Bedienung; Öffnen/Schliessen Des Drehtors; Entriegeln/Öffnen Des Drehflügeltors; Schließen/Verriegeln Des Drehflügeltors - Heras EURO Betriebshandbuch

BEDIENUNG

ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES DREHTORS
 Öffnen und schließen Sie den Torflügel immer mit mäßiger Geschwindigkeit.
 Halten Sie den Flügel beim Öffnen/Schließen gut fest, damit eventuelle Wind-
stöße keine unbeabsichtigte Bewegungen verursachen können. Als Handgriff
kann die Klinke oder der vordere senkrechte Pfosten verwendet werden.
 Schlagen Sie den Flügel niemals mit hoher Geschwindigkeit (> 0,2 m/s) in den
Endstand. Dadurch kann das Produkt beschädigt werden.
Entriegeln/Öffnen des Drehflügeltors
 Stecken Sie den Schlüssel in den Schließzylinder und drehen Sie ihn, bis sich
das Tor entriegelt. Hierdurch wird das Nachtschloss eingeschoben. Das Tor ist
nun entriegelt. Die Tagesfalle verhindert, dass sich der Flügel unbeabsichtigt
von selbst öffnet.
 Schieben Sie gegebenenfalls den Torfeststeller des Schließflügels nach oben.
 Drücken Sie die Klinke nach unten und halten Sie sie fest. Der Torflügel kann
dann geöffnet werden.
Schließen/Verriegeln des Drehflügeltors
 Schieben Sie gegebenenfalls den Torfeststeller des Schließflügels nach oben.
 Schließen Sie den Flügel mit mäßiger Geschwindigkeit, damit die federnde Ta-
gesfalle von selbst in den Anschlag fällt. Der Flügel ist dann gegen unbeab-
sichtigtes Öffnen gesichert.
 Stecken Sie den Schlüssel in den Schließzylinder und drehen Sie ihn, bis das
Tor verriegelt ist.
 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schließzylinder ab.

WINDSICHERUNG

Tore, die geöffnet bleiben, müssen gegen unbeabsichtigte Bewegungen, etwa in-
folge von Windstößen, gesichert werden.
Bei Drehflügeltoren ist dies mithilfe eines Torfeststellers oder eines Türstoppers
möglich. Der Türstopper ist separat bestellbar.

TORFESTSTELLER

Drehflügeltore können mit einem Torfeststeller versehen sein. Bei manchen Aus-
führungen ist der Feststeller standardmäßig, bei anderen als Option lieferbar. Der
Torfeststeller kann in einen Flügel integriert sein, wie etwa bei den Modellen Euro 2
und Europa, oder außen auf den Flügel montiert sein, wie beispielsweise bei den
Modellen Proteus 2 und Swing.
DE – Übersetzung des ursprünglichen Benutzerhandbuchs - 1.0 | 2022
12