Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Aufbau-/Bedienungsanleitung
User Instructions
Consignes d'utilisation
Gebruiksinstructies
Instrukcja obsługi dla użytkownika
Návod k montáži/obsluze
Návod na montáž/obsluhu
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Feuerstelle Malmö
Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z. B. Gebauden, Zelten,
Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid-Vergiftung
Do not use the barbecue in a con ned and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes,
boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.
Ne pas utiliser Ie barbecue dans un espace con né et/ou habitable par exemple des maisons, tentes,
caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone
Gebruik de grill niet in gesloten en/of bewoonbare ruimten, bijv. gebouwen, tenten, caravans, campers, boten.
Er bestaat levensgevaar door koolmonoxidevergiftiging.
Nie używać grilla w przestrzeni zamkniętej i/lub mieszkalnej, np. budynki, namioty, przyczepy kempingowe,
samochody kempingowe, łodzie. Istnieje zagrożenie życia z powodu zatrucia tlenkiem węgla.
Neprovozujte gril v uzavřených a/nebo obytných prostorách, např. v budovách, stanech, obytných přívěsech,
obytných automobilech, lodích. Hrozí nebezpečí života v důsledku otravy oxidem uhelnatým
Neprevádzkujte gril v zatvorených a/alebo obývateľných priestoroch, napr. budovách, stanoch, obytných
prívesoch, obytných automobiloch, lodiach. Hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života spôsobené otravou oxidom
uhoľnatým.
No utilice la parrilla en espacios cerrados y/o habitables, como edi cios, tiendas, caravanas, autocaravanas,
barcos. El envenenamiento por monóxido de carbono puede producir un peligro de muerte.
as_malmoe_d_en_nl_fr_pl_cz_sk_es_revI.indd 1
11.03.20 12:18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für buschbeck Malmö
Inhaltszusammenfassung für buschbeck Malmö
- Seite 1 Aufbau-/Bedienungsanleitung User Instructions Consignes d’utilisation Gebruiksinstructies Instrukcja obsługi dla użytkownika Návod k montáži/obsluze Návod na montáž/obsluhu Instrucciones de montaje y funcionamiento Feuerstelle Malmö Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z. B. Gebauden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid-Vergiftung Do not use the barbecue in a con ned and/or habitable space e.g.
-
Seite 2: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Bedienungs- und Sicherheitshin- weise Diese Gebrauchsanweisung ist fester Bestandteil des Gerätes. Bitte lesen Sie die An- ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des weisung bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für Betriebes nicht bewegt werden spätere Verwendung auf. -
Seite 3: Fire Hazard
Care and safe use guidelines Directives en termes d’entretien et d’utilisation sûre WARNINGS: This appliance will become very hot in use, do not AVERTISSEMENT : Cet appareil devient très chaud lors de son move it during operation. utilisation et il ne doit alors pas être déplacé. Utilisez toujours des gants résistants à... - Seite 4 Richtlijnen voor zorg en veilig ge- Wskazówki dotyczące bezpiecznego bruik użytkowania i właściwej pielęgnacji WAARSCHUWINGEN: Dit apparaat zal bij gebruik zeer heet wor- OSTRZEŻENIA: Niniejsze urządzenie nagrzewa się podczas użytko- den, verplaats het niet tijdens het gebruik. wania; nie przemieszczać go podczas pracy. Gebruik altijd hittebestendige handschoenen wanneer u brand- Podczas dolewania paliwa lub używania jakichkolwiek narzędzi stof toevoegt of enig instrument voor de veiligheid gebruikt...
-
Seite 5: Nebezpečí Požáru
Bezpečnostní pokyny a pokyny k Pokyny týkajúce sa obsluhy a obsluze bezpečnosti POZOR! Tento gril je během používání velmi horký a nesmí se jím POZOR! Tento gril sa počas prevádzky veľmi rozhorúči a počas za provozu pohybovat prevádzky s ním nesmiete hýbať Při přikládání... - Seite 6 Instrucciones de uso y consejos de Teileliste seguridad Parts list Liste de composants ¡ATENCIÓN! Esta parrilla se calienta mucho y no debe moverse Onderdelenlijst durante su uso. Use siempre guantes resistentes al calor cuando añada combusti- Lista części ble o utilice una de las herramientas (si se incluyen). Nunca utilice el aparato en un espacio reducido y/o en una zona Seznam součástí...
- Seite 7 Zusammenbauzeichnung Montageanleitung Assembly Diagram Assembly instructions Diagramme de montage Directives de montage Montageschema‘s Montage-instructies Schematy montażu Instrukcja montażu Montážní výkres Montážní návod Montážny výkres Návod na montáž Dibujo de ensamblaje Instrucciones de montaje as_malmoe_d_en_nl_fr_pl_cz_sk_es_revI.indd 7 11.03.20 12:18...
- Seite 8 Geproduceerd in de VRC Wyprodukowano w ChRL Vyrobeno v Číně Vyrobené v Čínskej ľudovej republike Producido en la RPC Buschbeck GmbH Friedrich-Engels-Straße 21 D-51545 Waldbröl Germany Telefon 49 (0) 2291 90718 - 00 Fax 49 (0) 2291 90718 - 08 E-Mail info@buschbeck.de...