Robur 8143 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN 13157
8143 completo_new.indd 1
8143 completo_new.indd 1
Manuale d'uso ed istruzioni
IT
Operation manual and instructions
EN
Notice d'utilisation et instructions
FR
Gebruikshandleiding
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de uso e instrucciones
ES
Manual de uso e instruções
PT
Használati kézikönyv és útmutató
HU
Instrukcja obsługi i zalecenia
PL
8143
22/10/21 11:44
22/10/21 11:44
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Robur 8143
Inhaltszusammenfassung für Robur 8143
- Seite 1 Operation manual and instructions Notice d'utilisation et instructions Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de uso e instrucciones Manual de uso e instruções Használati kézikönyv és útmutató EN 13157 Instrukcja obsługi i zalecenia 8143 completo_new.indd 1 8143 completo_new.indd 1 22/10/21 11:44 22/10/21 11:44...
-
Seite 18: Allgemeine Hinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR KETTENZÜGE 8143 B ETA UTENSILI S.P.A. – Divisione Robur Zona Industriale - C.da San Nicola 67039, Sulmona (L’Aquila) ITALIEN Dokumentation ORIGINAL in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.. ACHTUNG ES IST WICHTIG, DASS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRACH DES HEBEZEUGS VOLLSTÄNDIG GELESEN WIRD. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. -
Seite 19: Technische Spezifikationen
Bediener sicherstellen, dass keine Gefahr für Personen oder Ausrüstungen besteht. BESCHREIBUNG DES HEBEZUGS Der Handkettenzug Robur ist ein tragbarer handbetriebener Kettenzug. Er ist dazu bestimmt, ein an einer Lastkette hängende Last mittels Betriebs einer Handkette zu heben. In der Regel wird er an einem festen Anschlagpunkt befestigt. -
Seite 20: Wartung
Bremsscheiben niemals mit dem Schmiermittel in Berührung kommen lassen. Der Zustand der Haken muss regelmäßig kontrolliert werden. Die maximal zulässige Verformung an der Öffnung (“D”, Abb. 1) des Hakens ist 3 mm. 8143 completo_new.indd 20 8143 completo_new.indd 20 22/10/21 11:44 22/10/21 11:44... -
Seite 21: Notfallmaßnahmen Im Fall Eines Unfalls
- Den Aufhängehaken blockieren. Kundendienstkontakte - Das Hebezeug für Zwecke oder Konfigurationen verwenden, die nicht Beta Utensili S.p.a. – Divisione Robur in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden. Zona Industriale - C.da San Nicola - Das Hebezeug motorisieren oder in einer Art und Weise aktivieren, 67039, Sulmona (L’Aquila) - ITALIEN... - Seite 38 Fecha Descripción Notas / Resultados Firma Data Descrição Notas / Resultados Assinatura Datum Beschrijving Opmerkingen / Resultaten Handtekening Data Opis Uwagi / Wyniki Podpis Dátum Leírás Megjegyzés / Értékelés Aláírás 8143 completo_new.indd 38 8143 completo_new.indd 38 22/10/21 11:44 22/10/21 11:44...
- Seite 39 Fecha Descripción Notas / Resultados Firma Data Descrição Notas / Resultados Assinatura Datum Beschrijving Opmerkingen / Resultaten Handtekening Data Opis Uwagi / Wyniki Podpis Dátum Leírás Megjegyzés / Értékelés Aláírás 8143 completo_new.indd 39 8143 completo_new.indd 39 22/10/21 11:44 22/10/21 11:44...
- Seite 40 BETA UTENSILI S.p.A. – DIVISIONE ROBUR Zona Industriale - C.da San Nicola 67039, SULMONA (AQ) - ITALIA www.beta-tools.com 8143 completo_new.indd 40 8143 completo_new.indd 40 22/10/21 11:44 22/10/21 11:44...