Herunterladen Diese Seite drucken

Axley 017971 Bedienungsanleitung

Decken und wände für luxus-pavillon

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
ROOF AND WALLS FOR LUXURY
PAVILION
TAK OCH VÄGGAR TILL LYXPAVILJONG
TAK OG VEGGER TIL LUKSUSPAVILJONG
SUFIT I ŚCIANY PAWILONU OGRODOWEGO
DECKEN UND WÄNDE FÜR LUXUS-PAVILLON
KATTO JA SEINÄT LUKSUSPAVILJONKIA VARTEN
TOIT ET CLOISONS POUR PAVILLON DE LUXE
DAK EN WANDEN VOOR LUXEPAVILJOEN
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions care-
fully before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Item no. 017971

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Axley 017971

  • Seite 1 Item no. 017971 ROOF AND WALLS FOR LUXURY PAVILION TAK OCH VÄGGAR TILL LYXPAVILJONG TAK OG VEGGER TIL LUKSUSPAVILJONG SUFIT I ŚCIANY PAWILONU OGRODOWEGO DECKEN UND WÄNDE FÜR LUXUS-PAVILLON KATTO JA SEINÄT LUKSUSPAVILJONKIA VARTEN TOIT ET CLOISONS POUR PAVILLON DE LUXE...
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 7 Montera sidoväggarna (P3) på stängerna SYMBOLER med krokar (LL). BILD 7 Läs bruksanvisningen. Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar. BESKRIVNING Kompletterande sats med tak och fyra sidoväggar som passar Axleys Lyxpaviljong (3,3 x 3,3 m). Polyestertyget (160-180 g/ m²) står emot lättare regn och vind samt skyddar mot UV-strålning (UV30+).
  • Seite 8 BILDE 6 SYMBOLER Monter sideveggene (P3) på stengene ved hjelp av kroker (LL). Les bruksanvisningen. BILDE 7 Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter. BESKRIVELSE Suppleringssett med tak og fire sidevegger som passer til Axleys luksuspaviljong (3,3 x 3,3 m). Polyesterstoffet (160-180 g/m²) tåler lettere regn og vind, og beskytter dessuten mot UV-stråling (UV30+).
  • Seite 9 RYS. 7 OPIS Zestaw uzupełniający z dachem i czterema ścianami bocznymi pasujący do luksusowego pawilonu ogrodowego marki Axley (3,3 x 3,3 m). Tkanina poliestrowa (160–180 g/m²) chroni przed lekkim deszczem, wiatrem i promieniowaniem ultrafioletowym (UV 30+). Sufit z wentylacją umożliwia odprowadzanie wilgoci, a ściany można łatwo zamontować, używając suwaków.
  • Seite 10 Approved in accordance with the relevant directives. DESCRIPTION Supplementary sets with roof and four side walls that suit Axley’s Luxury pavilion (3.3 x 3.3 m). The polyester fabric (160-180 g/m²) withstands light rain and wind, and provides protection from UV radiation (UV30+). The roof has top ventilation to discharge moisture and the walls are fitted easily with zips.
  • Seite 11: Montage

    Haken (LL) an den Stangen an. Verordnungen. ABB. 7 BESCHREIBUNG Ergänzungsset mit Dach und vier Seitenwänden, passend zum Axley Luxuspavillon (3,3 x 3,3 m). Das Polyestergewebe (160-180 g/m²) ist gegen leichten Regen und Wind beständig und schützt vor UV-Strahlung (UV30+). Das Dach verfügt über eine obere Belüftung für die...
  • Seite 12 Kiinnitä sivuseinät (P3) tankoihin koukuilla SYMBOLIT (LL). KUVA 7 Lue käyttöohje. Hyväksytty voimassa olevien direktiivien/säädösten mukaisesti. KUVAUS Katto ja neljä sivuseinää Axleyn luksuspaviljon- kiin (3,3 x 3,3 m). Polyesterikangas (160-180 g/ m²) kestää kevyttä sadetta ja tuulta ja suojaa UV-säteiltä (UV30+). Katossa on harjalla ilman- vaihtoaukko kosteuden poistamiseksi, ja seinät on helppo asentaa vetoketjuilla.
  • Seite 13 DESCRIPTION Éléments complémentaires avec toit et quatre cloisons pour la tonnelle barnum Axley (3,3 x 3,3 m). La toile polyester (160-180 g/m²) protège de la pluie légère et des rayons UV (UV 30+). Le toit possède une ventilation permettant d’évacuer l’humidité...
  • Seite 14 AFB. 7 BESCHRIJVING Complete set met dak en vier zijwanden voor het luxe paviljoen van Axley (3,3 x 3,3 m). Het polyesterweefsel (160-180 g/m²) is bestand tegen lichte regen en wind en beschermt tegen UV-stralen (UV30+). Het dak heeft bovenin een...