Pressalit PLUS 450 Gebrauchs- Und Pfegeanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLUS shower seat 450 – Operation and maintenance manual
PLUS brusesæde 450 – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Duschsitz 450 – Gebrauchs- und P egeanleitung
PLUS siège de douche 450 – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS douchezitting 450 – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS duschsits 450 – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS dusjsete 450 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS asiento de ducha 450 - Instrucciones de uso y mantenimiento
PLUS siedzisko prysznicowe 450 – Instrukcja obsługi i konserwacji
PLUS 浴椅 450 - 操作和维护手册
– دليل التشغيل والصيانةPLUS 450 مقعد االستحمام
R7634 - R7635
R7634 - R7635
R7664 - R7665
R7664 - R7665
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
العربية
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pressalit PLUS 450
Inhaltszusammenfassung für Pressalit PLUS 450
- Seite 1 PLUS dusjsete 450 – Bruks- og vedlikeholdsveiledning PLUS asiento de ducha 450 - Instrucciones de uso y mantenimiento PLUS siedzisko prysznicowe 450 – Instrukcja obsługi i konserwacji PLUS 浴椅 450 - 操作和维护手册 中文 – دليل التشغيل والصيانةPLUS 450 مقعد االستحمام العربية...
- Seite 2 English ..............6 Dansk .
- Seite 3 R7634 R7635 R7664 R7665...
- Seite 4 2 4 0 9 ⁄ ⁄ ⁄ 8 ⁄ ⁄ 8 5 8 5 5 0 ⁄ 4 5 0 4 3 7 ⁄ ⁄ R7634 2 4 0 9 ⁄ ⁄ ⁄ 8 ⁄ 8 5 8 ⁄ 9 ⁄ 3 ⁄...
- Seite 5 7 4 0 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 8 5 8 ⁄ 5 5 0 ⁄ 4 5 0 4 3 7 ⁄ ⁄ R7664 7 4 0 ⁄ ⁄ 8 ⁄ 8 5 8 ⁄ 9 ⁄ 3 ⁄ 5 5 0 ⁄...
-
Seite 36: Montageanleitung
Entsorgung und Wiederverwertung........50 Montageanleitung Dem Produkt ist eine Montageanleitung beigelegt. Diese kann auch von der Website www.pressalit.com heruntergeladen werden. Kurzanleitung in Bildern Eine Kurzanleitung in Bildern zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website: www.pressalit.com... -
Seite 37: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet. WARNUNG WARNUNG weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können. VORSICHT VORSICHT weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen können. -
Seite 38: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwenden Sie ein defektes Produkt erst wieder, nachdem es repariert wurde. HINWEIS • Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung setzen den korrekten Einbau des Produkts gemäß unserer Montageanweisung voraus. • Pressalit haftet nicht, wenn das Produkt anders als in dieser Gebrauchs- anweisung beschrieben verwendet wird. • Änderungen vorbehalten. -
Seite 39: Typenschild
② xxx kg xxx kg ⑰ xxx kg xxx lb xxx lb xxx lb ③ ⑱ ④ ⑲ Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www.pressalit.com ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ① Artikelnummer ② Herstellungsdatum ③ Maximales Gewicht des Anwenders ④... - Seite 40 Richtlinie 2007/47/EWG eingeführten Änderungen. Es erfüllt alle relevanten Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Rates (vom 17. Mai 2006) für Maschinen sowie der Richtlinie 2011/65/EG des Rates (vom 8. Juni 2011) zu RoHS (Beschränkung gefährlicher Stoffe). Eine Konformitätserklärung kann unter www.pressalit.com eingesehen werden.
-
Seite 41: Verwendungszweck
Position des Typenschilds Verwendungszweck Der Duschsitz ist dazu vorgesehen, dass eine Person beim Duschen darauf sitzt. Vorgesehene Patienten Der Duschsitz 450 eignet sich für Personen mit einem Körpergewicht von bis zu 150 kg. Die maximale Belastbarkeit der Armlehnen beträgt 45 kg. Betriebsbedingungen Zum Gebrauch in Nassräumen wie Badezimmern oder Waschräumen, zuhause, in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. -
Seite 42: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Herunter- und Hochklappen der Sitz- fläche und der Armlehnen Klappen Sie die Sitzfläche und die Armlehnen vollständig herunter. Klappen Sie beides wieder hoch, wenn der Duschsitz nicht verwendet wird. Wenn die Sitzfläche und die Armlehnen korrekt herunter- bzw. hochgeklappt wurden, ist ein Klickgeräusch zu hören. -
Seite 43: Verstellen Des Duschsitzes
Verstellen des Duschsitzes Der Duschsitz kann um 500 mm nach oben und unten verstellt werden. Sitzfläche, Rückenlehne und Armlehnen werden zusammen verstellt. Gehen Sie in der Nähe beweglicher mechanischer Teile umsichtig vor, da hier die Gefahr von Verletzungen der Hände besteht. -
Seite 44: Verstellen Der Armlehnen
Verstellen der Armlehnen Die Armlehnen können auch unabhängig von Sitzfläche und Rückenlehne verstellt werden. Ziehen Sie die Armlehnen zum Verstellen nach oben an den „Schultern“ nach oben, bis die gewünschte Höhe erreicht ist und ein Klickgeräusch zu hören ist. Zum Verstellen nach unten die Armlehnen ganz nach oben ziehen, dann vorsichtig bis zur untersten Position absenken und anschließend... -
Seite 45: Reinigung
Reinigung Das Produkt kann mit heißem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Eine Liste geeigneter Reinigungsmittel, die von Pressalit geprüft wurden, finden Sie unter www.pressalit.com. VORSICHT Lesen Sie immer das Materialsicherheitsdatenblatt und die Gebrauchsanweisung des verwendeten Reinigungsmittels, Desinfektionsmittels oder Entkalkers, und befolgen Sie die Anweisungen zu sicherem Gebrauch, Verdünnung, Abspülen, Trocknen, Handhabung... -
Seite 46: Wartung
Wartung Die erwartete Nutzungsdauer des Duschsitzes beträgt 10 Jahre, wenn er wie nachstehend beschrieben gewartet wird. Es wird empfohlen, die Motoren einmal pro Woche in die Extrempositionen zu bringen, damit die internen Bauteile geschmiert werden. Hierzu das Produkt auf die maximale Höhe hochfahren und dann auf die niedrigste Höhe herunterfahren. - Seite 47 Ziehen Sie die vordere Abdeckung nach oben und entfernen Sie sie. Entfernen Sie mit einem Tuch Schmutz vom Innengestänge Schmieren Sie das Gestänge und die Kette Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind. Bringen Sie die vordere und die obere Abdeckung wieder an.
-
Seite 48: Fehlerbehebung
Stecker intakt und richtig die Steuerung korrekt angeschlossen sind. bedient wird. Wenden Sie sich an Pressalit A/S oder Ihren Händler vor Ort. Das Produkt ruckelt Das innenliegende Schmieren Sie das Gestänge wie bei der Auf- und Gestänge ist nicht... -
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Maximale 150 kg Belastbarkeit Materialien Aluminium mit Eloxalschicht Rostfreier Stahl Polyurethanschaum SEBS Gewicht R7634: 31,24 kg R7635: 30,26 kg R7664: 33 kg R7665: 32,02 kg IP-Klasse IPX6 Leistungsdaten Max. Verbrauch 75 W Spannung Netzanschluss: 230V/120V/100V Frequenz 50/60 Hz Stromstärke 3,7 A... -
Seite 50: Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung und Wiederverwertung Das Produkt enthält wiederverwertbare Materialien. Die Entsorgung des Produkts ist mit keinen bekannten Gefahren oder Risiken verbunden. Alle Komponenten können entsorgt werden, nachdem sie gereinigt und desinfiziert wurden. Wir empfehlen, das Produkt zur Entsorgung zu zerlegen und in die verschiedenen Abfallfraktionen für die Wiederverwertung oder Verbrennung zu trennen. - Seite 171 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit Care et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit Care en onze oplossingen voor badkamers en keukens.