Seite 1
009911 LYXPAVILJONG LUXUSPAVILLON BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). LUKSUSPAVILJONKI LUKSUSPAVILJONG BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Seite 2
Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
SÄKERHETSANVISNINGAR OBS! Produkten är avsedd för tillfällig användning. • Läs dessa anvisningar noga före Den är inte lämplig för långtidsanvändning användning och spara dem för framtida behov. Anvisningarna ska följa med av permanent karaktär. Produkten bör produkten om den säljs eller lämnas monteras och demonteras samma dag den vidare.
Seite 8
SIKKERHETSANVISNINGER MERK! Produktet er beregnet til midlertidig bruk. • Les disse anvisningene nøye før bruk, og Det er ikke egnet for langtidsbruk av ta vare på dem for eventuell fremtidig permanent karakter. Produktet bør monteres bruk. Anvisningene skal følge med produktet hvis det selges eller gis videre.
• Przed każdym montażem i demontażem ZASADY BEZPIECZEŃSTWA sprawdzaj konstrukcję nośną produktu pod kątem zużycia i uszkodzeń. • Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. UWAGA! W razie przekazania lub sprzedaży Produkt jest przeznaczony do użytku produktu innej osobie należy dołączyć niniejszą...
SAFETY INSTRUCTIONS NOTE: The product is intended for temporary use. • Read these instructions carefully before It is not suitable for prolonged or permanent use, and save them for future reference. These instructions should be enclosed use. The product should be assembled and with the product if it is sold or passed on.
seiner Nähe verwenden. Im Produkt und SICHERHEITSHINWEISE in seiner Nähe nicht rauchen. • Diese Anweisungen vor der Verwendung • Die Tragstruktur des Produkts vor jeder aufmerksam durchlesen und zum Montage und Demontage auf Verschleiß späteren Nachschlagen aufbewahren. und Schäden überprüfen. Sollte das Produkt weiterverkauft/ ACHTUNG! weggegeben werden, sind diese...
HUOM! TURVALLISUUSOHJEET Tuote ole tarkoitettu tilapäiseen käyttöön. • Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen Se ei sovellu pitkäaikaiseen ja pysyvään käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä käyttöön. Tuote on koottava ja purettava varten. Ohjeiden on oltava tuotteen mukana, jos se myydään tai luovutetaan sinä...