Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intertronic 993996
Inhaltszusammenfassung für Intertronic 993996
- Seite 1 Art. 993996 Reisefön Bedienungsanleitung Sèche-cheveux de voyage Mode d’emploi Asciugacapelli da viaggio Istruzioni per l’uso 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 1 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 1 15.11.21 16:3 15.11.21 16:3...
- Seite 2 Reisefön Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung von Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
- Seite 3 • Der Fön ist nur für den Innengebrauch bestimmt. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät nicht zur Reinigung ins Wasser. • Sollte der Fön nass werden oder sogar ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
- Seite 4 • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nirgends eingeklemmt und nicht durch scharfe Gegenstände beschädigt wird. • Kontrollieren Sie regelmässig, ob sich das Netzkabel in einwandfreiem Zustand befindet. Lassen Sie das Kabel bei Beschädigung durch einen Fachmann ersetzen (es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!).
- Seite 5 Teilebezeichnung A Abnehmbare, um 360° drehbare Ondulierdüse B Lufteinlassgitter C Ein- / Auschalter; Temperatur- und Gebläseeinstellung D Aufhängeöse Spannungswahlschalter 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 5 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 5 15.11.21 16:3 15.11.21 16:3...
-
Seite 6: Spannungswahlschalter
Anwendung 1. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Föns, dass Ihre Hände absolut trocken sind. 2. Schliessen Sie das Netzkabel an die Steckdose und schalten Sie das Gerät mit dem Schalter am Handgriff ein: Position 1 = mittlere Temperatur und mittlerer Luftstrom Position 2 = hohe Temperatur und starker Luftstrom 3. -
Seite 7: Überhitzungsschutz
4. Staubablagerungen auf dem Lufteinlassgitter können mit einer weichen Bürste oder mit Hilfe des Staubsaugers entfernt werden. Technische Daten Modell: BY-573D (Art. 993996) Stromversorgung: AC 110 – 120 / 220 – 240 V~ 60 / 50 Hz Leistung: 1200 W Abmessungen: 12.3 cm Länge / 17.5 cm Höhe... - Seite 8 Sèche-cheveux de voyage Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l'appareil à une autre personne, pensez à...
- Seite 9 • Si le sèche-cheveux entre en contact de l'eau - et surtout s'il tombe à l'eau – débranchez-le immédiatement de la prise de courant. Faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié avant de le remettre en marche. • N'employez pas le sèche-cheveux pendant un orage. Il y a le risque de choc électrique si la maison est touchée par la foudre.
- Seite 10 • Contrôlez régulièrement si le cordon d'alimentation est dans un parfait état. Lorsque le câble est endommagé, adressez-vous à un technicien qualifié pour le remplacer (il y a le risque de choc électrique!). • Ne faites pas passer le cordon d'alimentation près des radiateurs et d'une autre source de chaleur.
-
Seite 11: Description Des Éléments
Description des éléments A Buse à onduler amovible et rotative à 360° B Grille pour l'entrée de l'air C Mise en marche/arrêt; réglage de la température et de la ventilation D Anneau de suspension Sélecteur de la tension 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 11 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 11 15.11.21 16:3 15.11.21 16:3... - Seite 12 Utilisation 1. Vérifiez d'avoir les mains absolument sèches avant de mettre le sèche-cheveux en marche. 2. Branchez le cordon d'alimentation à la prise de courant et allumez l'appareil en plaçant l'interrupteur qui se trouve sur la poignée sur la position désirée: Position 1 = température et ventilation moyennes Position 2 = température et ventilation élevées 3.
-
Seite 13: Protection Contre La Surchauffe
4. Vous pouvez enlever la poussière de la grille pour l'entrée de l'air avec une brosse souple ou à l'aide de l'aspirateur. Spécifications techniques Modèle: BY-573D (art. 993996) Alimentation: AC 110 – 120 / 220 – 240 V~ 60 / 50 Hz Puissance:... -
Seite 14: Istruzioni Per L'uso
Asciugacapelli da viaggio Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e avvisi importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare l'asciugacapelli per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete l'apparecchio ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso. - Seite 15 • Se l'apparecchio è entrato in contatto con l'acqua – e soprattutto se è caduto nell'acqua – staccatelo subito dalla corrente. Fate controllare l'apparecchio da un tecnico qualificato prima di rimetterlo in uso. • Non adoperate l'asciugacapelli durante un temporale. C'è il rischio di una scossa elettrica se la casa è...
- Seite 16 • Controllate regolarmente se il cavo d'alimentazione è in ottime condizioni. Quando il cavo è danneggiato, fatelo sostituire da un tecnico qualificato (c'è il rischio di una scossa elettrica!). • Non fate passare il cavo d'alimentazione in vicinanza dei radiatori e d'altre fonti di calore.
-
Seite 17: Descrizione Degli Elementi
Descrizione degli elementi A Concentratore d'aria rimovibile e girevole a 360° B Griglia per l'entrata dell'aria C Accensione / spegnimento; regolazione della temperatura e della ventilazione D Gancio per appendere Selettore della tensione 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 17 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 17 15.11.21 16:3 15.11.21 16:3... - Seite 18 Utilizzazione 1. Accertatevi di avere le mani assolutamente asciutte prima di accendere l'asciugacapelli. 2. Collegate il cavo d'alimentazione alla corrente e accendete l'apparecchio regolando l'interruttore situato sul manico sulla posizione desiderata: Posizione 1 = temperatura e ventilazione media Posizione 2 = temperatura e ventilazione elevata 3.
-
Seite 19: Protezione Contro Il Surriscaldamento
4. Potete rimuovere i depositi di polvere dalla griglia per l'entrata dell'aria con una spazzola soffice e con l'aiuto dell'aspirapolvere. Specifiche tecniche Modello: BY-573D (art. 993996) Alimentazione: AC 110 – 120 / 220 – 240 V~ 60 / 50 Hz Potenza:... - Seite 20 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 20 3996_A6_BA_ITR_Travel_Hair_Dryer_de.indd 20 15.11.21 16:3 15.11.21 16:3...