Inhaltsverzeichnis
Werbung
Service
Reparaturleitfaden
Bedienungsanleitung
Ausgabe 16.12.2021
Technische Informationen gehören unbedingt in die Hand der Meister
und Mechaniker, denn ihre sorgfältige und ständige Beachtung ist
Voraussetzung für die Erhaltung der Verkehrs- und Betriebssicherheit
der Fahrzeuge. Unabhängig davon gelten selbstverständlich auch die
bei der Instandsetzung von Kraftfahrzeugen allgemein üblichen
Grundregeln der Sicherheit.
Kundendienst. Technische Information
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulässig.
Copyright © 2021 Volkswagen AG, Wolfsburg
100056VXV772
intern
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volkswagen AFC-LH-EU-200
Inhaltszusammenfassung für Volkswagen AFC-LH-EU-200
- Seite 1 Fahrzeuge. Unabhängig davon gelten selbstverständlich auch die bei der Instandsetzung von Kraftfahrzeugen allgemein üblichen Grundregeln der Sicherheit. Kundendienst. Technische Information Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulässig. 100056VXV772 Copyright © 2021 Volkswagen AG, Wolfsburg intern...
- Seite 2 Bedienungsanleitung 16.12.2021 Inhaltsverzeichnis ● 00 - Technische Daten ..................●...
-
Seite 3: Technische Daten
● Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für die flexible Ladesäule AFC-LH-EU-200 von Volkswagen entschieden haben. Volkswagen richtet sich auf den Bereich der Energiespeicherung und des Ladens von Elektrofahrzeugen aus und ist bestrebt, den Kunden effiziente Ladegeräte und Lösungen anzubieten. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung 16.12.2021 ● Bestimmungsgemäße Verwendung Die mobile Ladesäule ist für das netzunabhängige Nachladen von Elektrofahrzeugen über die Ladean- schlüsse bestimmt. Es können 2 Elektrofahrzeuge an den dafür vorgesehenen Ladeanschlüssen (CCS-2-Stecker für DC-Laden) zeitgleich geladen werden. Die Bedienung der Ladeanschlüsse erfolgt über das Bedienpanel (HMI). Über + 35°... -
Seite 5: Verhalten Im Notfall
Bedienungsanleitung 16.12.2021 ● Verhalten im Notfall Notfallplan beachten: Meldung im Brandfall: Feuerwehr über Tel. 112 ● Verhalten bei Gefahr ◆ Ruhe bewahren! ◆ Ladevorgang nicht starten oder wenn möglich abbrechen ◆ mobile Ladesäule nicht weiter bedienen ◆ Gefahrenbereich unverzüglich verlassen und Umstehende vor der Gefahr warnen ◆... - Seite 6 Bedienungsanleitung 16.12.2021 – Hauptbildschirm: Anzeige der Hotline Nummer für den Kundensupport Diese Telefonnummer kann im Falle eines Supportwunsches kontaktiert werden. Auf der linken Seite ist der Betreiber der La- desäule, in Form seines Logos, dargestellt. Button zur Rückkehr zum Hauptbildschirm Mit dem Button zur Rückkehr zum Hauptbildschirm kann von je- dem Bildschirm aus auf den Hauptbildschirm zurückgekehrt werden.
- Seite 7 Bedienungsanleitung 16.12.2021 Der Kunde hat auf dem Hauptbildschirm 2 Interaktionsmöglichkeiten. Zum einen kann er über den Button „Sprachauswahl“ -4- die angezeigte Sprache wechseln. Dafür wird der Kunde auf den Bildschirm „Sprach- auswahl“ geführt Die zweite Möglichkeit ist die Auswahl eines Ladepunktes. Zur Verfügung stehen die Ladepunkte „A“ und „B“, welche mit den Buttons -5- und -6- auswählbar sind.
- Seite 8 Bedienungsanleitung 16.12.2021 – 3. „verbunden“ (Schaltfläche stellt Zusatzinformationen dar, wie z.B. Ladestand des verbundenen Fahrzeugs, Ladeste- cker der Ladestation ist mit der Schaltfläche verbunden) – 4. „lädt“ (Schaltfläche zeigt Ladeinformationen an, Lade- stecker zeigt Ladeanimation in Form eines Lauflichtes) – 5.
- Seite 9 Bedienungsanleitung 16.12.2021 – Ladepunkt auswählen: Der Nutzer wählt einen Ladeanschluss mit grün leuchtender Statusanzeige. Nachdem auf dem Hauptbildschirm entweder der Button „A“ oder „B“ angewählt wurde, wird der Nutzer auf den Bildschirm zum Anschluss des Ladekabels geführt. Auf diesem Bildschirm wird der Nutzer aufgefordert, dass zur Auswahl passende Lade- kabel mit seinem Fahrzeug zu verbinden.
- Seite 10 Bedienungsanleitung 16.12.2021 – Bezahlmethode nicht verfügbar: Für den Fall, dass eine Bezahlmethode zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfügung steht, kann die jeweilige Bezahlmethode ausgegraut dargestellt sein. Diese inaktive Bezahlmethode kann vom Nutzer nicht ausgewählt werden. Gegebenenfalls steht sie jedoch zu einem späteren Zeitpunkt wieder zur Verfügung.
- Seite 11 Bedienungsanleitung 16.12.2021 – Ladevorgang vorbereiten: Nach erfolgter Authentifizierung der Bezahlmethode startet der Ladevorgang. Dieser Start kann einige Sekunden dauern. Die- ser Bildschirm muss vom Nutzer abgewartet werden. Ein Abbruch, durch drücken des Rückkehr-Buttons auf den Hauptbildschirm ist hier nicht möglich. Der Wechsel der angezeigten Sprache über den Button zur Sprachaus- wahl ist jedoch weiterhin möglich.
- Seite 12 Bedienungsanleitung 16.12.2021 ◆ „Energie“ – Gibt an welche Energiemenge bereits in das Fahrzeug geladen wurde. ◆ „Leistung“ – Gibt die aktuelle Ladeleistung an mit der das Fahrzeug geladen wird. – Abbruch eines aktiven Ladevorgangs: Neben den Anzeigen der aktuellen Informationen zum Ladevorgang besitzt der Nutzer in dieser Anzeige auch die Möglichkeit den aktuellen Ladevorgang abzubrechen.
- Seite 13 Bedienungsanleitung 16.12.2021 Bei Bezahlmethode Kreditkarte wird zusätzlich noch ein QR Code angezeigt. Wenn dieser QR Code mit dem Smartphone und einer geeigneten App gescannt wird, dann können diese Daten auch online noch einmal geprüft werden. Wie in dem beigefügten Informationstext zu entnehmen ist, ist der zum QR Code dazugehörige Link auch ihrer Kreditkartenrechnung für eine spätere Prüfung zu entnehmen.
-
Seite 14: Mitgeltende Dokumente Und Normen
Bedienungsanleitung 16.12.2021 – Fehlermeldung zum temporären Ausfall eines Ladepunktes oder der gesamten Ladesäule: Liegt nur ein temporärer Ausfall vor, der ohne Reparaturmaß- nahmen, behoben werden kann, wird eine Fehlermeldung wie in dieser Abbildung angezeigt. Dieser Fehler kann auch lade- punktbezogen auftreten und muss nicht die gesamte Ladesäule betreffen. -
Seite 15: Frequenzen Und Leistung
Bedienungsanleitung 16.12.2021 ◆ Europäische Messgeräterichtlinie 2014/32/EU (MID) ◆ Errichten von Niederspannungsanlagen VDE 0100-600 ● Frequenzen und Leistung Band Senden Empfan- Einheit Bauteil Max.Leis- Min.Leis- Anmerkun- tung tung EGSM900 880~915 925~960 T-Box 33dBm ± 5dBm ± DCS1800 1710~1785 2110~2170 T-Box 30dBm ± 0dBm ±... -
Seite 16: Eichrechtkonforme Messung Der Energie
Bedienungsanleitung 16.12.2021 ● 1.10 Glossar Begriff Erklärung Alternating Current / Wechselstrom Conformité Europénne / Europäische Konformitäts- Erklärung Direkt Current / Gleichstrom Light- Emitting- Diode / Licht- Emittierende- Diode Radio Equipment Directive / Funkanlagen Richtlinie Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V Measuring Instruments Directive / Europäische Messgeräterichtlinie RFID Chip Radio-Frequency Identification Chip / Radio-Frequenz-Identifikations Transponder... -
Seite 17: Bestandteile Des Datentupels Und Validierung
Bedienungsanleitung 16.12.2021 Die AC-Messeinrichtung -1- befindet sich auf dem Hauptsiche- rungsträger im hinteren Bereich der flexiblen Ladesäule. Zur Abfrage der Energie wie folgt die Tasten der AC-Messein- richtung betätigen: 1. - Mit der Taste U/I -1- das Grundmenü/Anzeige aktivieren = Display leuchtet. -
Seite 18: Datenübertragung, Bei Nicht Kreditkartenzahlung
Bedienungsanleitung 16.12.2021 ● Datenübertragung, bei nicht Kreditkartenzahlung Die Daten zur Ab- rechnung des Lade- vorgangs werden über das OCPP Pro- tokoll zum Provider Backend übertra- gen. Der Betreiber der Ladesäule muss die OCMF Datei dem Kunden zur Verfü- gung stellen. Details zur Datenübertra- gung sind unten dargestellt. -
Seite 19: Datenübertragung, Bei Kreditkartenzahlung
Bedienungsanleitung 16.12.2021 ● Datenübertragung, bei Kreditkartenzahlung In dem Fall kann der Kunde die OCMF Datei und Public Key über das Billing System des Pay- ment Systems zu- greifen. Es gibt Zwei Möglichkeiten dafür: 1. Der Kunde nutzt den QR- Code der auf HMI der Lade- säule nach der... - Seite 20 Bedienungsanleitung 16.12.2021 2. Der Verwender dieses Produktes muss bei Anmeldung der Ladepunkte bei der Bundesnetzagentur in de- ren Anmeldeformular den an der Ladesäule zu den Ladepunkten angegebenen PK mit anmelden! Ohne die- se Anmeldung ist ein eichrechtkonformer Betrieb der Säule nicht möglich. Weblink: https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Sachgebiete/ElektrizitaetundGas/Unternehmen_Institutionen/E-Mobi- litaet/Ladep_Form/StartNEU/node.html...
- Seite 21 Bedienungsanleitung 16.12.2021 1. Der Vertrag zwischen EMSP und Kunden muss unmissverständlich regeln, in welcher Form die Lieferung elektrischer Energie, die Ladeeinrichtungsnutzungsdauer oder eine Kombination aus beidem Gegenstand des Vertrages ist. 2. Die Zeitstempel an den Messwerten stammen von einer Uhr in der Ladesäule, die nicht nach dem Mess- und Eichrecht zertifiziert ist.