Sim Card Installation; Closing The Middle Panel - Teltonika TeltoCharge Installationsanleitung

INSTALLATION PROCESS

4. SIM CARD INSTALLATION

Untethered (Type 2 socket)
20
A
EN
SIM CARD INSTALLATION
A - Insert a nano SIM card
ES
INSTALACIÓN DE TARJETA SIM NANO
A - Inserte una tarjeta nano SIM
FR
INSTALLATION DE LA CARTE NANO SIM
A - Insérer une carte nano SIM
DE
NANO-SIM-KARTEN-INSTALLATION
A - Nano-SIM-Karte einlegen
PT
INSTALAÇÃO DO CARTÃO SIM NANO
A - Insira o cartão SIM nano
RU
УСТАНОВКА НАНО-SIM-КАРТ
A - Вставьте нано-SIM-карту.
INSTALLATION PROCESS

5. CLOSING THE MIDDLE PANEL

Untethered (Type 2 socket)
B
B B
B B
B
B
EN
CLOSING THE MIDDLE PANEL
A - Place a middle panel on the housing
B - Fix it using DIN912 M3x8 screws
FR
FERMETURE DU PANNEAU CENTRAL
A - Placez un panneau central sur le boîtier
B - Fixez-le à l'aide de vis DIN912 M3x8
PT
FECHAR O PAINEL CENTRAL
A - Coloque o painel central na caixa
B - Fixe-o usando parafusos DIN912 M3x8
Tethered (Type 2 cable)
B
B
B
B
B
B
B
ES
CIERRE DEL TABLERO CENTRAL
A - Coloque tablero central
sobre la carcasa
B - Ajústelo usando tornillos DIN912 M3x8
DE
SCHLIESSEN DER MITTELPLATTE
A - Setzen Sie eine Mittelplatte
auf das Gehäuse
B - Mit DIN912 M3x8 Schrauben befestigen
RU
ЗАКРЕПЛЕНИЕ СРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
A - Поместите среднюю
панель на корпус.
B - Закрепите с помощью
винтов DIN912 M3x8.
21