Seite 3
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Prostornina Nazivni tlak...
Seite 7
Type TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Volume [ l ]...
Seite 9
Closed (pressure) system Open (non-pressure) system...
Seite 11
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Volumen Nenndruck [MPa] Gewicht / gefüllt mit Wasser...
Seite 15
Тип TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N МоделЬ Объем [л] Номинальное...
Seite 19
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Korisni volumen Nominalni tlak...
Seite 21
Zatvoreni (tlačni) sustav Otvoreni (protočni) sustav...
Seite 23
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Тип TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Модел Зафатнина Номинален притисок...
Seite 27
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Objem Jmenovitý tlak [MPa] Hmotnost / naplněn vodou...
Seite 29
Uzavřený (tlakový) systém Otevřený (průtokový) systém...
Seite 31
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Pojemność Ciśnienie znamionowe [MPa] Waga / wraz z wodą...
PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ Przyłącza wody zimnej i wody ciepłej na podgrzewaczu oznaczone są kolorami. Przyłącze wody zimnej oznaczone jest kolorem niebieskim, przyłącze wody ciepłej oznaczone jest kolorem czerwonym. Podgrzewacz można podłączyć do instalacji wodociągowej w dwojaki sposób. System podłączenia zamkniętego, ciśnieniowego umożliwia wielopunktowy pobór wody, zaś...
Seite 33
System zamknięty (ciśnieniowy) System otwarty (nieciśnieniowy) Legenda: 1 - Zawór bezpieczeństwa 6 - Nadstawek próbny 2 - Zawór próbny 7 - Nadstawek do zbierania wody, 3 - Zawór zwrotny podłączenie do odpływu wody 4 - Zawór redukcyjny ciśnienia H - Woda zimna 5 - Zawór odcinający T - Woda ciepła...
Seite 35
Вид TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Модел TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Обем [л] [МПа]...
Seite 39
Tipus TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Modell TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Űrtartalom Nyomás [MPa] Tömeg / vízzel feltöltve...
Seite 41
Zárt (nyomás alatti) rendszer Nyitott (nem nyomás alatti) rendszer...
Seite 43
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N 24/74 30/110 34/134 38/158...
Seite 47
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Korisni volumen Nominalni tlak...
Seite 49
Zatvoreni (tlačni) sustav Otvoreni (protočni) sustav...
Seite 51
Tipi TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Modeli TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Vëllimi Tensioni fillestar [MPa] Sasija /e mbushur me ujë...
Seite 53
Sistemi (me shtypje) i mbyllur Sistemi i hapur (pa shtypje)
Seite 55
Tipi TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Volum [ l ] Presiune nominală...
Seite 56
BRANŞAREA LA REŢEAUA DE DISTRIBUIRE A APEI Ţevile de alimentare cu apă şi de evacuare a apei din boiler sunt marcate cu culori diferite. Ţeava de aducţiune a apei reci este marcată cu albastru, iar cea de evacuare a apei calde cu roşu.
Seite 57
Sistemul închis (sub presiune) Sistemul deschis (fără presiune)
Seite 59
TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N Model TGU 50 N TGU 80 N TGU 100 N TGU 120 N TGU 150 N TGU 200 N Objem Menovitý tlak [MPa] Hmotnosť...
Seite 61
Zatvorený (tlakový) systém Otvorený (netlakový) systém...
Seite 63
ðildytuvo virðaus ir lubø palikti pakankamai vietos (þr. iðmatavimus G prijungimo iðmatavimø brëþinyje). Prieðingu atveju, atliekant minëtà servisà reikës ðildytuvà nuimti nuo sienos. TECHNINËS VANDENS ÐILDYTUVØ CHARAKTERISTIKOS Tipas TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N...
Seite 64
Prijungimo ir montaþiniai ðildytuvo matmenys [mm]. PRIJUNGIMAS PRIE VANDENTIEKIO TINKLO Vandens privedimo ir karðto vandens nuvedimo antgaliai paþymëti skirtingomis spalvomis : mëlynas-ðaltas vanduo, raudonas-karðtas. Vandens ðildytuvas prie vandentiekio tinklo gali jungtis dvejopai. Uþdara (kaupiamoji) vandens pajungimo sistema aprûpina vandeniu kelis vartojimo taðkus, o atvira (pratekanti) - tik viename taðke.
Seite 65
Uþdara (kaupiamoji) sistema Atvira (pratekanti) sistema 1 - Apsauginis voþtuvas 6 - Antgalis manometro pajungimui 2 - Vandens nuleidimo antgalis 7 - Trapas ar kanalizacijos vamzdis 3 - Atbulinis voþtuvas 4 - Redukcinis voþtuvas H - Ðaltas vanduo 5 - Ventilis T - Karðtas vanduo Grieþtai draudþiama statyti uþdaromàjá...
Seite 66
Sutartiniai þymëjimai: 1 - Termostatas, bimetalinis saugiklis 2 - Kaitinimo elementas 3 - Laidø sujungimo blokas 4 - Kontrolinë lemputë L - fazinis laidas N - nulinis laidas - áþeminimo laidas Elektroschema DËMESIO: Ðis árenginys skirtas prijungimui prie kintamos srovës tinklo su apsauginiu áþeminimo laidu.