Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jabra SP700
Inhaltszusammenfassung für Jabra SP700
- Seite 1 SP700 BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GENEHMIGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Jabra SP700... -
Seite 3: Vielen Dank
VIELEN DANK Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Jabra SP700 bluetooth® Freisprecheinrichtung entschieden haben . Wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben werden! In diesem Handbuch sind die ersten Schritte beschrieben, die Ihnen helfen, Ihre Freisprecheinrichtung optimal zu nutzen . -
Seite 4: Funktionen Ihrer Freisprecheinrichtung
FUNKTIONEN IHRER FREIsPRECHEINRICHTUNG Das können Sie mit Ihrer Jabra SP700 tun: - anrufe annehmen - anrufe beenden - anrufe ablehnen* - Sprachsteuerung* - Wahlwiederholung* - Stummschaltung aktivieren - anrufe weiterleiten - Nachtfahrmodus - Lautstärke anpassen - Gespräche oder Musik von Ihrem Mobiltelefon mithilfe des FM-Transmitters auf Ihr autoradio übertragen... -
Seite 5: Erste Schritte
Stellen Sie vor dem ersten Einsatz sicher, dass Ihre Freisprecheinrichtung zwei Stunden lang vollständig aufgeladen wurde . Verwenden Sie das USb-Kabel, um die SP700 mit dem Kfz-Ladegerät zu verbinden . Stecken Sie das Kfz-Ladegerät in die Steckdose Ihres autos ein . Der akkustatussymbol leuchtet während des Ladevorgangs rot . -
Seite 6: Ein- Und Ausschalten Der Freisprecheinrichtung
Drücken und Halten der Taste rufannahme/beenden und der FM-Taste für 2 Sekunden wieder eingeschaltet werden . Automatische Abschaltung Wenn die Freisprecheinrichtung nicht mit dem Mobiltelefon verbunden ist, schaltet sie sich nach 10 Minuten automatisch ab . Jabra SP700... -
Seite 7: Pairing Mit Dem Telefon
Telefon gekoppelt werden . 1. Versetzen Sie die Freisprecheinrichtung in den Pairing-Modus - Wenn Sie Ihre Jabra SP700 zum ersten Mal einschalten, wird die Freisprecheinrichtung automatisch in den Pairing-Modus versetzt – d . h . sie ist für Ihr Telefon erkennbar . Wenn sich die Freisprecheinrichtung im Pairing-Modus befindet, hören... -
Seite 8: Verbindung Mit Dem Telefon
Falls das Pairing fehlschlägt, versetzen Sie die Jabra SP700 manuell in den Pairing-Modus . - Die Freisprecheinrichtung muss ausgeschaltet sein . - Drücken und halten Sie die Taste rufannahme/beenden, bis Sie die Sprachmeldung „Pairing Mode“ hören . Das bluetooth- Statussymbol blinkt jetzt permanent . -
Seite 9: Befestigung Der Freisprecheinrichtung In Ihrem
BEFEsTIGUNG DER FREIsPRECHEINRICHTUNG IN IHREM FAHRZEUG Die Jabra SP700 Freisprecheinrichtung kann mithilfe des mitgelieferten Clips unauffällig und komfortabel an Ihrer Sonnenblende angebracht werden . GEWÜNsCHTE AKTION Einen Anruf annehmen - betätigen Sie die Taste rufannahme/beenden . Einen Anruf beenden - betätigen Sie die Taste rufannahme/beenden . -
Seite 10: Wahlwiederholung
Sound und Lautstärke einstellen - Tippen Sie auf die Lautstärketasten (+/-), um die Lautstärke einzustellen (im FM-Modus können Sie die Lautstärke über die SP700 nicht einstellen – verwenden Sie dazu Ihr autoradio) . Stummschaltung aktivieren/deaktivieren - Drücken Sie zur Stummschaltung eines laufenden Gesprächs auf die Lautstärketaste (-) . -
Seite 11: Bedeutung Der Led
2 Sekunden Eingehender anruf bluetooth-Statussymbol blinkt einmal pro Sekunde aktives Gespräch anrufstatussymbol ist aktiv FM-Modus FM-Statussymbol ist aktiv Frequenz-Scanning FM-Statussymbol blinkt einmal pro Sekunde Sprachwahl anrufstatussymbol und bluetooth-Statussymbol blinken akku beinahe leer akkustatussymbol aktiv (rot) Jabra SP700... -
Seite 12: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Ändern der Sprache der Sprachmeldung Sprachmeldungen ermöglichen eine komfortablere und sichere Verwendung der SP700 . Die 10 unten aufgelisteten Sprachen werden in folgender reihenfolge unterstützt: britisches Englisch U .S .-Englisch Französisch Italienisch Deutsch Spanisch Mexikanisches Spanisch brasilianisches Portugiesisch... - Seite 13 - Halten Sie die Lautstärketaste (+) gedrückt, bis Sie die Sprachmeldung „Searching“ hören . - Wenn eine neue Frequenz gefunden und gemeldet wurde, stellen Sie Ihr radio manuell auf diese FM-Frequenz ein . Die Freisprecheinrichtung speichert die neue Frequenz automatisch . Jabra SP700...
- Seite 14 Ihr autoradio übertragen . Hinweis 1: Während des Frequenzwechsels blinkt die FM-Statusanzeige einmal pro Sekunde . Hinweis 2: Während des Frequenzwechsels ertönt ein wiederholter Piepton, und die Frequenzen können an den Kombinationen der Statusanzeigen erkannt werden (siehe Tabelle oben) . Jabra SP700...
-
Seite 15: Software-Upgrade
- Drücken Sie gleichzeitig die FM-Taste und die Lautstärketaste (+) . - Wenn Sie in den Software Upgrade-Modus gehen, hören Sie das designierte Klingelzeichen . - Vergewissern Sie sich, dass „Jabra SP700“ im Geräte-Manager von Windows aufgelistet ist . - Wenn Sie aufgefordert werden, den Treiber zu installieren, installieren Sie den Jabra-Produkttreiber . - Seite 16 Liste aus dem Speicher der Freisprecheinrichtung gelöscht wurde . Wenn Sie die Freisprecheinrichtung das nächste Mal einschalten, befindet sie sich im Pairing-Modus (wie beim ersten Mal, als Sie Ihre neue SP700 eingeschaltet haben) . Kann die Jabra SP700 auch mit anderen Bluetooth-Geräten verwendet werden? - Die Jabra SP700 ist zur Verwendung mit bluetooth-Mobiltelefonen vorgesehen .
-
Seite 17: Brauchen Sie Hilfe
45 °C – einschließlich direkten Sonnenlichts – oder unter -10 °C) . Dies könnte die akkunutzungsdauer verkürzen und sich auf den betrieb auswirken . Durch hohe Temperaturen wird auch die Leistung herabgesetzt . - Setzen Sie die Jabra SP700 nicht regen oder anderen Flüssigkeiten aus . Jabra SP700... -
Seite 18: Warnung
Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Montenegro, Polen, Serbien, Slowakei, Slowenien, Ungarn und Zypern . Eine aktuelle Liste finden Sie unter www .jabra .com/SP700 . anrufe und Musik, die zu Ihrem radio mithilfe des FM-Transmitters umgeleitet werden, können möglicherweise von anderen radios in der nächsten Umgebung ebenfalls empfangen werden . -
Seite 19: Garantie
Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz bietet, dem Händler zurückgeben oder es an den Händler oder an GN Netcom a/S senden (falls in www .jabra .com angegeben) . Sie tragen die Kosten für den Versand des Produkts an GN Netcom a/S . Wenn das Produkt unter Garantie steht, trägt GN Netcom a/S die... - Seite 20 Komponenten enthält, von denen einige überarbeitet sein können . alle gebrauchten Komponenten entsprechen den hohen Qualitätsstandards von GN Netcom a/S/Jabra und den Produktleistungs- und Verlässlichkeitsspezifikationen von GN Netcom a/S . Wir weisen Sie darauf hin, dass ausgetauschte Teile oder Komponenten ins Eigentum von GN Netcom a/S übergehen .
-
Seite 21: Zertifizierung Und Sicherheitstech Nische
GN Netcom a/S, dass dieses Produkt den wesentlichen anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EU-richtlinie 1999/5/EG entspricht . Weitere Informationen finden Sie unter http://www .jabra .com . Innerhalb der EU ist dieses Gerät zur Verwendung vorgesehen in Österreich, belgien, bulgarien, Zypern, der Tschechischen republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland,... - Seite 22 TYPE: Jabra SP700 Made in China © 2008 GN Netcom a/S . all rights reserved . Jabra® is a registered trademark of GN Netcom a/S . all other trademarks included herein are the property of their respective owners . The bluetooth® word mark and logos are owned by the bluetooth SIG, Inc .