Schick Q3 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schick Q3
Inhaltszusammenfassung für Schick Q3
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Schick GmbH Ausgabe 2021/12...
-
Seite 2: Hersteller
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein technisch hochwertiges Gerät aus dem Hause SCHICK entschieden haben und wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Technikhandstück viel Erfolg und Freude beim Arbeiten. Wir haben diese Betriebsanleitung zusammengestellt, um Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und Ihnen die notwendigen Hinweise für Be- dienung und Wartung zu geben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Betriebsanleitung 1 Inhalt Zu dieser Betriebsanleitung ..................6 Allgemeines ........................6 Weiterführende Dokumentationen ................6 Verwendete Zeichen und Symbole ................6 Aufbau der Warnhinweise ..................... 7 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen ..............8 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..............8 Grundsätze ........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ - Seite 4 Bediensatellit ( optional, nicht im Lieferumfang enthalten) ........18 Powerchip ( optional, nicht im Lieferumfang enthalten) ........18 Funktionen und Bedienung..................19 Steuergeräte Q3 Ein/Ausschalten ................19 Bedienkonzept und OLED-Display ................19 Handstück und Steuerung bedienen ................20 Tempomatfunktion ...................... 20 Tempomat aktivieren:.................
- Seite 5 Zu dieser Betriebsanleitung 1 Werkzeugwechsel am Handstück ................21 Hilfe bei Störungen ....................22 10.1 Vorgehen bei Störungen oder Fehlern ................ 22 10.2 Störungs- und Fehlermeldungen ................. 22 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener .............. 23 11.1 Allgemeine Hinweise ....................23 11.2 Pflege- und Kontrollplan....................
-
Seite 6: Zu Dieser Betriebsanleitung
die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Produkts zu erhöhen Diese Anleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit Arbeiten mit Q3 beauftragt ist. Neben dieser Betriebsanleitung müssen auch die an der Einsatzstelle geltenden Vorschrif- ten zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachtet werden. -
Seite 7: Aufbau Der Warnhinweise
Zu dieser Betriebsanleitung 1 1.4 Aufbau der Warnhinweise Warnstufen Signalwort Verwendung bei … Mögliche Folgen, wenn der Sicherheits- hinweis nicht beachtet wird: GEFAHR Personenschäden Tod oder schwerste (unmittelbar drohende Verletzungen! Gefahr) WARNUNG Personenschäden Tod oder schwerste (möglicherweise gefähr- Verletzungen! liche Situation) VORSICHT Personenschäden Leichte oder geringfü-... -
Seite 8: Verwendete Fachbegriffe Und Abkürzungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2.1 Grundsätze Verwendung nur mit den vom Werkzeughersteller vorgesehenen Höchstdrehzahlen. Ver- wendung nur von Werkzeugen, die auf die Anwendung und Leistungsdaten von Q3 vom Hersteller/Händler vorgesehen sind. Einsatzbereich: Industrie, Gewerbe Personalqualifikation: Auszubildende und Praktikanten nur nach Einweisung durch einen erfahrenen Bediener Die Bedienung erfolgt manuell: wahlweise über Knieplatte, Fußhebel oder Fußpedal. -
Seite 9: Auswahl Und Qualifikation Des Personals
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 - Bearbeitung feuchter Werkstoffe - Keine entzündlichen und brennbaren Werkstoffe - Jede Verwendung anders als vom Hersteller bestimmungsgemäß vorgesehen ist eine Fehlanwendung - Keine Reinigung des Handstückes mittels Druckluft erlaubt 2.4 Auswahl und Qualifikation des Personals Personalqualifikation: Auszubildende und Praktikanten nur nach Einweisung durch einen erfahrenen Bediener 2.5 Arbeitsplätze für das Bedienpersonal Arbeitsplatz im Dentallabor/Praxislabor/Zahnarztpraxis, Industrie und Handwerk. -
Seite 10: Brandschutz
2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Brandschutz Keine besonderen Anforderungen 2.7 Sicherheitsschilder Hinweis auf Typenschild am Steuergerät. Bedeutung Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung ausführlich lesen. 2.8 Schutzmaßnahmen Lange Haare nicht offen tragen Stets Absaugung verwenden Persönliche Schutzausrüstung Schutzbrille Absaugung am Arbeitsplatz 2.9 Sicherheitsvorschriften Allgemeine Hinweise Vorsicht! Verletzungsgefahr durch spitze und/oder rotierende Werkzeuge! Schutzbrille tragen. -
Seite 11: Bei Der Montage
Bauliche Veränderungen am Produkt sind nicht zulässig. 2.10 Erweiterung und Umbau Der Bediensatellit der Baureihen QUBE und QUBE II lässt sich an die Steuergeräte von Q3 anschließen. Bei Verwendung des Q3 in der Tischversion sind ein optionales dynamisches Fußpedal, so- wie ein Fußtretschalter Ein/Aus erhältlich. -
Seite 12: Lieferumfang
3 Lieferumfang Lieferumfang Knieversion Art.Nr. Fußversion Art.Nr. Q3 Premium SK 10785 Q3 Premium SF 10788 Q3 Profi SK 10775 Q3 Profi SF 10778 Q3 Basic SK 10765 Q3 Basic SF 10768 Handstück mit Kabel 10720, Handstück mit Kabel 10720, 9300,... -
Seite 13: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung 4 Technische Beschreibung 4.1 Übersicht Die Q3 Anlage ist ein modernes Arbeitsplatzsystem für den universellen Einsatz im Dental- labor zum Bearbeiten von Kronen, Brücken sowie Kunststoff und Modellgussarbeiten kon- zipiert. Q3 ist in drei verschiedenen Steuerungsvarianten erhältlich: Kniesteuerung (SK), Fußsteuerung (SF) und Tischsteuerung (ST). -
Seite 14: Merkmale Der Werkzeuge
Ist bei Übergabe der Ware ein Schaden an der Verpackung äußerlich sichtbar, muss dieser sofort dem Transportunternehmen mitgeteilt und schriftlich bestätigt werden. Danach ist der Schaden unverzüglich der Schick GmbH zu melden. Anforderungen an den Aufstellort Stark heruntergekühlte Geräte sind vor Inbetriebnahme auf Raumtemperatur zu bringen. -
Seite 15: Lagerung
Installation und Inbetriebnahme 6 5.2 Lagerung Anforderungen an den Lagerort In der Originalverpackung, nur im Innenbereich, geschützt vor Feuchtigkeit. Installation und Inbetriebnahme 6.1 Installation Notwendiges Werkzeug Bei Version Kniegerät bzw. Tischgerät: Kreuzschraubendreher, Evtl. Bohrmaschine/Ak- kuschrauber für das Befestigen der Aufhängeleiste. Sicherheitsvorkehrungen vor der Installation Bei Arbeiten an der elektrischen Installation, Netzstecker ziehen. -
Seite 16: Montage Des Steuergerätes An Der Aufhängeleiste
Aufhängeleiste gesetzt und bis zum spürbaren Einrasten nach hin- ten geschoben. Die Q3 Aufhängeleiste ist identisch zur Aufhängeleiste von Q Basic, Q Profi, QUBE und QUBE II. Entsprechend kann das Q3 Kniegerät ohne Umbauarbeiten am Arbeitsplatz befestigt werden, wenn dort vorher eines der genannten Ge- räte befestigt war. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme 6 6.2 Inbetriebnahme Versorgung herstellen 240 Volt Handstück Signalkabel für Absaugung Fußpedal (optional) (optional) Bediensatellit (optional) Optional: Verbinden Sie den Bediensatelliten über das Kabel mit dem Steuerge- rät. rät) Fußpedal) Optional: Verbinden Sie ein Saugstellen-Signalkabel oder Signalgeber mit der 13, 4.3) ... -
Seite 18: Bediensatellit ( Optional, Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Q3 verfügt über die Option an der Anschlussbuchse vom Fußpedal oder Bediensatellit ei- nen Powerchip einzustecken, welcher die Leistung von Q3 Basic und Q3 Profi um 2 Ncm erhöht, sowie die maximale Höchstdrehzahl um 10.000 1/min anhebt. Bei Q3 Premium ist der Powerstick nicht anwendbar. -
Seite 19: Funktionen Und Bedienung
Das Q3 Steuergerät (Knie-, Fuß- oder Tischversion) darf nur bei stehendem Handstück über den Hauptschalter ausgeschaltet werden. 9.2 Bedienkonzept und OLED-Display Das OLED-Display des Q3 Steuergerätes (nur Knie- und Tischversion) informiert nach dem Einschalten über alle Betriebszustände des Gerätes. Im Einzelnen werden folgende Parameter angezeigt: Betriebsbereitschaft : Display zeigt die vorgewählte Höchstdrehzahl, die für das Hand-... -
Seite 20: Handstück Und Steuerung Bedienen
9 Funktionen und Bedienung Bei dynamischer Regelung von Kniegerät bzw. Tischgerät mit dyn. Fußpedal LIM ( Abkürzung LIMIT) die zuvor eingestellte Höchstdrehzahl angezeigt. 9.3 Handstück und Steuerung bedienen Version Kniegerät: Variable Drehzahlregelung über die Knieplatte bis zur über den Drehknauf eingestell- ten Höchstdrehzahl. -
Seite 21: Wechsel Der Handstückdrehrichtung
Zum Stoppen des Handstückes das Bedienelement betätigen. Abb. Display Kniegerät Tempomat ist aktiviert. 9.5 Wechsel der Handstückdrehrichtung Das Q3 Handstück kann von Rechts auf Linkslauf umgestellt werden. Ab Werk ist die vor- eingestellte Drehrichtung Rechts. Ändern der Drehrichtung: Taste einmal kurz drücken. -
Seite 22: Hilfe Bei Störungen
Die Störungen/Fehlermeldungen werden dabei in Katego- rien unterteilt, wobei die Kategorie durch einen Blinkcode der Bereitschafts-LED angezeigt wird. Das Q3 Fußsteuergerät stellt ausschließlich die Fehlerkategorie durch Blinken der Bereit- schafts-LED dar. Bei allen Steuergerätevarianten wird bei gleichzeitigem Anliegen mehrerer Fehler, der hö- her priorisierte Fehler angezeigt. -
Seite 23: Pflege- Und Kontrollarbeiten Für Bediener
11 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener 11.1 Allgemeine Hinweise Die Schick Handstücke sind auf maximale Haltbarkeit ausgelegt, dennoch sollte von Zeit zu Zeit die Spannzange ausgebaut und gereinigt werden, sowie der sich unter der Hand- stückspitze befindliche Schmutz mit einem Pinsel entfernt werden. -
Seite 24: Pflege- Und Kontrollplan
11 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener Verschmutzungen auf den Kunststoffoberflächen können mit einem trockenen Tuch be- seitigt werden. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden! 11.2 Pflege- und Kontrollplan Pflege- und Kontrollplan für das Handstück: Intervall Pflege- und Kontrolltätigkeiten Bemerkungen Wöchentlich Spitze demontieren und Schmutz entfernen Keine Pressluft verwenden! Monatlich Spannzange ausbauen reinigen und fetten... -
Seite 25: Ausbau Und Reinigung Der Spannzange Am Q Profi Handstück
Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener 11 Ausbau und Reinigung der Spannzange am Q Profi Handstück 6653/4 5. Werkzeug entnehmen und Spitze abschrauben und Staubkappe vom Handstück abzie- 6. Mit Spannzangenschlüssel (Art.-Nr. 4115) in die geöffnete Spannzange einfahren, mit Gegenhalteschlüssel (Art.-Nr. 6233) an der Schlüsselfläche auf der Motorwelle festhal- ten und Spannzange ruckartig, ggfs. -
Seite 26: Demontage Des Motorkabels Am Q Premium Handstück
11 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener Nach gründlicher Reinigung der Spannzange sollte diese vor dem Wiederein- bau an der Außenseite leicht mit Spezialfett (Art.-Nr. 51/1) eingefettet wer- den. Die Spannzange beim Wiedereinbau nur leicht festziehen! Die Spannzange zieht sich im normalen Arbeitsbetrieb (Rechtslauf) selbst fest. Im Hinblick auf Genauigkeit und Lebensdauer der Spannzange muss - auch bei Nichtbetrieb - immer ein Werkzeug oder der werkseitig mitgelieferte Schutzstift eingespannt sein. -
Seite 27: Technische Daten
84 mm Höhe 60 mm Tiefe 115 mm Gewicht 280 g 100 – 240 Volt Betriebsspannung Aufnahmeleistung Q3 Basic 180 Watt, Q3 Profi 240 Watt, Q3 Premium 340 Watt Der Schwingungsgesamtwert liegt im Betrieb unter 2,5 m/s² 27/31 Ausgabe 2021/12 Betriebsanleitung... -
Seite 28: Anhang
E-Mail: info@schick-dental.de Internet: www.schick-dental.de Im Servicefall senden Sie Ihr Gerät bitte direkt an die Schick GmbH an oben genannte Ad- resse und füllen Sie dazu unser Reparaturformular (auf der Umseite als Kopiervorlage oder unter www.schick-dental.de/service-reparatur/reparatur-und-abholservice) aus. Faxen Sie uns das ausgefüllte Formular an 07356/9500-95 oder schicken es per Email an info@schick-dental.de... - Seite 29 Anhang 13 29/31 Ausgabe 2021/12 Betriebsanleitung...
- Seite 30 13 Anhang Die Schick GmbH behält sich das Recht vor, diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beschreibungen, Maße und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Schick GmbH übernimmt keine Verantwortung für mögliche Fehler in dieser Dokumentation. Auf keinen Fall kann die Schick GmbH haftbar ge- macht werden für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Anwen-...
-
Seite 31: Konformitätserklärung
D-88433 Schemmerhofen erklären hiermit, dass das Produkt Q3 bestehend aus Q Handstück 10720, 9300, 9400/3, 9400/13 in Verbindung mit Q3 Steuergerät 10705, 10705/1, 10705/2, 10710, 10710/1, 10710/2, 10715, 10715/1 und 10715/2 Fußtretschalter (Ein/Aus) 6370/2 Dynamischer Fußanlasser 9440 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...