Seite 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ....................... 4 INSTRUCTION MANUAL....................... 8 BETRIEBSANLEITUNG ......................10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..................13 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ....................15 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ......................18 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ....................20 INSTRUKCE K OBSLUZE ......................22 NÁVOD NA OBSLUHU ........................ 25 NAVODILA ZA UPORABO ......................27 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA ....................
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN 7. Halten Sie Kinder von Werkzeugen fern 8. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit ANWEISUNGEN BATTERIE-STAPLER 58G081 BAU UND ANWENDUNG ACHTUNG: Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie dieses Die Batterie Hefter ist eine Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es für die manuelle Typ Vorrichtung .
Seite 12
• Legen Sie Heftklammern oder Nägel in das Magazin . Einzel Hammer - Modus ist ausgelegt für präzise Hammer . • Legen Sie den Akku in das Gerät ein . Einzelhammer- Modus : • Platzieren und drücken Sie den Abzug ( 1 ) auf •...
Seite 13
Maximale Magazin Kapazität ( Heftklammern / Nägel ) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ Schutzklasse АККУМУЛЯТОРНЫЙ СТЕПЛЕР Gewicht ( ohne Batterien ) 2,7 kg 58G081 Jahr der Produktion 58G081 bedeutet sowohl Maschinentyp und Maschinendefinit ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ДАННОЕ...