bbluv Orä Gebrauchsanweisung
5-in-1 infrarot-thermometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Orä
5-in-1 Infrared Thermometer
EN
Thermomètre à infrarouge 5 en 1
FR
Termómetro infrarrojo 5 en 1
ES
Termometro a infrarossi 5 in 1
IT
5-in-1 Infrarot-Thermometer
DE
Termómetro Infravermelho 5-em-1
PT
B0111 / JPD-FR300 - Instruction manuel v.1
Please read the instruction manual carefully
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions
Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones
Leggi attentamente il manuale di istruzioni
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig
Por favor, leia atentamente o manual de instruções
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für bbluv Orä
Inhaltszusammenfassung für bbluv Orä
- Seite 1 Orä 5-in-1 Infrared Thermometer Thermomètre à infrarouge 5 en 1 Termómetro infrarrojo 5 en 1 Termometro a infrarossi 5 in 1 5-in-1 Infrarot-Thermometer Termómetro Infravermelho 5-em-1 B0111 / JPD-FR300 - Instruction manuel v.1 Please read the instruction manual carefully Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones Leggi attentamente il manuale di istruzioni Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig...
- Seite 2 Orä Orä...
- Seite 3 Orä LCD display screen Écran d’affichage LCD Pantalla LCD Schermo LCD LCD-Display Ecrã LCD Power / Measure Alimentation / mesure Alimentación / Medida Accensione / Misurazione Einschalten / Messen Alimentação / Medição Infrared sensor / Probe Capteur infrarouge / Sonde Sensor infrarrojo / Sonda Sensore a infrarossi / Sonda Infrarotsensor / Messsonde...
- Seite 4 Orä Object temperature mode Ear temperature mode Temperature units (˚C / ˚F) Mode de température pour Mode de température à Unité de température (˚C / ˚F) l’oreille les objets Unidad de temperatura (˚C / ˚F) Modo Temperatura del oído Modo Temperatura de objeto Unità...
-
Seite 50: Normaltemperatur-Bereich
DEUTSCH Orä TABELLEN-REFERENZWERT KÖRPERTEIL NORMALTEMPERATUR-BEREICH Stirn 34.7°C-37.3°C / 94.5°F-99.1°F Gehörgang 35.8°C-38.0°C / 96.4°F-100.4°F Mund 35.5°C-37.5°C / 95.9°F-99.5°F Achselhöhle 34.7°C-37.3°C / 94.5°F-99.1°F After 36.6°C-38.0°C / 97.9°F-100.4°F Bitte verwenden Sie die Angaben in dieser Tabelle nur als Richtwerte. Wenn Sie präzisere Messungen benötigen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt. AUDIOVISUELLE REFERENZ IHRES ORÄ... -
Seite 51: Wichtige Hinweise
Orä WICHTIGE HINWEISE Bitte beachten Sie, dass die Temperatur des menschlichen Körpers im Tagesverlauf variiert. Überdies kann sie durch zahlreiche äußere Faktoren beeinflusst werden: Alter, Geschlecht, Hauttyp- und Hautstärke. Die Temperatur sollte in neutraler Umgebung gemessen werden. Die Person darf vor dem Messen der Temperatur keine anstrengenden körperlichen Aktivitäten unternommen haben und die Raumtemperatur muss gemäßigt sein. -
Seite 52: Orä-Ton Kontrollieren
Orä ORÄ-TON KONTROLLIEREN Stummschalten: Thermometer einschalten, sofort die Tontaste drücken und 3 Sekunden gedrückt halten . Auf dem Display erscheint Stummschaltesymbol. Laut stellen: Thermometer einschalten, sofort die Tontaste drücken und 3 Sekunden gedrückt halten . Das Orä gibt einen Piepton ab und das Stummschalten-Symbol verschwindet vom Display. - Seite 53 Orä einen lang gezogenen Piepton ab und das Display wird rot. Dies zeigt an, dass der Speicher im Ruhezustand ist. Das Orä schaltet automatisch aus. UNTERSCHIEDLICHE MESSMETHODEN OHRTEMPERATUR MESSEN Nehmen Sie die Messsondenabdeckung vom Thermometer ab, bevor Sie die Ohrtemperatur messen. Drücken Sie die Einschalttaste, lum das Thermometer einzuschalten.
-
Seite 54: Temperaturmessung An Der Stirn
Orä Messtaste drücken und loslassen . Die Ohrtemperatur erscheint augenblicklich auf dem Display. Wird keine Aktivität erkannt, schaltet das Thermometer automatisch nach 10 Sekunden aus. HINWEIS: (1) Reinigen Sie den Sensor nach jeder Messung mit einem weichen Tuch und bewahren Sie das Thermometer trocken und gut belüftet auf. - Seite 55 Orä OBJEKT-TEMPERATUR MESSEN Achten Sie darauf, dass die Messsondenabdeckung am Thermometer aufgesetzt ist. Drucken Sie die Einschalttaste, um das Thermometer einzuschalten Tippen Sie auf die Modus-Schaltfläche, um das Gerät auf den Modus Objekt umzuschalten . Das Haussymbol erscheint auf dem Display. Richten Sie die Messsonde des Thermometers im Abstand von 1 bis 3 cm (0,4 bis 1,2“) auf die Mitte des zu messenden Gegenstands.
-
Seite 56: Wartung
Orä Das Thermometer nicht mit korrosiven Reinigern säubern. Beim Reinigen darf kein Teil des Thermometers in Flüssigkeit getaucht werden und keine Flüssigkeit in das Thermometer eindringen. Empfohlenes Reinigungsprodukt: • Reiniger für medizinische Anwendungen • Milde Seife IHR ORÄ DESINFIZIEREN Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit etwas Desinfektionsmittel Thermometer abwischen und schnell abtrocknen. -
Seite 57: Umweltschutz Und Wiederverwertung
Orä • Prüfen Sie das Thermometer regelmäßig auf Sicherheitsrisiken. • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Thermometer mehr als zwei Monate nicht verwendet werden soll. UMWELTSCHUTZ UND WIEDERVERWERTUNG Dieses Gerät wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die zur Wiederverwertung und Wiederverwendung geeignet sind. -
Seite 58: Fehlerbehebung
Orä FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Niedriger Batteriestrom Batterien auswechseln Darauf achten, dass Das Orä schaltet Die Polarität der Batterien die Batterien richtig nicht ein. wurde vertauscht. installiert werden. Das Thermometer ist Hersteller kontaktieren. beschädigt. Führen Sie die Die Umgebungstemperatur Messung bei einer „ER1“... -
Seite 59: Technische Daten
Orä TECHNISCHE DATEN THERMOMETER Produktname Orä Produktmodell B0111 / JPD-FR300 Stromversorgungsbetrieb Interne Stromversorgung Betriebsspannung 3V DC Batteriemodell AAA x 2 Betriebsart Kontinuierlicher Betrieb Display LCD-Segment Messzeit Ca. 1 Sekunde Latenzzeit Ca. 3 Sekunden Stirnmodus: 22.0 °C - 43.0 °C (71.6 °F - 109.4 °F) Messbereich Ohrmodus: 34.0 °C - 43.0 °C (93.2 °F - 109.4 °F) Objektmodus: 0°C- 100°C (32°F-212,0°F)