Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
VALUE IV
Shower seat –
Operation and maintenance manual
Brusesæde –
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Duschsitz –
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Siège de douche –
Douchezitting –
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Duschsits –
Bruks- och underhållsanvisning
Dusjsete –
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Asiento de ducha -
Siedzisko prysznicowe –
浴椅
浴椅
操作和维护手册
操作和维护手册
-
Manuel d'utilisation et d'entretien
Instrucciones de uso y mantenimiento
instrukcja użytkowania i konserwacji
R1620
R1622
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pressalit VALUE IV R1620

  • Seite 1 R1620 R1622 VALUE IV Shower seat – Operation and maintenance manual Brusesæde – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Duschsitz – Gebrauchs- und Pflegeanleitung Siège de douche – Manuel d’utilisation et d’entretien Douchezitting – Gebruiks- en onderhoudshandleiding Duschsits – Bruks- och underhållsanvisning Dusjsete – Bruks- og vedlikeholdsveiledning Asiento de ducha - Instrucciones de uso y mantenimiento...
  • Seite 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 English .
  • Seite 3 R1620 R1622 RZZZZYYYXXX-X XX-XX Hz IPXX YYYY-MM-DD U:XXXV P:X W I:XXA xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs xxx kg xxx lbs YY-MM-DD Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com...
  • Seite 4 R1661 R1620 7,42 kg / 16.35 lbs 125 kg / 275 lbs R1622 9,90 kg / 21.82 lbs 125 kg / 275 lbs...
  • Seite 5 6 5 0 4 5 0 6 5 0 4 5 0...
  • Seite 6 inch 2 5 . 5 1 7 . 7 2 5 . 5 1 7 . 7...
  • Seite 25: Montageanleitung

    Entsorgung und Wiederverwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Montageanleitung Dem Produkt ist eine Montageanleitung beigelegt . Diese kann auch von der Website www .pressalit .com heruntergeladen werden .
  • Seite 26: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung

    Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet . WARNUNG weist auf zu WARNUNG vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können . VORSICHT weist auf zu VORSICHT vermeidende Gefahrensituationen...
  • Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie ein defektes Produkt erst wieder, nachdem es repariert wurde. HINWEIS • Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung setzen den korrekten Einbau des Produkts gemäß unserer Montageanweisung voraus. • Pressalit haftet nicht, wenn das Produkt anders als in dieser Gebrauchs- anweisung beschrieben verwendet wird. • Änderungen vorbehalten.
  • Seite 28: Verwendungszweck

    Verwendungszweck Der Duschsitz ist dazu vorgesehen, dass eine Person beim Duschen darauf sitzt . Vorgesehene Patienten Der Duschsitz eignet sich gut für Personen mit einem Körpergewicht von bis zu 125 kg . Kontraindikationen Personen, die in einer sitzenden Position das Gleichgewicht nicht halten können, dürfen dieses Produkt nicht verwenden .
  • Seite 29: Bedienungsanleitung, R1620

    Bedienungsanleitung, R1620 Herunter- und Hochklappen des Duschsitzes Klappen Sie den Duschsitz vollständig herunter . Klappen Sie ihn wieder hoch, wenn er nicht verwendet wird . Wenn der Duschsitz korrekt hochgeklappt wurde, ist ein Klickgeräusch hörbar . Gehen Sie in der Nähe schließender beweglicher Teile vorsichtig vor, da hier die Gefahr von Verletzungen der Hände besteht Bedienungsanleitung, R1622...
  • Seite 30: Justage, R1622

    Justage, R1622 Wartung Es wird empfohlen, die Schrauben am Drehlager regelmäßig zu justieren, damit der Sitz beim Herunter- und Hochklappen weder zu locker noch zu fest sitzt .
  • Seite 31: Reinigung

    Reinigung die Sitzfläche wieder auf den Rahmen, indem Sie sie an den vier Ecken auf den Rahmen drücken . Das Produkt kann mit heißem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Eine Liste geeigneter Reinigungsmittel, die von Pressalit geprüft wurden, finden Sie unter pressalit.com. VORSICHT...
  • Seite 32: Typenschild

    Name und Anschrift des Herstellers ⑦ Maximales Gewicht des Anwenders ⑧ Maximale Belastbarkeit ⑨ Gebrauchsanweisung beachten. ⑩ Diese Produkte sind CE-gekennzeichnet gemäß den einschlägigen Anforderungen in Verordnung (EU) 2017/745 (5 April 2017) über Medizinprodukte. Eine Konformitätserklärung kann unter pressalit.com eingesehen werden.
  • Seite 33: Fehlerbehebung

    . beschrieben . Position . Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Pressalit oder Ihren Händler . Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da hierdurch die Garantie erlischt . Entsorgung und Wiederverwertung Das Produkt enthält wiederverwertbare Materialien .
  • Seite 97 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens.

Diese Anleitung auch für:

Value iv r1622

Inhaltsverzeichnis