Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson SD-10 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SD-10
  6. Benutzerhandbuch
Epson SD-10 Benutzerhandbuch

Epson SD-10 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
CMP0333-02 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson SD-10

  • Seite 1 Benutzerhandbuch CMP0333-02 DE...

  • Seite 2: Copyright Und Marken

    Corporation hervorgehen, selbst wenn die Seiko Epson Corporation über die Möglichkeit solcher Schäden informiert war oder dieses Produkt Ihre Anforderungen oder Bedürfnisse erfüllt. Die Seiko Epson Corporation und ihre Partner haften für keine Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung anderer Optionsprodukte oder Verbrauchsmaterialien entstehen, die nicht als Original Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte gekennzeichnet sind.
  • Seite 3 ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license. ❏ Allgemeiner Hinweis: Alle in dieser Dokumentation verwendeten Produktnamen dienen lediglich Identifikationszwecken und sind Marken der jeweiligen Firmen. Espon dementiert jegliche und alle Rechte an...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SD-10 Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Copyright und Marken Modus Punkt Copyright....... . 2 Modus Vergleich (Punkt) Markennachweis.
  • Seite 5 Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst. . 53 Bevor Sie sich an Epson wenden... . . 53 Hilfe für Benutzer in Nordamerika... 53 Hilfe für Benutzer in Lateinamerika.

  • Seite 6: Über Diese Anleitung

    SD-10 Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Über diese Anleitung Bedeutung der Symbole Vorsicht: Sicherheitshinweise dieser Art müssen beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden. Wichtig: Hinweise mit dem Vermerk „Wichtig“ müssen beachtet werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Hinweis: Hinweise enthalten nützliche oder zusätzliche Informationen zum Betrieb dieses Gerätes.

  • Seite 7: Anzeigen Von Pdf-Handbüchern

    SD-10 Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Anzeigen von PDF-Handbüchern Dieser Abschnitt verwendet den Adobe Acrobat Reader DC als Beispiel zur Erläuterung der grundlegenden Vorgänge zur Anzeige des PDF in Adobe Reader. Klicken Sie hier, um das PDF-Handbuch zu drucken. Bei jedem Klick auf dieses Symbol werden die Lesezeichen verborgen oder angezeigt.
  • Seite 8 SD-10 Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Um zu kleinen Text zu vergrößern, klicken Sie auf . Klicken Sie zum Verkleinern auf . Um eine Abbildung oder einen Screenshot zu vergrößern, gehen Sie wie folgt vor. Für Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite im PDF-Handbuch und wählen Sie im angezeigten Menü...

  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    SD-10 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Sicherheitsanweisungen Lesen und befolgen Sie diese Anleitung, um den sicheren Gebrauch des Geräts zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den künftigen Gebrauch aufzubewahren. Beachten Sie unbedingt sämtliche Warnungen und Anweisungen am Gerät ❏...

  • Seite 10: Sicherheitsanweisungen Für Die Batterie

    SD-10 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise ❏ Bei Schäden an der LCD-Anzeige wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Wenn Ihre Hände mit der Flüssigkristalllösung in Kontakt kommen, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Wenn Ihre Augen mit der Flüssigkristalllösung in Kontakt kommen, spülen Sie sie unverzüglich mit Wasser aus. Sollten nach dem Ausspülen weiterhin Unwohlsein oder Sehstörungen bestehen, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

  • Seite 11: Empfehlungen Und Warnungen Zur Einrichtung/Verwendung Des Geräts

    SD-10 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise Empfehlungen und Warnungen zur Einrichtung/Verwendung des Geräts ❏ Verwenden Sie im und um das Gerät keine Aerosolprodukte, die entflammbare Gase enthalten. Andernfalls kann ein Brand entstehen. Empfehlungen und Warnungen zur Verwendung des Geräts mit einer Drahtlosverbindung ❏...
  • Seite 12 SD-10 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise Diese Angaben gelten nur für Kunden in der EU gemäß der Richtlinie 2006/66/EC DES EUROPAPARLAMENTS UND DES RATES VOM 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91/157/EWG und der damit verbundenen Rechtsprechung der verschiedenen nationalen Rechtssysteme, sowie für Kunden in Ländern in Europa, dem Nahen Osten und...

  • Seite 13: Grundlegende Informationen Zum Spektrophotometer

    SD-10 Benutzerhandbuch Grundlegende Informationen zum Spektrophotometer Grundlegende Informationen zum Spektrophotometer Teilebezeichnungen Eingabetaste Drücken Sie diese Taste zur Messung der Farbe. Wenn ein Menü ausgewählt ist, dient sie zudem der Bestätigung des ausgewählten Elements. Licht Der Status des Lichts (ein, aus und Farbe) zeigt den Status des Spektrophotometers.

  • Seite 14: Anzeige Des Status Der Farbmessung Durch Licht Und Summer

    SD-10 Benutzerhandbuch Grundlegende Informationen zum Spektrophotometer Bildschirm Zeigt Farbmessergebnisse, Menüelemente, Fehlermeldungen und Anweisungen. Rücksetztaste Schaltet das Spektrophotometer aus und setzt es zurück. Drücken Sie diese Taste, wenn das Gerät nicht mehr normal funktioniert. Riemen-Öse Bringen Sie hier den Riemen an, damit das Gerät nicht herunterfällt.

  • Seite 15: Messmodus

    Drücken Sie zum Messen des Farbwerts des Zielele- Sie können das Spektrophoto- ments die Eingabetaste. meter über das Gerät selbst oder über die Smartphone-App Epson Dies zeigt auch den Farbunterschied zur letzten Farb- Spectrometer bedienen. messung, sodass Sie aufeinanderfolgende Farbmessun- gen vergleichen können.

  • Seite 16: Messmodus Und Startbildschirm

    SD-10 Benutzerhandbuch Grundlegende Informationen zum Spektrophotometer Messmodus und Startbildschirm Dieser Abschnitt erklärt den Startbildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie eine Farbmessung nur über das Gerät durchführen. Nachfolgend sehen Sie die üblicherweise angezeigten Bildschirme. Der angezeigt Inhalt kann je nach Situation variieren.

  • Seite 17: Menübildschirm

    Sie können Farbmessdaten oder Vergleichsergebnisse in Ihren Favoriten registrieren oder einzeln oder stapelweise löschen, wenn sie nicht als Favoriten registriert sind. Durch Verbinden des Geräts mit einem Computer oder Epson Spectrometer bezogene Farbmessergebnisse werden möglicherweise nicht auf dem Gerät gespeichert.
  • Seite 18 SD-10 Benutzerhandbuch Grundlegende Informationen zum Spektrophotometer Modus Punkt Wählen Sie am Verlaufsbildschirm Bearbeiten und dann Nach Datum schließen, wenn Sie eine individuelle Datengruppe löschen möchten. Wählen Sie die Datengruppe, die Sie löschen möchten, und löschen Sie diese. Wählen Sie zum Löschen aller Datengruppen Alle löschen.

  • Seite 19: Das Menü Im Detail

    SD-10 Benutzerhandbuch Grundlegende Informationen zum Spektrophotometer Modus Vergleich (Punkt)/Modus Vergleich (Scan) Wählen Sie am Verlaufsbildschirm Bearbeiten und wählen Sie dann Daten löschen, Alle löschen oder Favoriten. Sie können Datenvergleichsergebnisse einzeln löschen, indem Sie Daten löschen wählen, dann die zu löschende Vergleichsergebnisgruppe wählen und anschließend die Eingabetaste drücken.
  • Seite 20 SD-10 Benutzerhandbuch Grundlegende Informationen zum Spektrophotometer Element Einstellungserläuterung Allgemeine Ein- Bluetooth Aktiviert Bluetooth-Verbindungen. stellungen Deaktiviert Bluetooth-Verbindungen. Lautstärke Passt die Lautstärke des Summers an. Datum/Zeit Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Datum und Uhrzeit. Schaltet das Gerät automatisch aus, wenn es längere Zeit nicht genutzt Abschalttimer wird.

  • Seite 21: Modus Punkt

    SD-10 Benutzerhandbuch Modus Punkt Modus Punkt Misst die Zielfarbe und zeigt ihre Werte L * a * b. Zeigt zudem den Farbunterschied (ΔE*) zur letzten Farbmessung, damit Sie zwei Farben vergleichen können. Schalten Sie das Gerät ein. Befolgen Sie Bildschirmanweisungen, wenn die Kalibrierungsanweisungen angezeigt werden. Bei Abschluss der Kalibrierung wird der Bildschirm der Farbmessung angezeigt.
  • Seite 22 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Punkt Hinweis: Verwenden Sie die Ausrichtungsmarkierungen an den Seiten des Sensors als Führungen, wenn Sie das Gerät an der Mitte des Messgegenstands ausrichten möchten. Drücken Sie die Eingabetaste. Die Farbmessergebnisse werden angezeigt. Zeigt die Zeit der Durchführung der Farbmessung, den Verbindungsstatus und den Akkustand.
  • Seite 23 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Punkt Zeigt den Farbunterschied (ΔE*) zwischen der aktuellen Farbe und der letzten Farbe, wenn Sie mit der Messung des nächsten Elements fortfahren. Die gemessene Farbe wird an den Rändern des Bildschirms angezeigt. Bei Abschluss der Farbmessung schließen Sie die Sensorabdeckung und schalten das Gerät aus.

  • Seite 24: Modus Vergleich (Punkt)

    Modus Vergleich (Scan) identisch; bis zu 3 Gruppen und 80 Farben in jeder Gruppe. Registrieren Sie die Gruppe für die Vergleichsquellenfarbe (Referenzdaten) und den Wert bei Durchgangswert über die Smartphone-App Epson Spectrometer oder eine mit dem Gerät kompatible App am Gerät.
  • Seite 25 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Punkt) Öffnen Sie die Sensorabdeckung an der Basis. Platzieren Sie den Sensor an dem Element, das Sie messen möchten. Hinweis: Verwenden Sie die Ausrichtungsmarkierungen an den Seiten des Sensors als Führungen, wenn Sie das Gerät an der...
  • Seite 26 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Punkt) Drücken Sie die Eingabetaste. Die Vergleichsergebnisse zwischen der Farbe der Vergleichsquelle (Referenz) und der gemessenen Farbe werden angezeigt. Anschließend wird der Bildschirm zur nächsten Farbmessung angezeigt. Zeigt , wenn der verglichene Farbmesswert kleiner oder gleich dem Durchgangswert ist. Zeigt , wenn er größer als der Durchgangswert ist.
  • Seite 27 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Punkt) Drücken Sie bei Abschluss der Farbmessung zum Prüfen der Ergebnisse die Eingabetaste. Wenn der durchschnittliche Farbunterschied für die entsprechenden Farben zwischen den Gruppen größer ist als der Durchgangswert, erscheint neben dem durchschnittlichen Farbunterschied im oberen Bildschirmbereich.
  • Seite 28 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Punkt) Hinweis: ❏ Sie können die Farbmesswerte individueller Farben über den Verlaufsbildschirm prüfen, indem Sie zum Menübildschirm zurückkehren. ❏ In diesem Modus können Sie automatisch bis zu 500 Instanzen an Farbmessdaten auf dem Gerät speichern, einschließlich im Modus Vergleich (Scan) gemessener Daten. Sobald 500 Einträge erreicht werden, müssen Sie wählen, ob die ältesten Daten automatisch zuerst gelöscht werden sollen.

  • Seite 29: Modus Vergleich (Scan)

    Vorbereitung eines Farbmess-Scans Registrieren Sie die Gruppe für die Vergleichsquellenfarbe (Referenzdaten) und den Wert bei Durchgangswert über die Smartphone-App Epson Spectrometer oder eine mit dem Gerät kompatible App am Gerät. Einzelheiten können Sie der Hilfe oder Dokumentation der App entnehmen.

  • Seite 30: Farbmess-Scan

    SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Scan) ❏ Die Anzahl Felder sollte 10 je Reihe nicht überschreiten, und jede Reihe sollte 400 mm (15,7 Zoll) einschließlich des abschließenden Randes nicht überschreiten. ❏ Falls sich ein Feld über mehrere Reihen erstreckt, legen Sie es von links unten aus.
  • Seite 31 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Scan) Verwenden Sie die Eingabetaste zur Anzeige des Menübildschirms und wählen Sie dann das Farbmesssymbol zur Anzeige des Bildschirms zur Farbmessung. Öffnen Sie die Sensorabdeckung an der Basis. Platzieren Sie das Farbmessfeldmuster auf einem flachen Untergrund und legen Sie ein Lineal darauf, damit...
  • Seite 32 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Scan) Platzieren Sie den Sensor auf dem Feld im oberen Bereich der ersten Reihe. Hinweis: Verwenden Sie die Ausrichtungsmarkierungen an den Seiten des Sensors als Führungen, wenn Sie das Gerät an der Mitte des Messgegenstands ausrichten möchten.
  • Seite 33 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Scan) Schieben Sie das Gerät entlang dem Lineal zum Rand am anderen Ende. Bewegen Sie das Gerät bei einer Geschwindigkeit von etwa 5 cm(2 Zoll) pro Sekunde. Wenn sich 10 Felder in einer Reihe befinden, sollte die Messung einer Farbreihe etwa 8 Sekunden dauern.
  • Seite 34 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Scan) Hinweis: Beim Messen von Papier mit einer rutschfesten Oberfläche, wie glänzendes Papier Je nach Art des Papiers, auf welches das Farbmessfeld gedruckt wird, kann die Farbmessung aufgrund von Vibrationen durch Reibung beim Verschieben des Gerätes fehlgeschlagen. In dieser Situation bereiten Sie zwei Blatt A3-Normalpapier vor.
  • Seite 35 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Scan) Wenn Sie die Messung einer Reihe abgeschlossen haben, werden die Vergleichsergebnisse für jede Farbe in dieser Reihe angezeigt. Falls einer der Farbmesswerte für die Farben in den verglichenen Reihen den Durchgangswert überschreitet, wird angezeigt. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Vergleichsquelldaten zur nächsten Reihe zu bewegen.
  • Seite 36 SD-10 Benutzerhandbuch Modus Vergleich (Scan) Hinweis: ❏ Sie können die Farbmesswerte individueller Farben über den Verlaufsbildschirm prüfen, indem Sie zum Menübildschirm zurückkehren. ❏ In diesem Modus können Sie automatisch bis zu 500 Instanzen an Farbmessdaten auf dem Gerät speichern, einschließlich im Modus Vergleich (Punkt) gemessener Daten. Sobald 500 Einträge erreicht werden, müssen Sie wählen, ob die ältesten Daten automatisch zuerst gelöscht werden sollen.

  • Seite 37: Wartung

    SD-10 Benutzerhandbuch Wartung Wartung Wichtig: Führen Sie ausschließlich die nachstehend beschriebenen Wartungs- und Demontagearbeiten aus. Andernfalls wird möglicherweise die Funktionstüchtigkeit des Geräts beeinträchtigt. Außenseite reinigen Falls das Äußere des Geräts schmutzig wird, wischen Sie es mit einem trockenen oder mit Wasser befeuchteten und gründlich ausgewrungenen Tuch ab.

  • Seite 38: Reinigung Der Weißen Kalibrierkachel

    SD-10 Benutzerhandbuch Wartung Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Trennen Sie das USB-Kabel, falls es angeschlossen ist. Öffnen Sie die Sensorabdeckung. Entfernen Sie Staub in und um den Sensor mit einem handelsüblichen Druckluftreiniger für Kameras. Beachten Sie dazu die nachstehende Abbildung.
  • Seite 39 SD-10 Benutzerhandbuch Wartung Wichtig: ❏ Berühren Sie niemals die weiße Kalibrierkachel an der Innenseite der Sensorabdeckung. Andernfalls könnte die Genauigkeit der Farbmessung beeinträchtigt werden. ❏ Verwenden Sie keine flüchtigen Chemikalien, wie Alkohol oder Verdünner, oder neutralen Reiniger oder Flüssigkeiten wie Wasser. Diese Substanzen können sich auf die Leistung des Geräts auswirken.

  • Seite 40: Transportieren Des Spektrophotometers

    SD-10 Benutzerhandbuch Wartung Bewegen Sie die Sensorabdeckung nach außen, heben Sie sie an und klappen Sie sie an der anderen Seite nach unten. Verwenden Sie einen handelsüblichen Druckluftreiniger für Kameras, um Staub an der weißen Kalibrierkachel im Inneren der Sensorabdeckung zu entfernen.

  • Seite 41: Aktualisieren Der Firmware

    Schließen Sie dieses Gerät zur Aktualisierung der Firmware per USB an einen Computer an. Laden Sie den neuesten Treiber auf Ihren Computer herunter und führen Sie eine Firmware-Aktualisierung durch. Rufen Sie Ihre lokale Epson-Homepage auf und laden Sie die aktuelle Firmware-Version herunter. https://www.epson.com &...

  • Seite 42: Fehlersuchanleitung

    Wenn dieselbe Meldung bei erneutem Einschalten des Geräts wiederholt angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Epson-Kundendienst. „Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst“ auf Seite 53 Falls oben links am Bildschirm ein Fehlercode angezeigt wird, geben Sie diese Codenummer bei Kontaktaufnahme mit Epson an.

  • Seite 43: Probleme Mit Dem Spektrophotometer

    „Reinigung der weißen Kalibrierkachel“ auf Seite 38 Falls dieselbe Meldung nach der Reinigung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Epson-Reparaturdienst. Messung fehlg. Erneut messen. Erneut messen. Beachten Sie Folgendes, wenn Sie eine Farbmessung im Modus Vergleich (Scan) durchführen.

  • Seite 44: Akku Kann Nicht Geladen Werden

    - Allgemeine Einstellungen aus dem Menübildschirm und setzen Sie dann Bluetooth auf Ein. ❏ Das von Ihnen verwendete Gerät ist in Epson Spectrometer nicht ausgewählt. Wählen Sie das Gerät in Epson Spectrometer. ❏ Falls das Gerät per USB mit Ihrem Computer verbunden ist, trennen Sie die USB-Verbindung.

  • Seite 45: Die Farbmessergebnisse Sind Falsch

    SD-10 Benutzerhandbuch Fehlersuchanleitung ❏ Die maximale Anzahl Felder beträgt 10 je Reihe. ❏ Felder werden in Reihen von 10* in der Reihenfolge, in der sie gemessen werden sollen, von links unten platziert. *: Bis zu 18 bei Verbindung mit einem Computer oder Smart-Gerät für Scanfarbmessung.

  • Seite 46: Spezifikation

    Spezifikation Spezifikation Hinweis: Diese technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Grundlegende technische Angaben Praktisches autonomes Spektrophotometer Spektroskopische Engine Spektroskopische Spektroskopisches Gerät von EPSON Analyse Spektralbereich 400 bis 700 nm Optik Optische geometri- Kreisförmige Beleuchtung (45˚c : 0˚) sche Bedingungen...

  • Seite 47: Spezifikationen Zu Äußeren Abmessungen

    Spezifikation Farbmessgenauigkeit Messgeräteüberein- 0,4 oder weniger Δ E00 durchschnittlich stimmung 1,0 oder weniger Δ E00 maximal ❏ Abweichung vom SD-10-Herstellungsstandard für 12 BCRA-Farbkacheln (D50, 2˚) ❏ Umgebungstemperatur 23 ˚C (73,4 ˚F), Feuchtigkeit 50 % Kurzfristige Wieder- 0,1Δ E94 Weiß holbarkeit ❏...

  • Seite 48: Batteriedaten

    SD-10 Benutzerhandbuch Spezifikation Batteriedaten Li-Ionen Nennspannung 3,6 V Stromkapazität 1.860 mAh USB-Anschluss (5 V/0,5 A): Ca. 5 Stunden (bei Verbindung mit einem Ladezeit (während das Gerät ausgeschaltet ist) Computer) USB-Anschluss (5 V/0,8 A): Ca. 3 Stunden (bei Verbindung mit einem...
  • Seite 49 SD-10 Benutzerhandbuch Spezifikation ❏ Android Android 5.0 oder aktueller ❏ iOS iOS 12.0 oder aktueller...

  • Seite 50: Normen Und Richtlinien

    SD-10 Benutzerhandbuch Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien Für Nutzer in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

  • Seite 51: Für Nutzer In Mexiko

    SD-10 Benutzerhandbuch Normen und Richtlinien This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption rate (SAR).

  • Seite 52: Für Nutzer In Singapur

    SD-10 Benutzerhandbuch Normen und Richtlinien Für Nutzer in Singapur Für Nutzer in Malaysia Frequency Band : 2400-2483 MHz Für Nutzer in Europa Informationen zu Funkgeräten: Dieses Produkt strahlt gezielt wie folgt beschriebene Funkwellen ab: (a) Frequenzband, in dem das Funkgerät arbeitet: 2,4 bis 2,4835 GHz, (b) maximal übertragene Funkfrequenzleistung im Frequenzband, in dem das Funkgerät arbeitet: 20 dBm...

  • Seite 53: Wo Sie Hilfe Bekommen

    Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mithilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Die Website für den technischen Support von Epson Produktdokumentation lösen können, wenden Sie bietet Rat und Hilfe bei Problemen, die nicht mithilfe sich an den Epson-Kundendienst.

  • Seite 54: Hilfe Für Benutzer In Lateinamerika

    Telefonsupport durch Supportmitarbeiter Venezuela (58 212) 240-1111 * Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft vor Ort, um Bevor Sie den Epson-Support anrufen, sollten Sie die diese gebührenfreie Nummer von einem Mobiltelefon aus folgenden Informationen bereit halten: anzurufen. ❏ Produktname Wenn Ihr Land nicht in der Liste erscheint, wenden ❏...

  • Seite 55: Hilfe Für Anwender In Europa

    Epson HelpDesk Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind Der Epson HelpDesk ist als letzte Sicherheit gedacht, verfügbar. um zu gewährleisten, dass unsere Kunden bei Problemen einen Ansprechpartner haben. Das Fachpersonal des HelpDesk kann Ihnen bei der...

  • Seite 56: Hilfe Für Anwender In Thailand

    SD-10 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Epson-Hotline (Telefon): +84 28 3925 5545 World Wide Web (https://www.epson.com.sg) Service-Center: 68 Nam Ky Khoi Nghia Street, Nguyen Thai Binh Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber Ward, District 1, Ho Chi zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ),...

  • Seite 57: Hilfe Für Anwender In Hong Kong

    ❏ Häufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Verkauf, Fragen per E-Mail Hilfe für Anwender in Hong Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Kong Hauptsitz. Anwender werden gebeten, sich an Epson Hong Kong Limited zu wenden, um technischen Support und Telefon: 603-56288288 andere Kundendienstleistungen zu erhalten. Fax:...

  • Seite 58: Hilfe Für Anwender Auf Den Philippinen

    18004250011, 186030001600, 1800123001600 Hilfe für Anwender auf den Philippinen Anwender werden gebeten, sich unter den nachfolgenden Telefon- und Faxnummern und nachfolgender E-Mail-Adresse an Epson Philippines Corporation zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten: Ferngespräche: (63-2) 706 2609 Fax: (63-2) 706 2665 HelpDesk-Di‐...

Inhaltsverzeichnis