Seite 3
KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENING BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERKANT På/Av On/Off Ein/Aus Aan/uit Välj ljudkälla Select source Quelle auswählen Bron selecteren Para Bluetooth Volymkontroll Pair Bluetooth Volume control Koppeln Bluetooth Lautstärkeregelung Koppelen via Bluetooth Volumeregeling ADDON C5MKII C5MKII...
Seite 4
• Ihr Netzwerk muss über eine schnelle slutning till internet, Internetverbindung verfügen, weil das då Audio Pro ljudsystemet är designat för Audio-Pro-System dazu entwickelt wurde, DU BEHÖVER | YOU NEED THIS | SIE BENÖTIGEN | DIT HEBT U NODIG gratis mjukvaruuppdateringar.
Seite 5
Nach dem Ton, bereit für die Einrichtung. Na het afspelen van een signaal is de luidspreker klaar voor configuratie. Apple Home Audio Pro Control 3. SETUP Öppna appen och följ instruktioner. Launch the app and follow the instructions. Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen.
Seite 6
RESTREAMING | RESTREAMING | GÖRA EN PRESET | MAKING A PRESET | EINE VOREINSTELLUNG FESTLEGEN ERWEITERTES STREAMING | VERDER STREAMEN | EEN VOORINSTELLING MAKEN Anslutna enheters ljud kan spelas upp till fler Der Sound von verbundenen Geräten 1. PÅ HÖGTALAREN | ON THE SPEAKER högtalare.
Seite 7
BLUETOOTH SPELA SPOTIFY | PLAYING FROM SPOTIFY PARA | PAIR | KOPPELN | PAAR WIEDERGABE VON SPOTIFY | SPOTIFY AFSPELEN Använd din telefon, surfplatta eller dator Verwende dein Smartphone, Tablet oder dei- som fjärrkontroll för Spotify. Gå till nen Computer als Fernbedienung für Spotify. spotify.com/connect för att ta reda på...
Seite 8
• Kontrollera signalstyrkan för högtalar- • Check the signal strength in the Audio en i Audio Pro appen; om för låg (under Pro app; if the signal strength is low, 20%), flytta högtalaren närmare din move closer to the router.
Seite 9
• Controleer de signaalsterkte in de Energieverbrauch WiFi/STB/ON: 1.8W/0.48W/3.8W • Überprüfen Sie die anderen Geräte in Audio Pro-app. Plaats de luidspreker NL: SPECIFICATIES Ihrem Netzwerk - sie könnten sehr viel dichter bij de router. Bandbreite beanspruchen. Insbesondere...
Seite 10
SE - VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER det uppstår en glipa på cirka 10 cm bakåt. På så vis bildas en utsugsliknande kanal där uppvärmd luft kan Läs igenom dessa anvisningar. strömma upp. 2. Spara dessa anvisningar. 19. Strömadapter och strömsladd till denna produkt är 3.
Seite 11
flame sources such as lighted candles etc., should never ausgesetzt war, bzw. nicht mehr einwandfrei arbeitet 11. Plaats het product niet in de buurt van hittebronnen, zoals be placed on the product. oder heruntergefallen ist. radiatoren, roosters voor warme lucht, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren 18.
Seite 12
MODEL: ADDON C5 MkII. FCC ID: 2AGNC-C5MKII FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC radio frequency energy and, if not installed Rules. Operation is subject to the following and used in accordance with the instructions,...