagerung und Transport: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C E14 Gen 4 / E15 Gen 4 Benutzerhandbuch...
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 64
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.