Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Heusser KZD II Kompakt Zweifach Direkt
Inhaltszusammenfassung für Heusser KZD II Kompakt Zweifach Direkt
- Seite 1 KZD II Kompakt Zweifach Direkt Anleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines 1.1 Informationen zur Anleitung 1.2 Symbolerklärung 1.3 Tipps und Empfehlungen 1.4 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteile 1.5 Transport und Lagerung Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung 2.2 Verantwortlichkeit des Betreibers 2.3 Personalqualifikationen 2.4 Besondere Gefahren Allgemeine Produktbeschreibung, Merkmale 3.1 Produktbeschreibung 3.2 Merkmale Einstellvorgang, Bedienelemente und Funktionsanzeigen 4.1 Einstellvorgang 4.2 Bedienelemente... -
Seite 3: Allgemeines
Tipps, Empfehlungen und Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb. Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteile Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Originalersatzteile und CARL HEUSSER AG autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für die daraus entstehen- den Folgen auf. -
Seite 4: Sicherheit
Das Schaltgerät selbst ist ausserhalb des explosionsgefährdeten Bereiches zu montieren. Bei der Verwendung von externen 4 - 20 mA Niveausonden und Schwimmerschaltern, die im explosions- gefährdeten Bereich montiert sind, müssen Komponenten mit den entsprechenden Zulassungen eingesetzt werden. Seite 4 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 5: Allgemeine Produktbeschreibung, Merkmale
• Pumpenabschaltung über Ausschaltpunkt und Nachlauf • Elektronische Überwachung des Motorstroms • Variabler Staffelanlauf (Einschaltverzögerung) • Sammelstörmeldung potentialfrei und potential gebunden • Speicher Anzahl Pumpenstarts • Amperemeter • Störumschaltung, im Fehlerfall wird auf die andere Pumpe gewechselt www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 5... -
Seite 6: Einstellvorgang, Bedienelemente Und Funktionsanzeigen
Es sollten vor der Inbetriebnahme alle Werte einmal überprüft werden. Die Anzeige wechselt nach 2 Minuten automatisch wieder in die Grundstellung. HINWEIS! Die Betriebsstunden und Pumpenstarts werden kontinuierlich gezählt, ein Verstellen oder Zurücksetzen ist nicht möglich. Seite 6 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 7: Bedienelemente
Ursache bestätigt. Sollte eine Störung weiterhin anliegen, werden nur das Sammel - Störmelderelais SSM und der Piezosummer abgeschaltet. HINWEIS! Nach einer Stromunterbrechung im Handbetrieb geht die Steuerung in den Automatikbetrieb. Die Betriebsarten „Auto“ und „0“ bleiben nullspannungssicher gespeichert. www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 7... -
Seite 8: Bedienelemente
Werden am Gerät keine Einstellungen mehr vorgenommen, schaltet die Hintergrundbeleuchtung nach 2 Minuten automatisch ab. Sobald der Drehschalter oder einer der Drucktaster betätigt werden, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung wieder ein. Dies ist im Menü einstellbar. Seite 8 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 9: Das Einstellmenü
Meldung „P2 Überstrom“. Die Pumpe wird erst nach der Betätigung des Tasters Quittung wieder freigeschaltet. Inspektion 90-180-365 Anzahl der Inspektionsintervalle. Kann nur vom Service- Ist abgeschaltet Personal zurück gesetzt werden! www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 9... -
Seite 10: Erklärung
Das Gerät wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Hier- zu die Taste „Auswahl“ gedrückt halten. Es erscheint ein Zurückzählen von 10 auf 0 Sekunden, erst dann wird die Funktion ausgeführt und mit „done...“ quittiert. Seite 10 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 11: Ergänzungen Zu Einzelnen Punkten Im Einstellmenü
Verzögerung Die eingestellte Verzögerung wird nur nach einem Stromausfall aktiv (Staffelanlauf in DE - Systemen). Bei jedem weiteren Start laufen die Pumpen dann sofort an, wenn sie über das Niveau angefordert werden. www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 11... -
Seite 12: Nachlaufbereich
Ausschaltpunkt überschritten ist, ist ein Abpumpen unter dem Ausschaltpunkt möglich. Die Hand- funktion wird nach 2 Minuten automatisch unterbrochen. Wenn die ATEX - Funktion ein Einschalten der Pumpen verhindert, erscheint im Display die Meldung „ATEX: Pegel unter Ausschaltpunkt“. Seite 12 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 13: Service - Mode
Zulassung und eine passende Explosions - Barriere verwendet werden. 4.6.17 Sprache Im Lieferumfang enthalten sind die Sprachen: Deutsch / Französisch / Italienisch. Die Sprache kann auch umgestellt werden, wenn der Service - Mode deaktiviert ist. www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 13... -
Seite 14: Werkseinstellung
Last betrieben oder der überprüfen. Strom ist kleiner als 0.3 A. Überstrom Der Motorstrom ist höher als der Pumpe auf Funktion, bzw. Stromüberwa- eingestellte Wert der Stromüber- chung Einstellung überprüfen. wachung. Seite 14 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... - Seite 15 Pumpen nicht im explosionsgefähr- deten Bereich befinden, kann der ATEX - Mode im Menü deaktiviert werden. Die Einstellungen im Menü lassen sich nicht verändern. HINWEIS! Im Menü überprüfen, ob der Service - Mode aktiviert ist. www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 15...
-
Seite 16: Aufstellung, Elektrischer Anschluss
(B x H x T). Am Schaltkasten befinden sich 3 Bohrungen für die Befestigung. 5.1.1 Schlauchanschluss Für den Schlauchanschluss wird als Standard eine Schlauchverschraubung 8 mm geliefert. Für Optionen kontaktieren Sie bitte die CARL HEUSSER AG. Elektrischer Anschluss, Stromversorgung und Pumpen WARNUNG! Der elektrische Anschluss ist von einem Elektroinstallateur entsprechend der Vorschriften von lokalen Energieversorgungsunternehmen und der Electrosuisse auszuführen. -
Seite 17: Stromzuführung Der Pumpen (1~)
Meldung „Ohne Last“, wenn der Bimetallkontakt ausgelöst wurde. Die Pumpe kann erst nach dem Quittieren wieder in Betrieb genommen werden. HINWEIS! Temp 2: mit diesem Schutzkontakt erzielt man eine längere Lebensdauer der Pumpe. (Garantieanspruch) www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 17... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss Der Störmeldeausgänge Und Der Signaleingänge
Dieser Eingang wird auch zum Verriegeln der Anlage verwendet, dazu die Parametereinstellung Stopp-Kontakt beachten! VORSICHT! Diese Funktion ist nur im Automatikbetrieb aktiv. Für den Einsatz in der explosions- gefährdeten Zone sind die entsprechenden Vorschriften zu beachten. Seite 18 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 19: Anschlussbeispiele Für Den Betrieb Des Schaltgerätes Mit Schwimmschaltern
23 24 Betrieb mit 4 Schwimmschaltern und einer gemeinsamen Leitung 17 18 19 20 21 22 23 24 WARNUNG! Für den Einsatz in der explosionsgefährdeten Zone sind die entsprechenden Vorschriften zu beachten. www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 19... -
Seite 20: Externe Niveausonde 4 - 20 Ma
• Klemme 32 / 33 und 39 / 40 müssen gebrückt werden, sonst erscheint die Meldung „Th. Störung 2“. • Im Einstellmenü müssen die thermischen Störungen für die Pumpen 1 und 2 abgeschaltet werden, sonst erscheint die Meldung „Th. Störung 1“ im Display. Seite 20 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 21: Technische Daten
EG – Richtlinie Elektromagnetische Ver- träglichkeit 2004/108/EG Angewandte harmonisierte Normen insbe- EN 61000 - 6 - 2:2005 sondere: EN 61000 - 6 - 3:2007 EN 61010 - 1:2001 + Berichtigung 1:2002 + Berichtigung 2:2004 www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 21... -
Seite 22: Anhang
Anhang Anschlussschema 3~ Motoren Bild 1a Seite 22 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... -
Seite 23: Anschlussschema 1~ Motoren
Anschlussschema 1~ Motoren Bild 1b VORSICHT! Bei Anschluss von 1~ Motoren beträgt die maximale Anschlussleistung 4 KW. www.heusser.ch KZD II Kompakt Zweifach Direkt Seite 23... -
Seite 24: Relaisausgänge Und Signaleingänge
Relaisausgänge und Signaleingänge Bild 2 Seite 24 KZD II Kompakt Zweifach Direkt www.heusser.ch... - Seite 25 CARL HEUSSER AG CARL HEUSSER SA Alte Steinhauserstrasse 23┃6330 Cham Rte du Grammont C56┃1844 Villeneuve Tel. 041 747 22 00┃Fax 041 741 47 64 Tél. 021 960 10 61 ┃Fax 021 960 19 47 info@heusser.ch┃www.heusser.ch villneuve@heusser.ch┃www.heusser.ch...