Montage - Elaflex LNG 13 Montage- Und Bedienungsanleitung

MONTAGE

Stellen Sie sicher, dass das System vor Montage- oder Instandhaltungsarbeiten frei von Schmutz
sowie Fremdkörpern und zudem drucklos und isoliert ist.
Die LNG-Schlauchleitungen werden gebrauchsfertig geliefert. Die Installation darf nur von einem auto-
risierten Monteur unter Berücksichtigung aller relevanten nationalen gesetzlichen Bestimmungen
durchgeführt werden.
Die Schlauchleitungen haben beiderseits die
An schlüsse 7/8"-14 SAE J512 45° Mutterver-
schrau bung ( Entlüftungsschlauchleitung ) oder 1
5/16"-12 SAE J514 37° JIC Mutter verschraubung
gemäß ( Füllschlauchleitung ). Es darf nicht mit
NPT-Gewinde-Adaptern oder anderen Adaptern
mit Gewinde abdichtung verwendet werden. Die
vorgesehenen Anschlüsse erfordern keine
Gewindedichtmittel.
LNG 13 und LNG 25 erfüllen die Standards nach
EN ISO 21012:2018 und EN ISO 10380:2012. Bei
Installation sind die Anforderungen der
zuständigen Behörden sowie alle etwaigen
zutreffenden länderspezifischen Vorschriften
einzuhalten.
Erforderliche Werkzeuge
Entlüftungsschlauchleitung LNG 13:
1 x Schraubenschlüssel ( 22 mm – für Elaflex Entlüftungskupplung VC-LNG )
1 x Schraubenschlüssel EW M 30 ( 30 mm – für Elaflex LNG-Schlauchleitung )
1 x Leckage-Spray oder Sprühflasche mit Leckage-Suchflüssigkeit
Füllschlauchleitung LNG 25:
1 x Schraubenschlüssel EW M 30 ( 30 mm – für Elaflex Zapfventil N-LNG )
1 x Schraubenschlüssel EW M 36/41 ( 41 mm – für Elaflex LNG-Schlauchleitung )
1 x Leckage-Spray oder Sprühflasche mit Leckage-Suchflüssigkeit
Abreißkupplungen SB-LNG 13 und SB-LNG 25:
1 x Schraubenschlüssel ( 50 mm – für Elaflex Abreißkupplungen SB-LNG )
MONTAGE an Entlüftungskupplung ( LNG 13 ) und Abreißkupplung ( LNG 13 oder LNG 25 )
Schutzkappen abziehen.
4 4
Dichtflächen der Verbindung als auch der
Schlauchleitung prüfen.
Anschlüsse müssen in Typ und Größe überein -
stimmen. LNG 13 an Entlüftungskupplung oder
Abreißkupplung: 7/8"-14 SAE J512 45° AG / IG
Schlauchleitung anschrauben.
Das vom Hersteller empfohlene Drehmoment
für Schlauchleitungen einhalten. Bei ELAFLEX
Schlauchleitungen für LNG 13: 60 Nm,
für LNG 25: 150 Nm.
Kein Einsatz von Zangen oder Rohrzangen.
MONTAGE an Zapfventil ( LNG 25 )
Schutzkappen vom Zapfventil und Schlauch-
leitung abziehen.
Hinweis:
PTFE-Dichtband oder Flüssigdichtung dürfen
nicht zur Abdichtung verwendet werden, da die
elektrische Leitfähigkeit nicht sichergestellt wer-
den kann und die Verbindung nicht gewinde-
dichtend ist. Außerdem können sich Teile des
PTFE-Bandes lösen und die LNG-Komponenten
beschädigen.
Anschlüsse LNG 25 an Abreißkupplung:
1 5/16"-12 SAE J514 37° JIC AG / IG
Hinweis:
Beim Anschrauben an Abreißkupplung muss
die Gegenseite unbedingt gekontert werden,
um eine Vorschädigung der Bruchbolzen
EB 544 auszuschließen.
Dichtflächen der Verbindung vom Zapfventil als
auch der Schlauchleitung prüfen.
5