Levenhuk Wezzer BASE L80 Bedienungsanleitung Seite 3

ES Estación base
Pronóstico del tiempo
1
2 Visualización de la hora
3 Alarma/repetición
Estado de conexión del sensor
4
5 Temperatura y humedad exterior
6 Temperatura y humedad interior
Botón SNZ/LIGHT (Repetición / luz)
7
8 Orificio para montaje en pared
9 Botón DOWN (Abajo)
10 Botón UP (Arriba)
11 Botón MODE (Modo)
12 Tapa del compartimento de las pilas
13 Entrada de corriente
IT Stazione base
Previsioni del tempo
1
2 Orario
3 Sveglia/Posponi
4 Stato di connessione dei sensori
5 Temperatura e umidità all'esterno
6 Temperatura e umidità all'interno
7 Pulsante SNZ/LIGHT (Posponi/luce)
Foro per il fissaggio al muro
8
9 Pulsante DOWN (Giù)
10 Pulsante UP (Su)
Pulsante MODE (Modalità)
11
12 Coperchio scomparto batteria
13 Ingresso alimentazione
PT Estação base
Previsão do tempo
1
2 Indicação do tempo
3 Alarme/Suspensão
Estado de ligação dos sensores
4
5 Temperatura e humidade
exteriores
Temperatura e humidade
6
interiores
7 Botão SNZ/LIGHT
(suspender/luz)
8 Orifício para montagem
na parede
9 Botão DOWN (baixo)
Botão UP (cima)
10
11 Botão MODE (modos)
12 Tampa do compartimento
das pilhas
13 Entrada de alimentação
HU
Időjárás-előrejelzés
1
2 Idő kijelzése
3 Riasztás/szundi
Érzékelő csatlakozási állapota
4
5 Külső hőmérséklet és páratartalom
6 Belső hőmérséklet és páratartalom
SNZ/LIGHT (SZUNDI/FÉNY) gomb
7
8 Furat a falra szereléshez
9 DOWN (LE) gomb
10 UP (FEL) gomb
11 MODE (Mód) gomb
12 Elemtartó rekesz fedele
13 Tápbemenet
PL
1 Prognoza pogody
2 Wskazanie godziny
3 Alarm/drzemka
Status połączenia czujników
4
5 Temperatura i wilgotność na zewnątrz
6 Temperatura i wilgotność w pomieszczeniu
Przycisk SNZ/LIGHT (drzemka/podświetlenie)
7
8 Otwór do montażu naściennego
9 Przycisk DOWN (w dół)
Przycisk UP (w górę)
10
11 Przycisk MODE (tryb)
12 Pokrywa komory baterii
Wejście zasilania
13
RU Основной блок
Прогноз погоды
1
2 Отображение времени
3 Будильник/Сон
Статус подключения датчика
4
5 Температура и влажность
на улице
Температура и влажность
6
в помещении
7 Кнопка SNZ/LIGHT
(Повтор/Подсветка)
8 Отверстие для крепления
к стене
9 Кнопка DOWN (Вниз)
Кнопка UP (Вверх)
10
11 Кнопка MODE (Режим)
12 Крышка батарейного отсека
Разъем питания
13
3
Alapállomás
Stacja główna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
TR Baz istasyonu
Hava tahmini
Saat ekranı
Alarm/ertele
Sensör bağlantı
durumu
Dış sıcaklık ve nem
İç sıcaklık ve nem
SNZ/LIGHT (ERTELE/
IŞIK) düğmesi
Duvar montaj deliği
DOWN (AŞAĞI)
düğmesi
UP (YUKARI)
düğmesi
MODE (Mod)
düğmesi
Pil bölmesi kapağı
Güç girişi