Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LNG 13
EN ISO 21012:2018 + EN ISO 10380:2012
LNG Füll- und Entlüftungsschlauchleitungen
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
LNG Fill and Vent Lines
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg, Germany
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 540 005-0 · E-Mail info@elaflex.de
LNG 25
+
deutsch
Seite 2
english
page 9
7. 2021
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Elaflex LNG 13
- Seite 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 2 LNG Fill and Vent Lines english INSTALLATION AND OPERATING MANUAL page 9 ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg, Germany Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 540 005-0 · E-Mail info@elaflex.de 7. 2021...
-
Seite 2: Zulassungen / Betriebsbedingungen
Elektrogeräten sind im Bereich der Betankung nicht gestattet. Fahrzeuge sind vor Betankung abzuschalten. LNG 13 und LNG 25 sind nach EN ISO 21012:2018 und EN ISO 10380:2012 konstruiert und getestet. Sie sind für die Verwendung bei einer Niedrigtemperatur bis zu -196° C geeignet. Die Durchflussrate beträgt bei der Füllschlauchleitung bis zu 190 l / min und bei der Entlüftungsschlauchleitung bis zu 38... -
Seite 3: Montage
Abreißkupplungen SB-LNG 13 und SB-LNG 25: 1 x Schraubenschlüssel ( 50 mm – für Elaflex Abreißkupplungen SB-LNG ) MONTAGE an Entlüftungskupplung ( LNG 13 ) und Abreißkupplung ( LNG 13 oder LNG 25 ) Schutzkappen vom Zapfventil und Schlauch- Dichtflächen der Verbindung vom Zapfventil als leitung abziehen. -
Seite 4: Bei Störungen
Servicefirma zu kontaktieren. WARTUNG HINWEISE ZUR HANDHABUNG Bei LNG 13 und LNG 25 Schlauchleitungen handelt es sich um Zapfwellschläuche aus Edelstahl, die durch Verschleiß, Korrosion und Alterung von Bauteilen ihre Betriebsfähigkeit verlieren. Regelmäßige • Montage Prüf- und Wartungsintervalle sind für einen sicheren Betrieb unbedingt erforderlich. Tägliche ... -
Seite 5: Nutzungsbedingungen
Elaflex Hiby übernimmt keinerlei Haftung für direkte, indirekte, zufällige, Folgeschäden oder andere The hose assemblies LNG 13 and LNG 25 are used for the venting or refuelling of heavy vehicles with Arten von Schäden, die aus der Nichtbefolgung von Warnungen, Anweisungen und Abläufen aus LNG ( Liquefied Natural Gas) and equipped with a venting interface to EN ISO 16924:2018 and a refuelling dieser Anleitung oder einem allgemein unvernünftigen Verhalten im Zusammenhang mit diesem... -
Seite 6: Installation
Personal protective equipment ( 'PPE' ) is required during the refuelling process. 1 x Wrench ( 50 mm for Elaflex Safety Break SB-LNG ) The PPE consists of: Assembling of Vent Coupling ( LNG 13 ) and Safety Breaks ( LNG 13 or LNG 25 ) Cryogenic Smock Full Face Shield... -
Seite 7: Handling Instructions
For ELAFLEX hose assem- pre-damage of the breaking bolts EB 544. blies: LNG 13: 60 Nm, LNG 25: 150 Nm. Always put back the vent coupling or nozzle Do not use pliers. -
Seite 8: Troubleshooting
Excluded are hose assemblies and parts subjected to wear and tear and damages caused by improper LNG 13 and LNG 25 hose assemblies are corrugated metal hose assemblies made of stainless steel use, for example the use with unsuitable media. Furthermore excluded are indirect damages and that may become inoperative due to wear, corrosion and ageing of components.