Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUtsch LAMELLENDÜBELFRÄSE DCW682 Herzlichen Glückwunsch! Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. EG‑Konformitätserklärung Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Maschinenrichtlinie professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUtsch c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob AUS‑Position ist, bevor Sie das Gerät an die Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann.
DEUtsch den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs • HSS-Nutfräser (aus HSS-Stahl) sollten nicht verwendet werden. auf. Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen Gute Arbeitsergebnisse erzielen Sie mit hartmetallbestückten außerhalb des festgelegten Bereichs können den Akku Nutfräsern und mit CrV-Nutfräsern. schädigen und die Brandgefahr erhöhen. •...
DEUtsch Verwendung eines Verlängerungskabels sonstigen schädlichen Einflüssen oder Belastungen ausgesetzt wird. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn • Ein Verlängerungskabel sollte nur dann verwendet es absolut notwendig ist. Verwenden Sie ein zugelassenes werden, wenn es absolut notwendig ist. Ein ungeeignetes Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme Ihres Verlängerungskabel kann zu Brand führen oder gefährliche Ladegerätes geeignet ist (siehe Technische Daten).
DEUtsch Bedienung des Ladegeräts Rückseite des Ladegeräts mit den frei liegenden Schrauben aus, und führen Sie diese vollständig in die Schlitze ein. Siehe Anzeigen unten zum Ladezustand der Akkus. Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts Anzeigen am Ladegerät WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Wird geladen Gerät vor der Reinigung von der Steckdose.
DEUtsch Frischluft. Wenn die Symptome anhalten, begeben Sie sich in müssen nur Sendungen, die einen Lithium‑Ionen‑Akku mit einer Energiekennzahl von mehr als 100 Wattstunden (Wh) ärztliche Behandlung. enthalten, als voll regulierte Klasse 9 verschickt werden. Bei WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit allen Lithium‑Ionen‑Akkus ist die Wattstunden‑Bewertung auf kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme der Packung angegeben.
Akkutyp Beschreibung (Abb. A) Die folgenden Werkzeuge werden mit einem 18‑Volt‑Akku WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am betrieben: DCW682 Elektrowerkzeug oder dessen Teilen vor. Dies könnte zu Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Schäden oder Verletzungen führen. DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, Drückerschalter...
DEUtsch • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich 1. Lockern Sie den Feststellknopf für die Anschlaghöhe 9 Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen 2. Justieren Sie die Höhenverstellung 4 . Bei einem oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Anschlagwinkel von 90 ° zeigt die Skala unter dem Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn Feststellknopf den Abstand zwischen der Mitte des diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit...
Seite 29
DEUtsch Anti‑Rutsch‑Pins (Abb. G) Anbringen einer AirLock ‑kompatiblen ™ Staubabsaugung (Abb. K3) Lamellendübelfräsen haben die Neigung, beim Eintauchen des Fräsers nach rechts zu rutschen. Die Anti‑Rutsch‑Pins tragen 7 WARNUNG: Wenn Sie einen Staubsauger verwenden, dazu bei, diesen Effekt zu verringern. Wenn Sie auf sichtbaren leeren Sie diesen sowohl vor Beginn der Arbeit als auch bzw.
DEUtsch Druckschalter (Abb. C) Bei Materialstärken über ca. 2,5 cm können Dübelpaare verwendet werden, um noch solidere Verbindungen VORSICHT: Halten Sie den Zusatzgriff und das herzustellen (Abb. N3). Gerätegehäuse fest, um die Kontrolle über das Gerät Um die Werkstückteile zu markieren, legen Sie sie so auf die beim Start und während des Betriebs zu haben, und Werkbank, wie sie verbunden werden sollen.
DEUtsch T‑Verbindungen (Abb. U1–U5) 3. Markieren Sie die Mitte der Dübelstellen. 4. Für die Nuten auf der flachen Seite spannen Sie das Diese Verbindung wird oft für Regale verwendet (Abb. U1). Werkstück ein und richten Sie das Elektrowerkzeug aus, wie 1. Legen Sie die Werkstückteile so auf die Werkbank, wie sie in der Abbildung gezeigt wird (Abb. R2).
DEUtsch Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein. Zum Verringern des Verletzungsrisikos dürfen nur von D WALT empfohlene Zubehörteile für dieses Produkt verwendet werden.