Robur 8143SL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN 13157
SN: .........................................
8143_8143SL.indd 1
8143_8143SL.indd 1
8143 - 8143SL
Manuale d'uso ed istruzioni
IT
Operation manual and instructions
EN
Notice d'utilisation et instructions
FR
Gebruikshandleiding
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de uso e instrucciones
ES
Manual de uso e instruções
PT
Használati kézikönyv és útmutató
HU
Instrukcja obsługi i zalecenia
PL
13/03/25 17:42
13/03/25 17:42
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Robur 8143SL
Inhaltszusammenfassung für Robur 8143SL
- Seite 1 8143 - 8143SL Manuale d'uso ed istruzioni Operation manual and instructions Notice d'utilisation et instructions Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de uso e instrucciones EN 13157 Manual de uso e instruções Használati kézikönyv és útmutató SN: ......... Instrukcja obsługi i zalecenia 8143_8143SL.indd 1...
-
Seite 18: Allgemeine Hinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR KETTENZÜGE 8143-8143SL B ETA UTENSILI S.P.A. – Divisione Robur Zona Industriale - C.da San Nicola - 67039, Sulmona (L’Aquila) ITALIEN Dokumentation ORIGINAL in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.. ACHTUNG ES IST WICHTIG, DASS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRACH DES HEBEZEUGS VOLLSTÄNDIG GELESEN WIRD. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. -
Seite 19: Technische Spezifikationen
Bediener sicherstellen, dass keine Gefahr für Personen oder Ausrüstungen besteht. BESCHREIBUNG DES HEBEZUGS Der Handkettenzug Robur ist ein tragbarer handbetriebener Kettenzug. Er ist dazu bestimmt, ein an einer Lastkette hängende Last mittels Betriebs einer Handkette zu heben. In der Regel wird er an einem festen Anschlagpunkt befestigt. -
Seite 20: Einlagerung
BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION Vor Beginn der Installation beachten Sie bitte die allgemeinen Warnhinweise. Außerdem: - Die WLL des Hebezeugs kontrollieren, um zu überprüfen, ob die Tragefähigkeit angemessen ist. - Kontrollieren, dass die Lastkette nicht verwickelt und LIFTING korrekt installiert ist. DIRECTION LOWERING DIRECTION Erst nach Abschluss der Vorkontrollen kann Das Hebezeug... -
Seite 21: Notfallmaßnahmen Im Fall Eines Unfalls
- Zur Reinigung des Hebezeugs Hochdruckreiniger und/oder aggressive Kundendienstkontakte chemische Produkte (z.B. Säure, Chlorprodukte) verwenden. Beta Utensili S.p.a. – Divisione Robur - Das Hebezeug mit einer Last verwenden, die die WLL überschreitet. Zona Industriale - C.da San Nicola - Verwendung des Hebezeugs in Umgebungen mit Temperaturen 67039, Sulmona (L’Aquila) - ITALIEN... - Seite 38 MAINTENANCE / REVISION TABLE TABELLA MANUTENZIONI / REVISIONI - TABLEAU DE MAINTENANCE / RÉVISIONS TABELLE FÜR WARTUNGEN / ÜBERHOLUNGEN - TABLA DE MANTENIMIENTOS / REVISIONES TABELA DE MANUTENÇÕES / REVISÕES - ONDERHOUDS-/REVISIETABEL TABELA KONSERWACJI / REWIZJI - KARBANTARTÁSI TÁBLÁZAT / REVÍZIÓK Date Description Note / Results...
- Seite 39 MAINTENANCE / REVISION TABLE TABELLA MANUTENZIONI / REVISIONI - TABLEAU DE MAINTENANCE / RÉVISIONS TABELLE FÜR WARTUNGEN / ÜBERHOLUNGEN - TABLA DE MANTENIMIENTOS / REVISIONES TABELA DE MANUTENÇÕES / REVISÕES - ONDERHOUDS-/REVISIETABEL TABELA KONSERWACJI / REWIZJI - KARBANTARTÁSI TÁBLÁZAT / REVÍZIÓK Date Description Note / Results...