Camargue St. Martin Montageanleitung

Montageanleitung
Installation Instructions
CAMARGUE Badewannen mit Wannenfüßen*
CAMARGUE Bathtubs With Base System*
ACHTUNG: Vor der Montage Produkt auf Transportschäden
untersuchen. Für Schäden an bereits montierten Produkten
kann keine Haftung übernommen werden.
WARNING: Examine all items for damage which may have
been caused in transit before starting installation work. No
8 7
6
liability can be accepted once items have been installed.
ACHTUNG: Badewanne nur an fertig verfliester
Wand montieren (Vorwandinstallation).
Schutzfolie vor der Montage entfernen.
7 6
7
4
1
F
E
3
C
8 7
D
7 6
5
* Wannenfüße, Sanitärband, Ablauf und Wannenanker sind nicht im Lieferumfang
* Base set, sealing tape, drain and fastening not included in delivery
C
F
6
5
E
Empfehlung:
Camargue Bade-
wannenfuß*
Prod. Nr. 20272870
D
5 4
6 5
3
Recommendation:
Camargue feet set*
Prod. No. 20272870
C
8
F
B
E
A
WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:
BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETER
OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:
TOLERANZEN:
LINEAR:
6
WINKEL:
GEZEICHNET
D
GEPRÜFT
GENEHMIGT
PRODUKTION
QUALITÄT
5 4
C
8 7
5 4
4
Nur im Bereich
des Bodenbretts
schrauben
3
4
2
2
7
WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:
BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETER
OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:
TOLERANZEN:
LINEAR:
WINKEL:
Ablauf* auf Funktion und Dichtigkeit prüfen
NAME
GEZEICHNET
4
Checking drain* function and tightness
GEPRÜFT
GENEHMIGT
PRODUKTION
QUALITÄT
ENTGRATEN
OBERFLÄCHENGÜTE:
UND SCHARFE
KANTEN
BRECHEN
8 7
5 4
NAME SIGNATUR DATUM
WERKSTOFF:
GEWICHT:
3
6
WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:
BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETER
OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:
TOLERANZEN:
LINEAR:
WINKEL:
WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:
6
3
3
WARNING: Bathtub to be fitted to already tiled
wall.The film has to be removed prior to installa-
tion.
2 1
F
3
E
6
D
C
OBERFLÄCHENGÜTE: ENTGRATEN
UND SCHARFE
KANTEN
BRECHEN
SIGNATUR DATUM
B
WERKSTOFF:
ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN ÄNDERUNG
6
GEWICHT:
3
BENENNUNG:
24 h
A
ZEICHNUNGSNR.
BW kompl A3
MASSSTAB:1:20 BLATT 1 VON 1
2 1
SanDesign GmbH / Schmale Seite 30
OBERFLÄCHENGÜTE:
OBERFLÄCHENGÜTE:
5
2
Screwing only
on floorboard
2
1
F
5 4
ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN ÄNDERUNG
E
BENENNUNG:
ZEICHNUNGSNR.
Fußschiene
5
MASSSTAB:1:5 BLATT 1 VON 1
2
DETAIL
C
D
MAßSTAB 1 : 5
Nur Sanitär-
silikon verwenden
Use only sanitary silicone
ENTGRATEN
UND SCHARFE
69198 Schriesheim / 03/20
KANTEN
C
BRECHEN
ENTGRATEN
1
2
F
E
D
1
C
B
WENN
BEMA
OBER
TOLER
LINE
WIN
GEZEIC
GEPRÜ
GENE
PROD
A
QUAL
A3
1
ZEICHNU